Translate Subtitles with Perfect Sync
One Click Smart Translation
Translate subtitles and captions in three simple, automated steps.
Upload or AI Generate
Upload your subtitle file (SRT, VTT, ASS) or auto-transcribe from video & audio.
Smart Translate
Keep timestamps in perfect sync and translate with context-aware accuracy.
Export & Share
Download subtitles in any format or burn styled captions into your final video.
Every Scale Needs Powerful Tools
Powerful AI-driven capabilities designed to make your subtitling workflow 10x faster.
Word-level Precision Editing
Our deep learning models capture every word with up to 99% accuracy, even with background noise or music.
Break Barriers with RTL Support
Instantly translate your subtitles into 50+ languages with full support for RTL and special characters.
High Quality & Low Prices
Get professional-grade results for a fraction of the cost. No hidden fees, just honest, scalable pricing.
Tag @SRTGenDotCom on X
Connect your social accounts and let our AI automatically generate and post subtitles for your Reels, Shorts, and TikToks.
SRTGen.com Vs Traditional
See how AI-powered subtitle translation compares with traditional manual transcription services.
Frequently Asked Questions
Find answers to the most common questions about SRTGen's AI, billing, and automation features.
Still need help?
Can't find the answer you're looking for? Reach out to our support team and we will get back to you soon.
Every Scale Needs Powerful Tools
Powerful AI-driven capabilities designed to make your subtitling workflow 10x faster.
Word-level Precision Editing
Our deep learning models capture every word with up to 99% accuracy, even with background noise or music.
Break Barriers with RTL Support
Instantly translate your subtitles into 50+ languages with full support for RTL and special characters.
High Quality & Low Prices
Get professional-grade results for a fraction of the cost. No hidden fees, just honest, scalable pricing.
Tag @SRTGenDotCom on X
Connect your social accounts and let our AI automatically generate and post subtitles for your Reels, Shorts, and TikToks.
Watch Without Sound
Up to 85% of social video views happen with the sound off. Furthermore, 69% of consumers watch muted in public places.
Global Viewers
On average, over two-thirds of a creator's audience watch time comes from outside of their home area.
Americans Prefer Subtitles
Over 50% of Americans prefer watching content with subtitles, a trend led by 70% of Gen Z viewers.
Non-English Preferences
76% of online consumers prefer to buy products in their native language, and 40% will never buy from websites in other languages.
Subtitles Boost Retention
Viewers are 80% more likely to watch a video to the very end if subtitles or captions are available.
Native Language Preference
80% of international viewers prefer watching video content in their own native language, making localization critical for global reach.
Watch Time Increase
Videos with closed captions and subtitles experience an average increase in watch time of 12% to 25%.
Real-Time Processing
AI transcription processes audio at 3-5x real-time speed, converting hours of meetings or interviews into text in minutes.
Manual Effort Required
Human transcriptionists typically require 4 to 6 hours of work to transcribe just 1 single hour of audio or video.
Transcription Cost Cut
AI transcription reduces costs to as low as $0.01 per minute, compared to $1.50+ per minute for manual transcription services.
Localization Savings
Traditional dubbing agencies charge $50–$150+ per minute, whereas AI voice cloning dubbing starts at under $0.50 per minute.
Podcast Drop-off Rate
Approximately 19% of audio content listeners will instantly stop listening to a show due to poor audio quality or noise.
Low Audio, Low Trust
Scientific research shows that poor audio quality significantly reduces how intelligent, likeable, and trustworthy a speaker is perceived to be.
Cognitive Fatigue Drop
Excess background noise forces the listener's brain to work harder, causing most listeners to drop off within 2 minutes.
Global South Growth
More than 60% of the world's Christians live in the Global South (Africa, Asia, and Latin America). Translating sermons and prayers is essential for global outreach.
Global Christian Faith
Over 2.6 billion people identify as Christian globally. Translating prayers, scripture audio, and worship videos bridges linguistic gaps across diverse faith communities.
Hearing Loss Impact
Over 1.5 billion people (20% of the global population) live with hearing loss. Without captions on videos, they miss key parts of the message.
International e-Learners
Over 80% of top online learning platforms' students reside outside the United States. Localizing courses expands your addressable student base by up to 5x.
Higher Comprehension
Studies on multimedia learning show that adding subtitles and voiceovers to educational videos boosts material comprehension by over 30% for diverse students.
Preference for Video
83% of employees prefer to consume training and informational content via video rather than text-only documentation.
Online News Video Reach
77% of online consumers globally watch digital news videos each week. Translating and subtitling reports allows newsrooms to tap into global markets.
Social News Consumption
54% of global audiences access news via social networks and video platforms. Adding timed captions is key to capturing silent social feeds.
Muted Mobile Views
92% of online consumers watch videos with the sound off on mobile devices. Captions are crucial to deliver news stories without audio.
Weekly Time Savings
Over 62% of corporate professionals save more than 4 hours weekly by using automated AI transcription for meeting logs and action items.
Communication Gaps
67% of global employees collaborate with team members who speak different primary languages, highlighting the need for translated communications.
Productivity Increase
Standardized video onboarding and localized training materials increase new hire productivity by over 50%.
Inclusion & Accessibility
Over 80% of virtual event organizers report that providing real-time captions and transcripts significantly improves attendee retention and accessibility.
Unique Search Traffic Boost
Case studies on publishing transcripts of audio and video content show an average 6.68% increase in unique search engine visitors.
Higher Watch Times
Post-event on-demand replays localized with automated subtitles and voice dubbing experience a 40% boost in viewer watch time and completion rate.
AI Transcription Accuracy
Advanced AI models transcribe qualitative research interviews at over 95% accuracy under clean acoustic conditions.
Research Efficiency Gain
Qualitative researchers report saving up to 80% of transcription and coding time by using searchable AI transcripts instead of manual methods.
Global Focus Groups
Translating and captioning participant videos unlocks qualitative focus groups across 100+ language demographics, allowing seamless international insights.
Audiobook Listener Growth
Localizing audiobook catalogs into major global languages like Spanish, French, and German expands your listenership footprint by up to 3.5x.
Voice Production Savings
Using AI narration and voice cloning reduces the cost of multilingual voiceover production by over 95% compared to booking studio talent.
Natural Voice Retention
Synthesized audiobooks that keep natural breathing, inflection patterns, and emotional pacing see 45% higher retention than basic mechanical text-to-speech.
International Gaming Market
Over 70% of global gaming revenue is generated outside of North America. Localizing game trailers, store pages, and audio devlogs is key to global sales.
Character Dubbing Savings
AI voice cloning and automated dialogue dubbing reduce character voice production budgets by over 90% compared to traditional recording sessions.
Players Enable Subtitles
Over 80% of modern video game players keep subtitles enabled during gameplay and cinematic cutscenes for narrative clarity.
Viewership Growth
Adding localized subtitles and multilingual captions to product videos increases global viewership by up to 40%.
Consumer Purchase Intent
76% of online shoppers prefer to buy products with information available in their native language, and 40% will never buy from websites in other languages.
Higher Video Completion
Adding timed captions on marketing videos on LinkedIn, Facebook, and Instagram boosts video completion rates by 80%, ensuring your pitch is heard.
Transcription Boosts Completion
Providing transcripts alongside podcast audio increases overall episode completion rates by up to 80% for listeners.
Watch Without Sound
Up to 85% of social video views happen with the sound off. Furthermore, 69% of consumers watch muted in public places.
Global Viewers
On average, over two-thirds of a creator's audience watch time comes from outside of their home area.
Americans Prefer Subtitles
Over 50% of Americans prefer watching content with subtitles, a trend led by 70% of Gen Z viewers.
Non-English Preferences
76% of online consumers prefer to buy products in their native language, and 40% will never buy from websites in other languages.
Subtitles Boost Retention
Viewers are 80% more likely to watch a video to the very end if subtitles or captions are available.
Native Language Preference
80% of international viewers prefer watching video content in their own native language, making localization critical for global reach.
Watch Time Increase
Videos with closed captions and subtitles experience an average increase in watch time of 12% to 25%.
Real-Time Processing
AI transcription processes audio at 3-5x real-time speed, converting hours of meetings or interviews into text in minutes.
Manual Effort Required
Human transcriptionists typically require 4 to 6 hours of work to transcribe just 1 single hour of audio or video.
Transcription Cost Cut
AI transcription reduces costs to as low as $0.01 per minute, compared to $1.50+ per minute for manual transcription services.
Localization Savings
Traditional dubbing agencies charge $50–$150+ per minute, whereas AI voice cloning dubbing starts at under $0.50 per minute.
Podcast Drop-off Rate
Approximately 19% of audio content listeners will instantly stop listening to a show due to poor audio quality or noise.
Low Audio, Low Trust
Scientific research shows that poor audio quality significantly reduces how intelligent, likeable, and trustworthy a speaker is perceived to be.
Cognitive Fatigue Drop
Excess background noise forces the listener's brain to work harder, causing most listeners to drop off within 2 minutes.
Global South Growth
More than 60% of the world's Christians live in the Global South (Africa, Asia, and Latin America). Translating sermons and prayers is essential for global outreach.
Global Christian Faith
Over 2.6 billion people identify as Christian globally. Translating prayers, scripture audio, and worship videos bridges linguistic gaps across diverse faith communities.
Hearing Loss Impact
Over 1.5 billion people (20% of the global population) live with hearing loss. Without captions on videos, they miss key parts of the message.
International e-Learners
Over 80% of top online learning platforms' students reside outside the United States. Localizing courses expands your addressable student base by up to 5x.
Higher Comprehension
Studies on multimedia learning show that adding subtitles and voiceovers to educational videos boosts material comprehension by over 30% for diverse students.
Preference for Video
83% of employees prefer to consume training and informational content via video rather than text-only documentation.
Online News Video Reach
77% of online consumers globally watch digital news videos each week. Translating and subtitling reports allows newsrooms to tap into global markets.
Social News Consumption
54% of global audiences access news via social networks and video platforms. Adding timed captions is key to capturing silent social feeds.
Muted Mobile Views
92% of online consumers watch videos with the sound off on mobile devices. Captions are crucial to deliver news stories without audio.
Weekly Time Savings
Over 62% of corporate professionals save more than 4 hours weekly by using automated AI transcription for meeting logs and action items.
Communication Gaps
67% of global employees collaborate with team members who speak different primary languages, highlighting the need for translated communications.
Productivity Increase
Standardized video onboarding and localized training materials increase new hire productivity by over 50%.
Inclusion & Accessibility
Over 80% of virtual event organizers report that providing real-time captions and transcripts significantly improves attendee retention and accessibility.
Unique Search Traffic Boost
Case studies on publishing transcripts of audio and video content show an average 6.68% increase in unique search engine visitors.
Higher Watch Times
Post-event on-demand replays localized with automated subtitles and voice dubbing experience a 40% boost in viewer watch time and completion rate.
AI Transcription Accuracy
Advanced AI models transcribe qualitative research interviews at over 95% accuracy under clean acoustic conditions.
Research Efficiency Gain
Qualitative researchers report saving up to 80% of transcription and coding time by using searchable AI transcripts instead of manual methods.
Global Focus Groups
Translating and captioning participant videos unlocks qualitative focus groups across 100+ language demographics, allowing seamless international insights.
Audiobook Listener Growth
Localizing audiobook catalogs into major global languages like Spanish, French, and German expands your listenership footprint by up to 3.5x.
Voice Production Savings
Using AI narration and voice cloning reduces the cost of multilingual voiceover production by over 95% compared to booking studio talent.
Natural Voice Retention
Synthesized audiobooks that keep natural breathing, inflection patterns, and emotional pacing see 45% higher retention than basic mechanical text-to-speech.
International Gaming Market
Over 70% of global gaming revenue is generated outside of North America. Localizing game trailers, store pages, and audio devlogs is key to global sales.
Character Dubbing Savings
AI voice cloning and automated dialogue dubbing reduce character voice production budgets by over 90% compared to traditional recording sessions.
Players Enable Subtitles
Over 80% of modern video game players keep subtitles enabled during gameplay and cinematic cutscenes for narrative clarity.
Viewership Growth
Adding localized subtitles and multilingual captions to product videos increases global viewership by up to 40%.
Consumer Purchase Intent
76% of online shoppers prefer to buy products with information available in their native language, and 40% will never buy from websites in other languages.
Higher Video Completion
Adding timed captions on marketing videos on LinkedIn, Facebook, and Instagram boosts video completion rates by 80%, ensuring your pitch is heard.
Transcription Boosts Completion
Providing transcripts alongside podcast audio increases overall episode completion rates by up to 80% for listeners.
Trusted by 10,000+ Creators
> "The subtitles translator is extremely accurate. Translating my course lectures into French and Spanish while keeping all subtitle timestamps aligned saved me days of work." > — **@Rivera** > "Perfect for international advertising campaigns. I drop the SRT file, select Japanese, and it reflows the text beautifully without overlapping timings." > — **@Chen** > "Started with subtitle translations, now using the full suite. Being able to translate subtitles and then instantly generate voiceovers with cloned voices is a game changer." > — **@Thorne** > "Excellent alignment precision. The translation maintains millisecond-accurate sync with the original audio track." > — **@Rossi** > "Having translation and styling on the same dashboard is so convenient. I translate the SRT and burn it to video in one flow." > — **@Wilson** > "Handles CJK languages exceptionally well. The translated line breaks respect grammatical boundaries perfectly." > — **@Tanaka** > "Outstanding AI translation quality. The context-aware engine captures jokes and local slang far better than standard translators." > — **@Smith** > "I localize multi-hour documentary films. The speed is impressive and translation accuracy is top-tier." > — **@Gomez** > "Clean interface and the batch translation tool works flawlessly. Great for managing multiple languages." > — **@Harris** > "It transcribes, edits, translates subtitles, and dubs with AI voices all in one unified workspace. Pure magic." > — **@Mason** > "Very reliable subtitle translation. The output is ready for YouTube imports instantly." > — **@Lopez** > "I translate my tutorials into 12 languages. The sync is so perfect that I rarely need to adjust timestamps." > — **@Patel** > "Saves massive localizing costs. The translated captions flow naturally and are perfectly paced." > — **@Elena** > "Awesome output. It preserves the complex ASS styling while translating the text strings." > — **@Jack** > "Very simple process. Upload, translate, review, and export. Highly recommended." > — **@Amy** > "Crucial tool for our global content agency. Simplifies the entire international subtitle pipeline." > — **@Brian** > "The translations are high quality. No literal word-for-word translation errors." > — **@Clara** > "Perfect for expanding my YouTube audience. Adding Spanish subtitles boosted my views in LATAM significantly." > — **@Dennis** > "Reliable tool for edtech videos. Hardcoding multi-language subtitles is fast and simple." > — **@Evgeny** > "Amazing translation accuracy. Even technical terms are translated correctly in context." > — **@Marie** > "Highly recommend. It translated my entire indie film subtitles in under two minutes." > — **@Radu** > "The time-sync engine handles speed mismatches in translations automatically. Exceptional product." > — **@Franco** > "Very handy for quick translation jobs. Seamless VTT and SRT imports." > — **@Etta** > "The unified workspace is the real killer feature. I can edit subtitles, translate them, and dub with cloned voices in one go." > — **@Lukas**
Frequently Asked Questions
What is SRTGen.com?
SRTGen is an AI-powered platform that automatically transcribes, translates, and styles subtitles for your short-form and long-form videos. It is designed to save you hours of manual editing.
Do I need to download any software?
No! SRTGen is completely cloud-based. You can upload videos directly from your browser or even paste social media links to import videos automatically.
Is there a free trial?
Yes, we offer a free tier that gives you 20 signup credits to test out our AI transcription, translation, and subtitle burning features before committing to a paid plan.
How accurate is the transcription?
Using state-of-the-art AI models, SRTGen delivers speech-to-text accuracy of up to 99% for clear audio. Our engines are highly resilient to background noise, music, and overlapping speakers.
How accurate is the AI translation?
We offer two levels of AI translation: Basic and Pro. For a detailed comparison of their features, accuracy levels, and pricing, please visit our Pricing Page.
Which languages are supported?
We support transcription in over 100 languages and instant translation in over 50 global languages. SRTGen features automatic language detection and can accurately process multiple languages within a single video segment.
Can I edit the generated subtitles?
Absolutely. Professional subtitle editing is what we specialize in. Our world-class editor allows you to correct words, adjust timings with frame-accurate precision, and split or merge segments with total ease.
Can I customize how the subtitles look?
Yes! You can choose from various viral and professional templates, or create your own by customizing fonts, colors, stroke, background, shadows, and word-by-word highlight animations.
What formats can I export?
You can download professional subtitle files (SRT, VTT, ASS, TXT) for use in Premiere or Final Cut. Additionally, you can burn subtitles into your videos directly in your browser locally for instant results, or use our Burn Video feature for high-performance cloud rendering.
Can I save my own custom templates?
Yes! Once you've perfected a subtitle style, you can save it as a preset. This allows you to apply your unique brand identity to any new video instantly, ensuring a consistent look across your social media channels.
What resolution and quality is the final video?
Our Burn Video engine supports high-fidelity rendering up to 4K resolution. We prioritize high bitrates and color accuracy, so your videos look pristine when uploaded to TikTok, Reels, or YouTube.
Is there a watermark on the videos?
No. We believe your content should be yours to keep. SRTGen does not add any watermarks to your burned videos, regardless of which plan you are on.
What is the @SRTGenDotCom on X?
It's our automated social bot. Once you connect your X account to your SRTGen profile, you can reply to any video on X tagging @SRTGenDotCom, and it will automatically reply with a newly subtitled version of that video.
How does the bot know what to do?
Our AI understands natural language. You can tweet '@SRTGenDotCom translate this to Spanish' or '@SRTGenDotCom add big yellow captions' and it figures out the rest automatically.
Does this cost extra?
No! Every plan comes with an included X (Twitter) quota that resets automatically every month. The number of allowed interactions per month depends on your chosen subscription level.
How long does it take for SRTGenDotCom to reply?
Typically less than 10 minutes. Our automated system polls for mentions every few minutes and processes them sequentially to ensure the best possible subtitle quality.
What if the tweet has multiple videos?
We process one video per request. To target a specific video, include the number in your tweet (e.g. "video 2"). If no number is specified, our bot will automatically subtitle the first video found.
Does the account need to be public?
Yes, SRTGenDotCom can only process tweets from public accounts. If the account or the specific tweet is private, our bot won't be able to fetch the content.
What if the reply is nested in a long thread?
To keep things accurate, SRTGenDotCom only looks for media in the immediate parent tweet. If the video you want to subtitle is further up the thread, please mention the bot in a direct reply to that specific post.
Why was my X quota used if the transcription failed?
We consume an 'Ask X' quota as soon as we make a request to the X API to process your mention, as this is a billed interaction on our end. However, your SRTGen transcription credits are protected—they are only deducted for successfully subtitled videos.
How does the credit system work?
Credits are the universal currency of SRTGen. We offer a transparent consumption model: 1 minute of AI Transcription costs 1 credit, while AI Translation costs 0.5 credits per minute, and Burn Video rendering costs only 0.25 credits per minute.
What happens if I run out of credits?
If you've used your monthly allotment, you can either purchase 'On-Demand' top-ups or upgrade to a higher plan with a larger credit allowance. When you upgrade, your old plan is automatically canceled, and your new credit balance is activated immediately.
Do my credits roll over to the next month?
Subscription credits are refreshed monthly and do not roll over. However, any 'On-Demand' credits (top-ups) you purchase are permanent and will remain in your account until you use them.
Can I cancel my subscription anytime?
Yes, you have full control. You can cancel your subscription at any moment through the billing portal. You will retain all your plan benefits and credits until the end of the current billing cycle.
What is your refund policy?
All purchases are generally non-refundable. Subscription and top-up credits are final once processed. However, we reserve the right to issue account credits or refunds at our sole discretion in exceptional cases, such as documented service outages or billing errors.