SRTGen vs Kapwing
O Kapwing é um editor de vídeo de uso geral com um recurso de legenda adicionado. O SRTGen é uma plataforma de legendas profissionais construída especificamente com transcrição por IA, tradução, legendas animadas, gravação em nuvem e automação social. Veja como eles se comparam em preço e recursos.
SRTGen.comSRTGen delivers the same quality at a fraction of the cost.
Custo por 1 hora de transcrição
SRTGen.com* Usando SRTGen Pro ($29/mês ÷ 30 h = $0,96/h) vs Kapwing Pro ($24/mês ÷ ~6 h = $4,00/h). O SRTGen fornece as mesmas legendas de alta qualidade por menos de 1/4 do custo horário do nível profissional do Kapwing.
“Pare de pagar a taxa 'tudo-em-um'. O SRTGen oferece um fluxo de trabalho 4,1 vezes mais barato e mais focado para legendas profissionais, com controles de animação superiores e um editor de legendas dedicado que o conjunto de uso geral do Kapwing simplesmente não consegue igualar.”
Comparação de Preços
Como o preço do SRTGen se compara ao Kapwing — minuto a minuto.
SRTGen.com
Grátis
20 min de transcrição
$0/mês
$0.00/h
Starter
6 h de transcrição
$4.50/mês
$0.75/h
Pro
30 h de transcrição
$14.50/mês
$0.48/h
Business
150 h de transcrição
$44.50/mês
$0.29/h
Kapwing
Grátis
Exportações limitadas, marca d'água
$0/mês
—/h
Pro
~6 h de transcrição
$16/mês
$2.67/h
Business
Ilimitado (alguns limites)
$50/mês
—/h
Comparação Recurso por Recurso
Uma visão transparente do que cada plataforma oferece.
Transcrição de IA Speech-to-Text
Tradução por IA (mais de 50 idiomas)
O Kapwing oferece tradução, mas em menos idiomas
Suporte a Idiomas RTL (Árabe, Hebraico)
O Kapwing não lida corretamente com o layout de texto da direita para a esquerda em legendas
Estilos de Legenda Animada (pop palavra por palavra)
O Kapwing tem estilos de texto básicos, não legendas animadas dedicadas
Gravação de Vídeo em Nuvem (legendas embutidas no vídeo)
O Kapwing renderiza vídeos completos
Editor de Legendas Profissional Exclusivo
O Kapwing é primeiro um editor de vídeo; a edição de legendas é secundária
Exportar SRT / VTT / ASS
O Kapwing exporta SRT mas com suporte a formato limitado
Automação de Redes Sociais (@SRTGenBot no X)
API para Desenvolvedores
Fontes, Cores, Traçado e Sombra Personalizados
Animação de Destaque Palavra por Palavra
Gravação Local de Legendas em Vídeo (lado do cliente, sem upload)
Sem Marca d'Água no Plano de Entrada
O Kapwing coloca marca d'água em todas as exportações gratuitas
Recargas de Crédito que Não Expiram
50% de Desconto em Planos Anuais
Principais Diferenças
Por que os criadores mudam do Kapwing para o SRTGen.
Construído Especificamente vs. Recurso Adicional
O Kapwing é um editor de vídeo geral com legendas adicionadas como um recurso. O SRTGen foi construído inteiramente para legendagem — tudo, desde o editor até os formatos de exportação e a API, foi projetado para oferecer a melhor experiência de legenda.
Sem Marca d'Água desde o Primeiro Dia
O Kapwing força uma marca d'água em todas as exportações gratuitas, o que é constrangedor para o trabalho profissional. O plano gratuito do SRTGen inclui exportações de arquivos de legenda sem marca d'água, e a gravação está disponível imediatamente.
Melhor Preço para Fluxos de Trabalho Intensivos em Legendas
O plano Pro do Kapwing a $24/mês oferece minutos de transcrição limitados. O plano Starter do SRTGen a $9/mês oferece 360 minutos (6 horas) de transcrição — tornando o SRTGen uma opção melhor especificamente para fluxos de trabalho focados em legendas.
Formato ASS para Transmissão
O SRTGen exporta arquivos de legenda ASS profissionais usados em TV por assinatura, cinema e YouTube. As opções de exportação do Kapwing são limitadas para fluxos de trabalho de produção profissional.
Sem Necessidade de Upload para Vídeos Sociais
Para conteúdo social, o SRTGen pode colocar legendas em qualquer TikTok, Reel ou Short sem baixar o vídeo primeiro — basta colar a URL. Isso economiza um tempo significativo na produção de conteúdo de alto volume.
Precisão de Legenda Dedicada
Quando a legendagem é sua tarefa principal, a precisão importa. O pipeline de transcrição do SRTGen é otimizado para a precisão do tempo das legendas, limites de segmentos e separação de locutores — não apenas a saída de texto bruto.
Mude para a alternativa mais inteligente e barata
Junte-se a milhares de criadores que mudaram para o SRTGen.com para obter legendas profissionais por IA por uma fração do custo.
Perguntas Frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre a mudança de ferramentas legadas para o fluxo de trabalho de alta velocidade do SRTGen.