Política de Privacidade

1. Visão Geral

O SRTGen.com ("nós", "nosso", "nossa") está comprometido em proteger sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica quais dados pessoais coletamos, como os usamos, com quem os compartilhamos e quais direitos você tem em relação às suas informações ao usar a plataforma SRTGen.com. Esta Política se aplica ao site SRTGen.com, ao nosso aplicativo web, à API de Desenvolvedor e ao recurso de automação social @SRTGenDotCom no X (antigo Twitter). Ao acessar ou usar nosso Serviço, você reconhece que leu e compreendeu esta Política de Privacidade. Se você não concordar, por favor, descontinue o uso do Serviço. **Base Legal (para usuários do EEE/Reino Unido):** Se você estiver localizado no Espaço Econômico Europeu (EEE) ou no Reino Unido, processamos seus dados pessoais sob as seguintes bases legais: execução de um contrato (para fornecer o Serviço), interesses legítimos (melhoria dos serviços, prevenção de fraudes), consentimento (comunicações de marketing) e obrigação legal (conformidade com as leis).

2. Dados que Coletamos

**Informações da Conta:** Quando você se registra, coletamos seu nome, endereço de e-mail e (se aplicável) uma senha criptografada (hash). Se você se registrar via OAuth (por exemplo, Google), recebemos seu nome, e-mail e foto de perfil do provedor escolhido. **Informações de Pagamento:** Coletamos informações relacionadas ao faturamento, incluindo seu ID de cliente do Stripe, plano de assinatura, status da assinatura e datas do período de faturamento. Não armazenamos números completos de cartão de crédito — todos os detalhes de pagamento são tratados de forma segura pelo Stripe, Inc. **Conteúdo que Você Envia:** Armazenamos os arquivos de vídeo, arquivos de áudio, gravações de voz (amostras de voz enviadas para treinamento de clones de voz personalizados), gravações locais de tela ou webcam capturadas através do Gravador de Tela no navegador, arquivos de saída processados (áudio dublado, vídeos com legendas, exportações SRT/VTT/ASS), imagens de miniatura e quaisquer URLs de origem que você colar (para importações baseadas em links). Estes são armazenados no armazenamento em nuvem Backblaze B2. **Dados de Processamento de IA:** Quando você usa transcrição, tradução, dublagem de voz ou clonagem de voz, o conteúdo de áudio e as amostras de voz são enviados para provedores de IA terceirizados (AssemblyAI, Google Gemini, ElevenLabs e/ou Cartesia). Esses provedores processam temporariamente seu áudio para realizar essas tarefas. Recomendamos que você revise suas respectivas políticas de privacidade: - AssemblyAI: https://www.assemblyai.com/privacy-policy - Google Gemini / Vertex AI: https://policies.google.com/privacy - ElevenLabs: https://elevenlabs.io/privacy - Cartesia: https://cartesia.ai/privacy **Credenciais da Conta X:** Se você conectar uma conta do X para o recurso de automação @SRTGenDotCom, armazenamos seu ID de usuário do X, nome de usuário, URL da imagem de perfil e credenciais de acesso OAuth (tokens). Estes são armazenados de forma criptografada e usados exclusivamente para permitir a automação do bot do X em seu nome. **Dados de Uso:** Coletamos automaticamente metadados sobre o seu uso do Serviço, incluindo: registros de criação e processamento de projetos, registros de dedução de créditos, histórico de status de tarefas, carimbos de data/hora de criação e uso de chaves de API e registros de erros. Esses dados são usados para a prestação do serviço, precisão do faturamento e depuração. **Dados de Comunicação:** Se você entrar em contato conosco através do formulário de Contato ou e-mail, armazenamos seu nome, endereço de e-mail, tipo de consulta e conteúdo da mensagem (incluindo quaisquer anexos que você enviar). **Feedback e Estatísticas:** Coletamos envios de feedback, avaliações de utilidade de documentos e estatísticas gerais de uso da plataforma (agregadas e anonimizadas sempre que possível). Atualmente, não usamos cookies de análise de terceiros. **Dados Técnicos e do Dispositivo:** Podemos coletar seu endereço IP, tipo de navegador, sistema operacional e URLs de referência para fins de segurança, limitação de taxa e prevenção de fraudes.

3. Como Usamos Seus Dados

Usamos seus dados pessoais para os seguintes fins: **Prestação do Serviço:** - Para criar e gerenciar sua conta - Para processar arquivos de vídeo e gerar legendas baseadas em IA - Para executar tarefas de renderização de Legendas Fixas (Burn Video) e exportar arquivos de legenda - Para operar a automação do X @SRTGenDotCom em seu nome - Para gerenciar e disponibilizar seu saldo de créditos e benefícios de assinatura - Para fornecer acesso à API de Desenvolvedor **Faturamento e Pagamentos:** - Para processar pagamentos de assinatura e compras de recarga de créditos via Stripe - Para enviar faturas, recibos e notificações de faturamento - Para gerenciar renovações, upgrades, downgrades e cancelamentos de assinatura **Segurança e Confiança:** - Para autenticar sua identidade e proteger sua conta - Para detectar e prevenir atividades fraudulentas, acessos não autorizados e abusos de cotas ou do sistema de créditos - Para aplicar nossos Termos de Serviço e Política de Uso Aceitável **Melhoria do Serviço:** - Para analisar padrões de uso agregados e melhorar a precisão do modelo de IA - Para priorizar o desenvolvimento de recursos com base no comportamento do usuário - Para depurar problemas técnicos e resolver erros **Comunicação:** - Para responder às suas solicitações de suporte e envios de formulários de contato - Para enviar notificações transacionais (por exemplo, conclusão de tarefas, alertas de faturamento) - Para enviar atualizações de produtos, anúncios de novos recursos e comunicações promocionais (você pode optar por não receber a qualquer momento) **Conformidade Legal:** - Para cumprir com as leis aplicáveis, regulamentos, ordens judiciais e solicitações de aplicação da lei

4. Compartilhamento de Dados e Terceiros

Não vendemos seus dados pessoais. Compartilhamos dados apenas nas seguintes circunstâncias: **Provedores de Processamento de IA:** O conteúdo de áudio e as amostras de voz dos seus projetos são transmitidos para AssemblyAI, Google Gemini, ElevenLabs e/ou Cartesia para transcrição, tradução, dublagem e geração de voz personalizada. Esses provedores atuam como processadores de dados sob acordos apropriados de processamento de dados. **Armazenamento em Nuvem:** Seus arquivos são armazenados no armazenamento em nuvem Backblaze B2. Os arquivos são transmitidos por conexões criptografadas e armazenados com controles de acesso. **Hospedagem e Infraestrutura:** Nosso site, www.srtgen.com, e sua infraestrutura web subjacente são hospedados e protegidos usando o Cloudflare. O Cloudflare processa o tráfego do site, incluindo endereços IP, para fins de roteamento de desempenho, entrega de CDN e segurança. **Processador de Pagamento:** Os dados de faturamento são processados pelo Stripe, Inc. O Stripe é um controlador de dados independente para dados relacionados a pagamentos. Recebemos apenas metadados de faturamento não confidenciais (ID do cliente, status da assinatura). **Provedores de Autenticação:** Se você usar o login OAuth (por exemplo, Google), sua autenticação será tratada pelo respectivo provedor. Recebemos apenas os dados de perfil que eles compartilham (nome, e-mail, avatar). **API do X (Twitter):** O recurso @SRTGenDotCom interage com a API do X usando as credenciais da sua conta conectada para postar respostas automáticas. Seus dados de uso do X podem estar sujeitos à própria política de privacidade do X. **Provedor de Serviços de E-mail:** Usamos um serviço de e-mail transacional para enviar e-mails de verificação de conta, redefinição de senha, faturamento e notificações. **Divulgação Legal:** Podemos divulgar seus dados a autoridades policiais, órgãos governamentais ou tribunais quando exigido por lei, ou quando acreditarmos de boa-fé que a divulgação é necessária para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança do SRTGen.com, de nossos usuários ou do público. **Transferências de Negócios:** Em caso de fusão, aquisição ou venda de ativos, seus dados podem ser transferidos para a entidade adquirente. Nós o notificaremos antes que seus dados sejam transferidos e fiquem sujeitos a uma política de privacidade diferente. **Dados Agregados / Anonimizados:** Podemos compartilhar dados agregados e não identificáveis (por exemplo, total de usuários ativos, tempos médios de processamento) publicamente ou com parceiros para fins de pesquisa e marketing, sem restrições.

5. Retenção de Dados

Retemos seus dados pessoais pelo tempo necessário para fornecer o Serviço e cumprir com as obrigações legais. **Dados da Conta:** Retidos durante a vigência da sua conta ativa, mais até 90 dias após a exclusão da conta (para permitir disputas ou solicitações de recuperação). Após 90 dias, seus identificadores pessoais são eliminados. **Arquivos Enviados e Projetos:** Arquivos de vídeo, arquivos de áudio, saídas processadas e registros de projetos são retidos enquanto sua conta estiver ativa. Arquivos associados a projetos excluídos são colocados na fila para exclusão do armazenamento em nuvem em até 30 dias. Após a exclusão da conta, todos os arquivos são programados para exclusão permanente em até 90 dias. **Registros de Faturamento:** Os registros de transações e assinaturas podem ser retidos por até 7 anos, de acordo com os requisitos da regulamentação financeira e da legislação tributária, mesmo após a exclusão da conta. **Registros de Processamento de IA:** Os metadados das tarefas de transcrição e tradução (status, carimbos de data/hora, uso de créditos) são retidos por até 2 anos para fins de auditoria e precisão de faturamento. **Credenciais da Conta X:** Armazenadas enquanto sua conta do X permanecer conectada. A revogação da sua conexão com o X a partir do painel excluirá os tokens de acesso armazenados em até 24 horas. **Dados de Contato e Feedback:** Os registros de consultas são retidos por até 3 anos para manter o histórico de comunicação e resolver disputas.

6. Segurança dos Dados

Implementamos medidas de segurança padrão do setor para proteger seus dados: - **Criptografia em Trânsito:** Todos os dados transmitidos entre seu navegador e nossos servidores usam criptografia TLS/HTTPS. - **Armazenamento Criptografado:** Credenciais confidenciais (incluindo tokens OAuth do X e chaves de API) são criptografadas em repouso. - **Controles de Acesso:** Nossa infraestrutura usa controles de acesso baseados em funções. Apenas pessoal autorizado com necessidade comercial pode acessar dados de produção. - **Segurança de Chaves de API:** As chaves de API são exibidas apenas uma vez na criação e armazenadas como valores de hash unidirecionais. Exibimos apenas os últimos 4 caracteres para identificação. - **Segurança de Sessão:** As sessões do usuário são protegidas com tokens assinados e de curta duração. Sessões inativas expiram automaticamente. - **Limitação de Taxa:** Nossa API e endpoints de autenticação têm limitação de taxa para evitar ataques de força bruta e abusos. - **Auditorias Regulares:** Realizamos revisões periódicas de segurança em nossos sistemas e integrações de terceiros. **Nenhum Sistema é Perfeito:** Apesar dos nossos esforços, nenhum sistema de segurança é completamente invulnerável. No caso de uma violação de dados que afete seus dados pessoais, nós o notificaremos conforme exigido pela lei aplicável (normalmente dentro de 72 horas após a descoberta para residentes do EEE). Se você descobrir uma vulnerabilidade de segurança, por favor, divulgue-a de forma responsável através da nossa página de [Fale Conosco](/contact).

7. Seus Direitos de Privacidade

Dependendo da sua localização, você pode ter os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais: **Direito de Acesso:** Solicitar uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você. **Direito de Retificação:** Solicitar a correção de dados pessoais imprecisos ou incompletos. **Direito de Exclusão (Direito ao Esquecimento):** Solicitar a exclusão de seus dados pessoais, sujeito às nossas obrigações legais de retenção. **Direito de Restrição:** Solicitar que limitemos a forma como processamos seus dados em determinadas circunstâncias. **Direito de Portabilidade de Dados:** Receber seus dados em um formato estruturado e legível por máquina. **Direito de Oposição:** Opor-se ao processamento com base em interesses legítimos ou para fins de marketing direto. **Direito de Retirar o Consentimento:** Quando o processamento for baseado no consentimento (por exemplo, e-mails de marketing), você pode retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o processamento anterior. **Residentes da Califórnia (CCPA/CPRA):** Os residentes da Califórnia têm o direito de saber quais informações pessoais são coletadas, o direito de optar por não participar da venda de informações pessoais (não vendemos dados), o direito de excluir, o direito de corrigir e o direito à não discriminação pelo exercício desses direitos. **Como Exercer Seus Direitos:** Envie uma solicitação através da nossa página de [Fale Conosco](/contact) com a linha de assunto "Solicitação de Direitos de Privacidade". Responderemos dentro de 30 dias (e/ou conforme exigido pela lei aplicável). Podemos solicitar que você verifique sua identidade antes de processar sua solicitação.

8. Cookies e Tecnologias de Rastreamento

**Cookies Essenciais:** Usamos cookies de sessão e tokens de autenticação que são estritamente necessários para o funcionamento da plataforma (estado de login, proteção CSRF, gerenciamento de sessão). Estes não podem ser desativados. **Preferências Funcionais:** Usamos o armazenamento local do navegador para salvar preferências como seleção de idioma ou tema para melhorar a experiência do usuário. **Estatísticas (Analytics):** Podemos usar análises que respeitam a privacidade para entender os padrões de uso agregados. Não usamos o Google Analytics. Onde análises de terceiros são usadas, os dados são anonimizados e não ocorre rastreamento entre sites. **Sem Cookies de Publicidade:** Não usamos cookies para publicidade ou perfil comportamental. Não participamos de redes de anúncios ou programas de redirecionamento (retargeting). **Gerenciamento de Cookies:** Você pode gerenciar ou excluir cookies através das configurações do seu navegador. A desativação de cookies essenciais afetará a funcionalidade da plataforma.

9. Transferências Internacionais de Dados

O SRTGen.com processa e armazena dados em servidores que podem estar localizados em regiões fora do seu país de residência, incluindo os Estados Unidos e a União Europeia. Se você estiver localizado no EEE ou no Reino Unido, garantimos que as transferências internacionais de dados sejam protegidas por salvaguardas apropriadas, incluindo: - **Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs):** Usamos SCCs aprovadas pela UE com nossos processadores de dados, onde aplicável. - **Decisões de Adequação:** Baseamo-nos em decisões de adequação, quando disponíveis. - **Backblaze B2:** Os dados podem ser armazenados em servidores baseados nos EUA. Usamos o adendo de processamento de dados do Backblaze em conformidade com os requisitos do GDPR. - **Provedores de IA:** O AssemblyAI e o Google Gemini possuem seus próprios mecanismos de transferência internacional de dados. Recomendamos revisar as políticas deles para obter detalhes sobre a residência dos dados.

10. Privacidade das Crianças

O SRTGen.com não é direcionado a crianças menores de 13 anos (ou 16 anos no EEE/Reino Unido). Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se tomarmos conhecimento de que coletamos inadvertidamente dados de uma criança, excluiremos imediatamente essas informações. Se você for pai, mãe ou responsável legal e acreditar que seu filho nos forneceu dados pessoais, entre em contato conosco imediatamente através da nossa página de [Fale Conosco](/contact).

11. Alterações a Esta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir mudanças em nossas práticas, tecnologias, requisitos legais ou outros fatores. Quando fizermos alterações materiais, nós iremos: - Atualizar a data de "Última Atualização" no topo desta página - Notificar os usuários registrados por e-mail no endereço de e-mail da conta - Exibir um aviso em destaque na plataforma por um período razoável Incentivamos você a revisar esta Política periodicamente. O uso continuado do Serviço após a entrada em vigor das alterações constitui sua aceitação da Política revisada.

12. Contato e Controlador de Dados

O SRTGen.com é o controlador de dados responsável pelos seus dados pessoais. Se você tiver alguma dúvida, preocupação ou solicitação em relação a esta Política de Privacidade ou às nossas práticas de dados, entre em contato com nossa equipe de Privacidade: **Contato:** através da nossa página de [Fale Conosco](/contact) **Site:** https://www.srtgen.com Para usuários do EEE/Reino Unido, se você não estiver satisfeito com nossa resposta à sua solicitação de privacidade, você tem o direito de registrar uma reclamação junto à autoridade local de proteção de dados.

Toda Escala Precisa de Ferramentas Poderosas

Recursos poderosos baseados em IA projetados para tornar seu fluxo de trabalho de legendagem 10x mais rápido.

Edição com Precisão em Nível de Palavra

Nossos modelos de deep learning capturam cada palavra com até 99% de precisão, mesmo com ruído de fundo ou música.

Quebre Barreiras com Suporte RTL

Traduza instantaneamente suas legendas para mais de 50 idiomas com suporte total para RTL e caracteres especiais.

Alta Qualidade e Preços Baixos

Obtenha resultados de nível profissional por uma fração do custo. Sem taxas ocultas, apenas preços honestos e escaláveis.

Marque @SRTGenDotCom no X

Conecte suas contas sociais e deixe nossa IA gerar e postar legendas automaticamente para seus Reels, Shorts e TikToks.

Assistem sem Som

Até 85% das visualizações de vídeos em redes sociais ocorrem com o som desligado. Além disso, 69% dos consumidores assistem no mudo em locais públicos.

Espectadores Globais

Em média, mais de dois terços do tempo de exibição do público de um criador vem de fora de sua região de origem.

Americanos Preferem Legendas

Mais de 50% dos americanos preferem assistir a conteúdos com legendas, uma tendência liderada por 70% dos espectadores da Geração Z.

Preferências de Idiomas Não Ingleses

76% dos consumidores online preferem comprar produtos em seu idioma nativo, e 40% nunca comprarão de sites em outros idiomas.

Legendas Aumentam a Retenção

Os espectadores têm 80% mais chances de assistir a um vídeo até o final se houver legendas disponíveis.

Preferência por Idioma Nativo

80% dos espectadores internacionais preferem assistir a conteúdos de vídeo em seu próprio idioma nativo, tornando a localização essencial para o alcance global.

Aumento no Tempo de Exibição

Vídeos com legendas ocultas (closed captions) e legendas tradicionais têm um aumento médio no tempo de exibição de 12% a 25%.

Processamento em Tempo Real

A transcrição por IA processa áudio de 3 a 5 vezes mais rápido que o tempo real, convertendo horas de reuniões ou entrevistas em texto em minutos.

Esforço Manual Necessário

Transcritores humanos geralmente precisam de 4 a 6 horas de trabalho para transcrever apenas 1 única hora de áudio ou vídeo.

Redução no Custo de Transcrição

A transcrição por IA reduz os custos para até $0,01 por minuto, em comparação com mais de $1,50 por minuto em serviços de transcrição manual.

Economia com Localização

Agências de dublagem tradicionais cobram de $50 a mais de $150 por minuto, enquanto a dublagem com clonagem de voz por IA começa em menos de $0,50 por minuto.

Taxa de Abandono de Podcasts

Aproximadamente 19% dos ouvintes de conteúdo em áudio param de ouvir um programa instantaneamente devido à má qualidade do áudio ou ruídos.

Áudio Ruim, Baixa Confiança

Pesquisas científicas mostram que a má qualidade do áudio reduz significativamente a percepção de inteligência, simpatia e confiabilidade do palestrante.

Abandono por Fadiga Cognitiva

O excesso de ruído de fundo força o cérebro do ouvinte a trabalhar mais, fazendo com que a maioria deles desista em menos de 2 minutos.

Crescimento no Sul Global

Mais de 60% dos cristãos do mundo vivem no Sul Global (África, Ásia e América Latina). Traduzir sermões e orações é essencial para o alcance global.

Fé Cristã Global

Mais de 2,6 bilhões de pessoas se identificam como cristãs no mundo todo. Traduzir orações, áudios de escrituras e vídeos de adoração supera as barreiras linguísticas entre diversas comunidades de fé.

Impacto da Perda Auditiva

Mais de 1,5 bilhão de pessoas (20% da população global) vivem com perda auditiva. Sem legendas nos vídeos, elas perdem partes fundamentais da mensagem.

Alunos Online Internacionais

Mais de 80% dos alunos das principais plataformas de ensino online residem fora dos Estados Unidos. Localizar cursos expande sua base de alunos em até 5 vezes.

Maior Compreensão

Estudos sobre aprendizagem multimídia mostram que adicionar legendas e narrações a vídeos educativos aumenta a compreensão do material em mais de 30% para diferentes perfis de alunos.

Preferência por Vídeo

83% dos funcionários preferem consumir conteúdos de treinamento e informativos por meio de vídeo em vez de documentação apenas em texto.

Alcance de Vídeos de Notícias Online

77% dos consumidores online no mundo todo assistem a vídeos de notícias digitais toda semana. Traduzir e legendar reportagens permite que as redações alcancem mercados globais.

Consumo de Notícias em Redes Sociais

54% do público global acessa notícias por meio de redes sociais e plataformas de vídeo. Adicionar legendas sincronizadas é fundamental para capturar a atenção em feeds silenciosos.

Visualizações no Mudo no Celular

92% dos consumidores online assistem a vídeos com o som desligado em dispositivos móveis. As legendas são cruciais para transmitir notícias sem áudio.

Economia de Tempo Semanal

Mais de 62% dos profissionais corporativos economizam mais de 4 horas semanais usando transcrição automatizada por IA para atas de reuniões e planos de ação.

Lacunas de Comunicação

67% dos funcionários globais colaboram com membros de equipe que falam idiomas nativos diferentes, destacando a necessidade de comunicações traduzidas.

Aumento de Produtividade

Processos de integração em vídeo padronizados e materiais de treinamento localizados aumentam a produtividade de novos contratados em mais de 50%.

Inclusão e Acessibilidade

Mais de 80% dos organizadores de eventos virtuais relatam que disponibilizar legendas e transcrições em tempo real melhora significativamente a retenção dos participantes e a acessibilidade.

Aumento no Tráfego de Pesquisa Único

Estudos de caso sobre a publicação de transcrições de conteúdos em áudio e vídeo mostram um aumento médio de 6,68% em visitantes únicos de mecanismos de busca.

Tempos de Exibição Maiores

Reprises sob demanda pós-evento localizadas com legendas automatizadas e dublagem de voz têm um aumento de 40% no tempo de exibição e na taxa de conclusão dos espectadores.

Precisão da Transcrição por IA

Modelos avançados de IA transcrevem entrevistas de pesquisa qualitativa com mais de 95% de precisão sob condições acústicas limpas.

Ganho de Eficiência na Pesquisa

Pesquisadores qualitativos relatam economizar até 80% do tempo de transcrição e codificação ao usar transcrições pesquisáveis por IA em vez de métodos manuais.

Grupos de Foco Globais

Traduzir e legendar vídeos de participantes viabiliza grupos de foco qualitativos em mais de 100 dados demográficos de idiomas, permitindo insights internacionais contínuos.

Crescimento de Ouvintes de Audiobooks

Localizar catálogos de audiobooks para os principais idiomas globais, como espanhol, francês e alemão, expande sua base de ouvintes em até 3,5 vezes.

Economia na Produção de Voz

O uso de narração por IA e clonagem de voz reduz o custo de produção de locução multilíngue em mais de 95% em comparação com a contratação de talentos em estúdio.

Retenção de Voz Natural

Audiobooks sintetizados que mantêm a respiração natural, padrões de inflexão e ritmo emocional apresentam uma retenção 45% maior do que a conversão básica e mecânica de texto em fala.

Mercado Internacional de Jogos

Mais de 70% da receita global de jogos é gerada fora da América do Norte. Localizar trailers de jogos, páginas de lojas e devlogs em áudio é fundamental para as vendas globais.

Economia na Dublagem de Personagens

A clonagem de voz por IA e a dublagem automatizada de diálogos reduzem os orçamentos de produção de voz de personagens em mais de 90% em comparação com as sessões de gravação tradicionais.

Jogadores Ativam Legendas

Mais de 80% dos jogadores de videogames modernos mantêm as legendas ativadas durante o jogo e em cenas cinematográficas para maior clareza narrativa.

Crescimento de Visualizações

Adicionar legendas localizadas e multilíngues a vídeos de produtos aumenta a audiência global em até 40%.

Intenção de Compra do Consumidor

76% dos compradores online preferem comprar produtos com informações disponíveis em seu idioma nativo, e 40% nunca comprarão de sites em outros idiomas.

Maior Conclusão de Vídeos

Adicionar legendas sincronizadas em vídeos de marketing no LinkedIn, Facebook e Instagram aumenta as taxas de conclusão de vídeo em 80%, garantindo que sua proposta seja ouvida.

Transcrição Aumenta a Conclusão

Disponibilizar transcrições junto com o áudio do podcast aumenta as taxas gerais de conclusão de episódios em até 80% para os ouvintes.

Perguntas Frequentes

Respostas rápidas para ajudar você a começar a usar o SRTGen

Confiado por mais de 10.000 criadores

> "A dublagem com um clique é realmente impressionante. Fazer o upload, escolher o idioma, pronto. A música de fundo é preservada." > — **@Rivera** > "Funciona muito bem." > — **@Chen** > "Localizamos vídeos de treinamento para espanhol, francês e japonês para equipes globais. A dublagem com um clique resolve os três sem etapas manuais. O separador de voz mantém o áudio de fundo original limpo." > — **@Thorne** > "Boa ferramenta" > — **@Rossi** > "As emoções são transmitidas melhor do que eu esperava. A voz dublada não soa artificial ou robótica – ela realmente mantém o ritmo e as pausas do original." > — **@Wilson** > "Usei minha própria voz clonada para dublar um vídeo de produto para o francês. Demorou cerca de dez minutos no total, desde a clonagem até a exportação final." > — **@Tanaka** > "O fato de a música de fundo ter permanecido intacta após a dublagem foi o que mais me surpreendeu. Outras ferramentas que experimentei simplesmente a removeram." > — **@Smith** > "Realmente sólido" > — **@Gomez** > "Trabalho com localização de vídeos como freelancer. Poder usar uma voz clonada para a dublagem, em vez de contratar dubladores para cada idioma, me economiza muito orçamento." > — **@Harris** > "Simplesmente funciona." > — **@Mason** > "O modo de voz é ótimo quando preciso de mais controle sobre falas individuais. Um clique para conteúdo em massa, modo de voz para trabalho detalhado." > — **@Lopez** > "Mais de 100 idiomas e o resultado realmente soa natural. Recomendado." > — **@Patel** > "No geral, muito bom" > — **@Elena** > "Eu tinha receio de que a voz dublada soasse estranha, mas o tom e o ritmo combinam bem com o original. Os clientes não reclamaram." > — **@Jack** > "Usar um clone de voz para dublar em vários idiomas é um divisor de águas para criadores solo. Não preciso mais contratar dubladores diferentes." > — **@Amy** > "Muito útil" > — **@Brian** > "O separador de voz é o que faz o resultado parecer profissional. A música de fundo e os efeitos permanecem exatamente onde deveriam." > — **@Clara** > "Plataforma sólida. Eu a utilizo há cerca de três meses para projetos de vídeo de clientes e ela é confiável." > — **@Dennis** > "Faz o que promete." > — **@Evgeny** > "Nós o usamos para dublar todos os vídeos dos nossos cursos. As versões em espanhol e português já estão disponíveis. A qualidade é tão boa que os alunos nem perceberam que foi dublado por IA." > — **@Marie** > "O fluxo de um clique é rápido. Fazer o upload, escolher o idioma, exportar. Só isso." > — **@Radu** > "Muito bom" > — **@Franco** > "Eu gerencio um pequeno estúdio de produção. Ter dublagem, clonagem de voz e separação de voz em uma única plataforma, sem precisar gerenciar várias assinaturas, faz uma diferença real no nosso fluxo de trabalho." > — **@Etta** > "sólido e confiável" > — **@Lukas**

Frequently Asked Questions

O que é o SRTGen e como ele funciona?

O SRTGen é uma plataforma completa de localização e legendagem de vídeo. Oferecemos um Estúdio de Legendas e Localização baseado em linha do tempo, gravador de tela e ferramentas de conversão rápida, além de ferramentas avançadas de IA que transcrevem, traduzem, geram narrações e dublam seu conteúdo de vídeo automaticamente.

É realmente gratuito para começar?

Sim! Ao se cadastrar, você receberá 20 créditos gratuitos para testar nossas ferramentas de IA premium (como dublagem por IA e transcrição). Além disso, nosso Estúdio de Legendas e Localização principal, gravador de tela e ferramentas básicas de conversão/compressão são gratuitos para todos.

Como funciona a Dublagem por IA e Clonagem de Voz?

Você pode clonar sua própria voz ou selecionar modelos profissionais para traduzir vídeos. A IA combina automaticamente sua voz clonada, tom emocional e tempo de fala em vários idiomas para uma localização realista.

Quais são os limites do Gravador de Tela?

Usuários gratuitos podem gravar até 5 minutos por vídeo e salvar até 20 projetos. Assinantes (Starter, Pro, Business) desbloqueiam tempo de gravação ilimitado e projetos ilimitados com opções de renderização em alta definição.