Générateur agentique de sous-titres IA et SRT
pour chaque vidéo
Générez des sous-titres modifiables depuis une vidéo ou un audio, ou laissez votre agent IA transcrire, traduire, styliser, exporter et incruster les sous-titres. Vérifiez chaque résultat dans un seul espace.
Votre agent IA est désormais un studio de localisation vidéo.
Demandez à Claude, Codex ou à un autre agent compatible MCP de transcrire, traduire, styliser, exporter et incruster localement les sous-titres depuis un chemin vidéo.
Codex
Tâche de localisation vidéo
SRTGen connecté
Travail avec SRTGenAnalyser le média
product-demo.mp4 · 18:42
Générer les sous-titres
Anglais · 214 sous-titres
Traduire les sous-titres
Espagnol · minutage conservé
Appliquer le style
Clean Slate · 7 mots max.
Terminé. J’ai généré et traduit les sous-titres, appliqué la mise en forme demandée et enregistré l’export.
product-demo.es.srt
Espagnol · 214 sous-titres
Écoutez l’original. Passez à la version localisée.
Il s’agit des mêmes exemples de doublage réels disponibles dans SRTGen, et non de maquettes produit simulées.
Extrait TV 2 Broke Girls
Extrait de comédie 2 Broke Girls doublé de l'anglais vers l'espagnol en préservant le ton du personnage.
Conçu pour chaque type de créateur de contenu et d'organisation
Le saviez- vous ?
Visionnage sans son
Jusqu'à 85 % des vues de vidéos sur les réseaux sociaux se font sans le son. De plus, 69 % des consommateurs regardent des vidéos en mode muet dans les lieux publics.
Préférences non anglophones
76 % des consommateurs en ligne préfèrent acheter des produits dans leur langue maternelle, et 40 % n'achèteront jamais sur des sites web dans d'autres langues.
Les sous-titres stimulent la rétention
Les spectateurs sont 80 % plus susceptibles de regarder une vidéo jusqu'au bout si des sous-titres sont disponibles.
Touchez une audience mondiale
Plus de 70 % des internautes préfèrent les contenus dans leur langue maternelle. Localisez vos vidéos et vos audios grâce à la traduction, aux sous-titres et au doublage par IA pour conquérir de nouveaux marchés et développer votre audience dans le monde entier.
Hello🇺🇸
Hola🇪🇸
Bonjour🇫🇷
こんにちは🇯🇵
Olá🇧🇷
你好🇨🇳
Hallo🇩🇪
Ciao🇮🇹
안녕하세요🇰🇷
मرحباً🇸🇦
नमस्ते🇮🇳
Привет🇷🇺
Xin chào🇻🇳Améliore l<gradient>engagement</gradient> envers le contenu
Les gens se connectent mieux lorsque le contenu parle leur langue. Boostez le temps de visionnage, les partages et les taux de clic — cela rapproche votre public de votre contenu.
Préservez la voix de votre marque
Votre voix est votre marque. Préservez votre ton, vos émotions et votre personnalité tout en parlant plus de 100 langues grâce au clonage de voix par IA qui vous ressemble.
Transformez une vidéo en un atout mondial
Créez plusieurs versions linguistiques de votre contenu et maximisez votre potentiel de revenus sur YouTube, TikTok, Reels et plus encore.
Une plateforme unique pour tous vos besoins de localisation
SRTGen réunit la traduction, le doublage vocal, les clones de voix respectant le ton et les sous-titres stylisés dans un flux de travail automatisé unique. Développez votre contenu mondial et touchez des audiences du monde entier en trois étapes simples.
Contenu original
Importez une vidéo ou un audio dans n'importe quel format pour commencer.
SRTGen.com
Plateforme de localisation IA tout-en-un.
Distribution mondiale
Publiez instantanément sur toutes les plateformes sociales.
Studio vidéo
Montez vos vidéos, doublages et sous-titres sur une seule chronologie multipiste.
Générateur de sous-titres IA
Générez automatiquement des sous-titres dans plus de 100 langues en quelques secondes avec une précision de 98 %.
Doublage vocal IA
Doublez les voix off de vos vidéos en adaptant l'accent, l'émotion et le ton de l'orateur.
Clonage de voix IA
Clonez le ton de votre voix pour parler couramment n'importe quelle langue grâce à une IA avancée.
Traduction de sous-titres IA
Traduisez instantanément des sous-titres et des légendes dans plus de 100 langues.
Séparateur vocal IA
Séparez la voix et la musique de fond en un clic avec une qualité sans perte.
Éditeur SRT gratuit
Modifiez, synchronisez et stylisez les fichiers de sous-titres dans un éditeur de chronologie visuel simple.
Générateur de parole IA
Convertissez du texte en une parole réaliste et expressive avec des voix naturelles.
Enregistreur d'écran
Enregistrez votre écran et votre caméra avec un sous-titrage et un doublage IA instantanés.
Outils vidéo et audio
Outils en ligne gratuits pour convertir, compresser et extraire des médias.
Téléchargeur de vidéos
Téléchargez et enregistrez des vidéos depuis X (Twitter) en haute qualité.
Transcription IA
Transcrivez des fichiers audio et vidéo en texte dans plus de 100 langues.
Des résultats qui
parlent d'eux-mêmes
Le doublage en un clic est vraiment impressionnant. Téléchargez, choisissez la langue, et c'est prêt. La musique de fond est conservée.
Fonctionne super bien.
Nous localisons des vidéos de formation en espagnol, français et japonais pour des équipes mondiales. Le doublage en un clic s'occupe des trois sans étapes manuelles. Le séparateur de voix maintient l'audio de fond original propre.
Bon outil
Le doublage en un clic est vraiment impressionnant. Téléchargez, choisissez la langue, et c'est prêt. La musique de fond est conservée.
Fonctionne super bien.
Nous localisons des vidéos de formation en espagnol, français et japonais pour des équipes mondiales. Le doublage en un clic s'occupe des trois sans étapes manuelles. Le séparateur de voix maintient l'audio de fond original propre.
Bon outil
Des coûts de localisation prévisibles.
Choisissez une capacité récurrente ou des recharges sans expiration selon l’évolution du volume. Chaque offre prend en charge le même workflow de localisation connecté.
Gratuit
Fonctionnalités & Outils
Espace de travail
Starter
Fonctionnalités & Outils
Espace de travail
Pro
Fonctionnalités & Outils
Espace de travail
Business
Fonctionnalités & Outils
Espace de travail
Dépassement
Continuez après épuisement du quota de votre forfait avec des crédits de dépassement sans expiration.
Entreprise
Traitement par lots, pipelines d'automatisation personnalisés et services d'agence dédiés adaptés à vos besoins.
Foire aux questions
Des réponses rapides pour vous aider à démarrer avec SRTGen
