Question 1

O que é o SRTGen.com?

Accepted Answer

O SRTGen é uma plataforma alimentada por IA que transcreve, traduz e estiliza legendas automaticamente para seus vídeos curtos e longos. Ele foi projetado para economizar horas de edição manual.

Question 2

Preciso baixar algum software?

Accepted Answer

Não! O SRTGen é totalmente baseado em nuvem. Você pode fazer o upload de vídeos diretamente do seu navegador ou até mesmo colar links de redes sociais para importar vídeos automaticamente.

Question 3

Existe um teste gratuito?

Accepted Answer

Sim, oferecemos um nível gratuito que fornece 20 créditos de inscrição para testar nossos recursos de transcrição por IA, tradução e gravação de legendas antes de se comprometer com um plano pago.

Question 4

Quão precisa é a transcrição?

Accepted Answer

Usando modelos de IA de última geração, o SRTGen oferece uma precisão de fala para texto de até 99% para áudios nítidos. Nossos mecanismos são altamente resistentes a ruídos de fundo, música e locutores sobrepostos.

Question 5

Quão precisa é a tradução por IA?

Accepted Answer

Oferecemos dois níveis de tradução por IA: Básico e Pro. Para uma comparação detalhada de seus recursos, níveis de precisão e preços, visite nossa Página de Preços.

Question 6

Quais idiomas são suportados?

Accepted Answer

Suportamos transcrição em mais de 100 idiomas e tradução instantânea em mais de 50 idiomas globais. O SRTGen possui detecção automática de idioma e pode processar com precisão vários idiomas em um único segmento de vídeo.

Question 7

Posso editar as legendas geradas?

Accepted Answer

Com certeza. A edição de legendas profissional é a nossa especialidade. Nosso editor de classe mundial permite corrigir palavras, ajustar o tempo com precisão de frame e dividir ou mesclar segmentos com total facilidade.

Question 8

Posso personalizar a aparência das legendas?

Accepted Answer

Sim! Você pode escolher entre vários templates virais e profissionais, ou criar o seu próprio personalizando fontes, cores, traçado, fundo, sombras e animações de destaque palavra por palavra.

Question 9

Quais formatos posso exportar?

Accepted Answer

Você pode baixar arquivos de legenda profissionais (SRT, VTT, ASS, TXT) para uso no Premiere ou Final Cut. Além disso, você pode gravar legendas em seus vídeos diretamente no navegador localmente para resultados instantâneos, ou usar nosso recurso de Gravação em Nuvem para renderização em nuvem de alto desempenho.

Question 10

Posso salvar meus próprios templates personalizados?

Accepted Answer

Sim! Depois de aperfeiçoar um estilo de legenda, você pode salvá-lo como um preset. Isso permite aplicar sua identidade visual única a qualquer novo vídeo instantaneamente, garantindo uma aparência consistente em seus canais de redes sociais.

Question 11

Qual é a resolução e qualidade do vídeo final?

Accepted Answer

Nosso mecanismo de Gravação em Nuvem suporta renderização de alta fidelidade até a resolução 4K. Priorizamos altas taxas de bits e precisão de cores, para que seus vídeos fiquem impecáveis ao serem enviados para o TikTok, Reels ou YouTube.

Question 12

Existe marca d'água nos vídeos?

Accepted Answer

Não. Acreditamos que seu conteúdo deve ser seu. O SRTGen não adiciona marcas d'água aos seus vídeos gravados, independentemente do plano em que você esteja.

Question 13

O que é o @SRTGenBot no X?

Accepted Answer

É o nosso bot social automatizado. Depois de conectar sua conta do X ao seu perfil do SRTGen, você pode responder a qualquer vídeo no X marcando o @SRTGenBot, e ele responderá automaticamente com uma versão recém-legendada desse vídeo.

Question 14

Como o bot sabe o que fazer?

Accepted Answer

Nossa IA entende linguagem natural. Você pode tuitar '@SRTGenBot traduza isso para espanhol' ou '@SRTGenBot adicione legendas amarelas grandes' e ele resolve o resto automaticamente.

Question 15

Isso custa extra?

Accepted Answer

Não! Cada plano vem com uma cota incluída no X (Twitter) que é redefinida automaticamente todos os meses. O número de interações permitidas por mês depende do nível de assinatura escolhido.

Question 16

Quanto tempo leva para o SRTGenBot responder?

Accepted Answer

Geralmente menos de 10 minutos. Nosso sistema automatizado verifica menções a cada poucos minutos e as processa sequencialmente para garantir a melhor qualidade de legenda possível.

Question 17

E se o tweet tiver vários vídeos?

Accepted Answer

Processamos um vídeo por solicitação. Para focar em um vídeo específico, inclua o número em seu tweet (ex: "vídeo 2"). Se nenhum número for especificado, nosso bot legendará automaticamente o primeiro vídeo encontrado.

Question 18

A conta precisa ser pública?

Accepted Answer

Sim, o SRTGenBot só pode processar tweets de contas públicas. Se a conta ou o tweet específico for privado, nosso bot não conseguirá buscar o conteúdo.

Question 19

E se a resposta estiver aninhada em uma thread longa?

Accepted Answer

Para manter a precisão, o SRTGenBot olha apenas para a mídia no tweet pai imediato. Se o vídeo que você deseja legendar estiver mais acima na thread, mencione o bot em uma resposta direta a esse post específico.

Question 20

Por que minha cota no X foi usada se a transcrição falhou?

Accepted Answer

Consumimos uma cota de 'Pergunta ao X' assim que fazemos uma solicitação à API do X para processar sua menção, pois esta é uma interação cobrada para nós. No entanto, seus créditos de transcrição do SRTGen são protegidos — eles são deduzidos apenas para vídeos legendados com sucesso.

Question 21

Como funciona o sistema de créditos?

Accepted Answer

Os créditos são a moeda universal do SRTGen. Oferecemos um modelo de consumo transparente: 1 minuto de Transcrição por IA custa 1 crédito, enquanto a Tradução por IA custa 0,5 créditos por minuto, e a renderização por Gravação em Nuvem custa apenas 0,25 créditos por minuto.

Question 22

O que acontece se meus créditos acabarem?

Accepted Answer

Se você usou toda a sua cota mensal, pode comprar recargas 'Sob Demanda' ou fazer o upgrade para um plano superior com uma franquia de créditos maior. Quando você faz o upgrade, seu plano antigo é cancelado automaticamente e seu novo saldo de créditos é ativado imediatamente.

Question 23

Meus créditos acumulam para o próximo mês?

Accepted Answer

Os créditos de assinatura são atualizados mensalmente e não acumulam. No entanto, quaisquer créditos 'Sob Demanda' (recargas) que você comprar são permanentes e permanecerão em sua conta até que você os use.

Question 24

Posso cancelar minha assinatura a qualquer momento?

Accepted Answer

Sim, você tem controle total. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento através do portal de faturamento. Você manterá todos os benefícios e créditos do seu plano até o final do ciclo de faturamento atual.

Question 25

Qual é a sua política de reembolso?

Accepted Answer

Todas as compras geralmente não são reembolsáveis. Os créditos de assinatura e recarga são finais uma vez processados. No entanto, reservamos o direito de emitir créditos na conta ou reembolsos a nosso critério exclusivo em casos excepcionais, como interrupções de serviço documentadas ou erros de faturamento.

Perguntas Frequentes

Começando