Makalelere Geri Dön
APIOtomasyonGeliştiricilerVideo AltyazılarıEntegrasyon

SRTGen API ile Videolara Büyük Ölçekte Altyazı Ekleme İşlemini Otomatikleştirin

May 14, 2026
5 DK OKUMA
SRTGen API ile Videolara Büyük Ölçekte Altyazı Ekleme İşlemini Otomatikleştirin

SRTGen API ile Videolara Büyük Ölçekte Altyazı Ekleme İşlemini Otomatikleştirin

Video içerik oluşturma katlanarak artmaya devam ettikçe, transkripsiyon, çeviri ve işleme için manuel iş akışlarını yönetmek ciddi bir operasyonel darboğaz yaratmaktadır. Platformlar, kurumsal ajanslar ve yüksek hacimli geliştiriciler için, dosyaları manuel olarak kullanıcı arayüzlerine yüklemek bir seçenek değildir. Sağlam programatik hatlara ihtiyacınız var.

Karşınızda SRTGen API: altyazı yaşam döngünüzü tamamen otomatikleştirmek için özel olarak tasarlanmış, geliştirici odaklı, yüksek performanslı bir REST motoru. Medyayı programatik olarak nasıl yazıya dökebileceğinizi, 100'den fazla dile nasıl yerelleştirebileceğinizi ve güzelce stilize edilmiş ASS altyazılarını videolarınıza kalıcı olarak yerleştirmek için uzak işleme kümelerimizden nasıl yararlanabileceğinizi keşfedelim.

1. Güvenli Kimlik Doğrulama

SRTGen ile entegrasyon basit ve güvenlidir. Tüm programatik erişim, istek başlıklarında iletilen standart API Anahtarları aracılığıyla yönetilir. Anahtarınızı her isteğin x-api-key başlığına eklemeniz yeterlidir.

Header: x-api-key: YOUR_API_KEY

API erişimi, özel işleme kapasitesi ve premium webhook/sorgulama limitleri sağlayan Pro ve Business katmanı kullanıcılarımız için özel olarak açıktır.

2. Otomatik Transkripsiyon (POST /api/v1/transcribe)

Medya dosyalarını otomatik AI analizi için göndermek yalnızca tek bir REST uç noktası gerektirir. Medya dosyalarını doğrudan multipart/form-data yüklemesi aracılığıyla (2GB'a kadar büyük dosyaları destekler) sağlayabilir veya yerel depolama yönetimini tamamen atlamak için doğrudan herkese açık bir videoUrl geçirebilirsiniz.

  • Ses/Video Desteği: MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV, FLAC ve daha fazlası.
  • Bağlamsal Doğruluk: Yapılandırılabilir kaynak dil seçimi veya otomatik çok dilli algılama.
  • Gelişmiş Filtreleme: Akıcısızlıkları (örn. 'uh' ve 'um' gibi dolgu kelimeleri) otomatik olarak kaldırmak veya küfürleri filtrelemek için isteğe bağlı parametreler.

API anında bir takip projectId ile yanıt verirken, kümemizde eşzamansız görev yürütmesi başlar.

3. Tek Dokunuşla Çeviri (POST /api/v1/translate)

İçeriğinizi küresel olarak ölçeklendirmek hiç bu kadar kolay olmamıştı. Bir proje yazıya döküldükten sonra, zaman çizelgesini anında çevirmek için ID'sini bir ISO hedef dil koduyla (örn. İspanyolca için es veya Basitleştirilmiş Çince için zh-CN) birlikte gönderin.

Çeviri motorumuz hassas zamanlama meta verilerini mükemmel şekilde korur. Cümleler, desteklenen 100'den fazla dilde konuşma kalıplarıyla görsel olarak hizalanan tempo kısıtlamalarını ve satır sonlarını garanti etmek için dinamik olarak bölümlendirilir, ayrılır veya birleştirilir.

4. Yüksek Kaliteli Video İşleme (POST /api/v1/burn)

SRTGen API'nin geleneksel yalnızca metin hizmetlerinin çok önüne geçtiği yer burasıdır. Özel görsel stilleri kalıcı olarak yerleştirmek için harici medya araçlarına ihtiyacınız yoktur. Gelişmiş ASS altyazı katmanlarını doğrudan MP4 çıktınıza kalıcı olarak yerleştirmek için proje ID'nizi bulut işleme motorumuza gönderin.

Granüler JSON stil matrislerine programatik olarak tam erişiminiz vardır:

  • Stil Ayarları: Yazı tiplerini, boyut oranlarını, hizalama vektörlerini (1-9 konumlandırma), özelleştirilmiş kontur ağırlıklarını ve parlayan neon gölge derinliklerini haritalayın.
  • Viral Karaoke Efektleri: Sosyal medya etkileşimini otomatik olarak artırmak için kelime kelime otomatik vurgulamalar (k, kf, ko, ks etiket formatları) uygulayın.
  • Satır Sonlandırma Mantığı: Karakter limitlerini belirleyin, çok satırlı ifadeleri dengeleyin ve boşluk eşiklerini temiz bir şekilde belirtin.
  • Çok Dilli Parçalar: Aynı video karesinde çift altyazı çıktısını senkronize olarak işleyin (örn. birincil dil ikincil kaynak kodunun üstünde).

5. Varlıkları Dışa Aktarma ve Durum Takibi (POST /api/v1/export/:projectId)

Birleşik dışa aktarma merkezimizi kullanarak arka plan işlerinizi sorunsuz bir şekilde sorgulayın. Üretim için hazır düz metin formatlarında ( srt, vtt, ass, txt, json dahil) nihai çıktıları alın veya sonlandırılmış kalıcı MP4 akış varlıklarını güvenli bir şekilde indirin.

Tam yapısal görünürlük için, GET /api/v1/balance gibi uç noktalar, hesap depolama kotalarının ve aktif abonelik döngüsü kredi limitlerinin programatik takibini sağlayarak, karmaşık arka uçlar için sıfır kesinti süresiyle yürütme yönetimine olanak tanır.

Bugün İnşa Etmeye Başlayın

Medya platformlarınızı güçlendirmeye hazır mısınız? API Belgeleri Sayfası'ndaki etkileşimli uç nokta referanslarımızı keşfedin ve canlı anahtarlarınızı doğrudan API Yönetim Konsolu'ndan oluşturun. SRTGen'in ham gücüyle video iş akışlarınızı otomatik olarak ölçeklendirin.


David Lin

David Lin

Founder, SRTGen

Video creator and developer focused on building professional automation tools.