SRTGen vs Submagic
Submagic s'est fait connaître pour ses animations de sous-titres tendance, mais commence à 20 $/mois pour des minutes limitées et vous enferme dans leur sortie vidéo. SRTGen vous offre des sous-titres animés ET des exports de sous-titres professionnels ET l'automatisation X, à partir de seulement 9 $/mois.
SRTGen.comSRTGen delivers the same quality at a fraction of the cost.
Coût pour 1 heure de transcription
SRTGen.com* En comparant SRTGen Pro (29 $/mois ÷ 30 h = 0,96 $/h) vs Submagic Pro (~15,00 $/h estimé selon les limites de minutes). Les tarifs de Submagic sont par vidéo, ce qui rend le taux horaire de SRTGen nettement plus prévisible et abordable.
“Ne payez pas la « taxe virale ». SRTGen offre les mêmes sous-titres animés à fort engagement que Submagic, mais à un coût 15,6 fois inférieur. Avec un contrôle total de l'éditeur, des exports de fichiers de sous-titres professionnels (SRT/ASS) et des crédits qui n'expirent pas, c'est l'alternative professionnelle pour les créateurs intelligents.”
Comparaison de prix
Comment les tarifs de SRTGen se comparent à ceux de Submagic — minute par minute.
SRTGen.com
Gratuit
20 min transcription
0 $/mois
0,00 $/h
Starter
6 h transcription
4,50 $/mois
0,75 $/h
Pro
30 h transcription
14,50 $/mois
0,48 $/h
Business
150 h transcription
44,50 $/mois
0,29 $/h
Submagic
Gratuit
Très limité
0 $/mois
—/h
Starter
~2,5 h (estim. vidéos courtes)
12 $/mois
4,80 $/h
Pro
~7,5 h (estim. vidéos courtes)
23 $/mois
3,07 $/h
Scale
~25 h (estim. vidéos courtes)
41 $/mois
1,64 $/h
Comparaison fonctionnalité par fonctionnalité
Un regard transparent sur ce que chaque plateforme propose.
Transcription Speech-to-Text par IA (50+ langues)
Traduction par IA
Submagic se concentre sur l'anglais ; la traduction est limitée
Support des langues RTL (Arabe, Hébreu)
Submagic est optimisé pour l'anglais et ne supporte pas la mise en page des sous-titres de droite à gauche
Sous-titres animés mot à mot (style viral)
Polices et couleurs de sous-titres personnalisées
Export professionnel SRT / VTT / ASS
Submagic ne fournit que la vidéo rendue, pas d'export de fichier de sous-titres
Incrustation vidéo Cloud (intégrer les sous-titres dans la vidéo)
Éditeur de sous-titres sur navigateur avec contrôle du timing
Submagic dispose d'outils d'édition basiques, pas d'un éditeur avec timeline dédié
Automatisation des réseaux sociaux (@SRTGenBot sur X)
API Développeur
Traitement vidéo local (pas de téléchargement nécessaire)
Stockage de projets Cloud
Recharges de crédits n'expirant pas
50 % de réduction sur les forfaits annuels
Fonctionnalités IA Téléprompteur / B-Roll
Submagic propose du B-roll IA et des suggestions de clips
Différences clés
Pourquoi les créateurs passent de Submagic à SRTGen.
Formats d'exportation professionnels
C'est la plus grande différence : Submagic ne vous donne qu'un fichier vidéo incrusté. SRTGen vous donne le fichier de sous-titres complet (SRT, VTT, ASS, TXT) en plus de la vidéo incrustée — ce qui signifie que vous pouvez réutiliser vos sous-titres dans Premiere Pro, DaVinci Resolve, ou les télécharger sur YouTube en tant que pistes de sous-titres.
Avantage de prix : 70 % moins cher
Submagic Starter est à 20 $/mois. SRTGen Starter est à 9 $/mois — avec plus de minutes de traitement et plus de formats de sortie. Pour les 29 $ que Submagic facture pour le forfait Pro, SRTGen Pro offre 1 800 minutes (30 heures) par mois.
Traduction pour une portée mondiale
SRTGen supporte la traduction dans plus de 50 langues avec une sortie de sous-titres professionnelle. Si vous souhaitez adapter votre contenu pour des audiences mondiales, SRTGen est conçu pour cela. Les capacités de traduction de Submagic sont limitées.
Mêmes animations virales, meilleur contrôle
SRTGen dispose de tous les styles de sous-titres animés mot à mot qui ont rendu Submagic populaire — avec en plus un contrôle précis sur le timing, les segments et le style personnalisé. Vous obtenez l'esthétique sans les limitations.
API Développeur
SRTGen fournit une API Développeur complète pour intégrer le sous-titrage dans votre produit ou pipeline. Submagic n'a pas d'API publique, ce qui rend l'automatisation à grande échelle impossible.
Automatisation du Bot X (Twitter)
Le @SRTGenBot de SRTGen vous permet de répondre à n'importe quel post X contenant une vidéo et de recevoir automatiquement une version sous-titrée. C'est une fonctionnalité totalement unique que Submagic ne propose pas.
Passez à l'alternative la plus intelligente et la moins chère
Rejoignez des milliers de créateurs qui ont choisi SRTGen.com pour des sous-titres IA professionnels à une fraction du coût.
Foire Aux Questions
Tout ce que vous devez savoir pour passer des outils obsolètes au flux de travail ultra-rapide de SRTGen.