SRTGen vs Kapwing
Kapwing est un éditeur vidéo généraliste avec une fonctionnalité de sous-titrage ajoutée. SRTGen est une plateforme de sous-titrage professionnelle conçue sur mesure avec transcription par IA, traduction, sous-titres animés, incrustation cloud et automatisation sociale. Voici comment ils se comparent sur le prix et les fonctionnalités.
SRTGen.comSRTGen delivers the same quality at a fraction of the cost.
Coût pour 1 heure de transcription
SRTGen.com* En comparant SRTGen Pro (29 $/mois ÷ 30 h = 0,96 $/h) vs Kapwing Pro (24 $/mois ÷ ~6 h = 4,00 $/h). SRTGen fournit des sous-titres de même qualité pour moins d'un quart du coût horaire du niveau professionnel de Kapwing.
“Arrêtez de payer la taxe « tout-en-un ». SRTGen offre un flux de travail 4,1 fois moins cher et plus ciblé pour des sous-titres professionnels avec des contrôles d'animation supérieurs et un éditeur de sous-titres dédié que la suite généraliste de Kapwing ne peut tout simplement pas égaler.”
Comparaison de prix
Comment les tarifs de SRTGen se comparent à ceux de Kapwing — minute par minute.
SRTGen.com
Gratuit
20 min transcription
0 $/mois
0,00 $/h
Starter
6 h transcription
4,50 $/mois
0,75 $/h
Pro
30 h transcription
14,50 $/mois
0,48 $/h
Business
150 h transcription
44,50 $/mois
0,29 $/h
Kapwing
Gratuit
Exports limités, filigrane
0 $/mois
—/h
Pro
~6 h transcription
16 $/mois
2,67 $/h
Business
Illimité (sous conditions)
50 $/mois
—/h
Comparaison fonctionnalité par fonctionnalité
Un regard transparent sur ce que chaque plateforme propose.
Transcription Speech-to-Text par IA
Traduction par IA (50+ langues)
Kapwing propose la traduction mais avec moins de langues
Support des langues RTL (Arabe, Hébreu)
Kapwing ne gère pas correctement la mise en page du texte de droite à gauche dans les sous-titres
Styles de sous-titres animés (effet pop mot à mot)
Kapwing a des styles de texte basiques, pas de sous-titres animés dédiés
Incrustation vidéo Cloud (sous-titres intégrés dans la vidéo)
Kapwing rend des vidéos complètes
Éditeur dédié exclusivement aux sous-titres
Kapwing est d'abord un éditeur vidéo ; l'édition de sous-titres est secondaire
Export SRT / VTT / ASS
Kapwing exporte en SRT mais le support des formats est limité
Automatisation des réseaux sociaux (@SRTGenBot sur X)
API Développeur
Polices, couleurs, contours et ombres personnalisés
Animation de mise en surbrillance mot à mot
Incrustation de sous-titres en local (côté client, pas d'envoi)
Sans filigrane sur le forfait d'entrée de gamme
Kapwing ajoute un filigrane sur tous les exports gratuits
Recharges de crédits n'expirant pas
50 % de réduction sur les forfaits annuels
Différences clés
Pourquoi les créateurs passent de Kapwing à SRTGen.
Conçu pour un usage spécifique vs ajout de fonctionnalité
Kapwing est un éditeur vidéo général avec le sous-titrage ajouté comme fonctionnalité. SRTGen est entièrement conçu pour le sous-titrage — tout, de l'éditeur aux formats d'exportation en passant par l'API, est pensé pour offrir la meilleure expérience de sous-titrage.
Sans filigrane dès le premier jour
Kapwing impose un filigrane sur tous les exports gratuits, ce qui est gênant pour un travail professionnel. Le niveau gratuit de SRTGen inclut des exports de fichiers de sous-titres sans filigrane, et l'incrustation est disponible immédiatement.
Meilleurs tarifs pour les flux de travail intensifs en sous-titres
Le forfait Pro de Kapwing à 24 $/mois offre des minutes de transcription limitées. Le forfait Starter de SRTGen à 9 $/mois offre 360 minutes (6 heures) de transcription — ce qui rend SRTGen plus avantageux spécifiquement pour les flux de travail axés sur les sous-titres.
Format ASS pour la diffusion
SRTGen exporte des fichiers de sous-titres ASS professionnels utilisés à la télévision, au cinéma et sur YouTube. Les options d'exportation de Kapwing sont limitées pour les flux de production professionnels.
Pas de téléchargement requis pour les vidéos sociales
Pour le contenu social, SRTGen peut sous-titrer n'importe quel TikTok, Reel ou Short sans télécharger la vidéo au préalable — il suffit de coller l'URL. Cela permet de gagner un temps considérable dans la production de contenu à haut volume.
Précision dédiée des sous-titres
Lorsque le sous-titrage est votre tâche principale, la précision compte. Le pipeline de transcription de SRTGen est optimisé pour la précision du timing des sous-titres, les limites de segments et la séparation des locuteurs — pas seulement pour la sortie de texte brut.
Passez à l'alternative la plus intelligente et la moins chère
Rejoignez des milliers de créateurs qui ont choisi SRTGen.com pour des sous-titres IA professionnels à une fraction du coût.
Foire Aux Questions
Tout ce que vous devez savoir pour passer des outils obsolètes au flux de travail ultra-rapide de SRTGen.