Gizlilik Politikası

1. Genel Bakış

SRTGen.com ("biz", "bize", "bizim"), gizliliğinizi korumayı taahhüt eder. Bu Gizlilik Politikası, SRTGen.com platformunu kullandığınızda hangi kişisel verileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı ve bilgilerinizle ilgili hangi haklara sahip olduğunuzu açıklar. Bu Politika, SRTGen.com web sitesi, web uygulamamız, Geliştirici API'si ve X (eski adıyla Twitter) üzerindeki @SRTGenDotCom sosyal otomasyon özelliği için geçerlidir. Hizmetimize erişerek veya Hizmetimizi kullanarak, bu Gizlilik Politikasını okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız, lütfen Hizmeti kullanmayı bırakın. **Yasal Dayanak (AEA/Birleşik Krallık kullanıcıları için):** Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, kişisel verilerinizi şu yasal dayanaklara göre işleriz: bir sözleşmenin ifası (Hizmeti sağlamak için), meşru menfaatler (hizmetleri iyileştirmek, dolandırıcılığı önlemek), rıza (pazarlama iletişimleri) ve yasal yükümlülük (yasalara uyum).

2. Topladığımız Veriler

**Hesap Bilgileri:** Kaydolduğunuzda adınızı, e-posta adresinizi ve (varsa) karma hale getirilmiş (hashed) şifrenizi toplarız. OAuth (örneğin Google) aracılığıyla kaydolursanız, seçtiğiniz sağlayıcıdan adınızı, e-posta adresinizi ve profil resminizi alırız. **Ödeme Bilgileri:** Stripe müşteri kimliğiniz, abonelik planınız, abonelik durumunuz ve fatura dönemi tarihleriniz dahil olmak üzere faturalandırmayla ilgili bilgileri toplarız. Kredi kartı numaralarının tamamını saklamayız; tüm ödeme detayları Stripe, Inc. tarafından güvenli bir şekilde işlenir. **Yüklediğiniz İçerikler:** Video dosyalarını, ses dosyalarını, ses kayıtlarını (özel ses klonlarını eğitmek için yüklenen ses örnekleri), tarayıcı içi Ekran Kaydedici aracılığıyla yakalanan yerel ekran veya web kamerası kayıtlarını, işlenmiş çıktı dosyalarını (dublajlı ses, altyazılı videolar, SRT/VTT/ASS dışa aktarımları), küçük resimleri ve yapıştırdığınız tüm kaynak URL'leri (bağlantı tabanlı içe aktarmalar için) saklarız. Bunlar Backblaze B2 bulut depolama alanında saklanır. **Yapay Zeka İşleme Verileri:** Deşifre, çeviri, seslendirme (dublaj) veya ses klonlama özelliklerini kullandığınızda, ses içeriği ve ses örnekleri üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcılarına (AssemblyAI, Google Gemini, ElevenLabs ve/veya Cartesia) gönderilir. Bu sağlayıcılar, bu görevleri gerçekleştirmek için sesinizi geçici olarak işler. İlgili gizlilik politikalarını incelemenizi öneririz: - AssemblyAI: https://www.assemblyai.com/privacy-policy - Google Gemini / Vertex AI: https://policies.google.com/privacy - ElevenLabs: https://elevenlabs.io/privacy - Cartesia: https://cartesia.ai/privacy **X Hesabı Kimlik Bilgileri:** @SRTGenDotCom otomasyon özelliği için bir X hesabı bağlarsanız, X kullanıcı kimliğinizi, kullanıcı adınızı, profil resmi URL'nizi ve OAuth erişim kimlik bilgilerinizi (belirteçleri) saklarız. Bunlar şifrelenmiş olarak saklanır ve yalnızca sizin adınıza X bot otomasyonunu etkinleştirmek için kullanılır. **Kullanım Verileri:** Hizmeti kullanımınız hakkında otomatik olarak meta veriler toplarız; bunlara şunlar dahildir: proje oluşturma ve işleme günlükleri, kredi düşüm kayıtları, iş durumu geçmişi, API anahtarı oluşturma ve kullanım zaman damgaları ile hata günlükleri. Bu veriler hizmet sunumu, faturalandırma doğruluğu ve hata ayıklama için kullanılır. **İletişim Verileri:** Bizimle İletişim formu veya e-posta yoluyla iletişime geçerseniz adınızı, e-posta adresinizi, sorgu türünüzü ve mesaj içeriğinizi (yüklediğiniz ekler dahil) saklarız. **Geri Bildirim ve Analizler:** Geri bildirim gönderimlerini, doküman faydalılık derecelendirmelerini ve genel platform kullanım analizlerini (mümkün olduğunda toplu ve anonimleştirilmiş olarak) toplarız. Şu anda üçüncü taraf analiz çerezleri kullanmıyoruz. **Cihaz ve Teknik Veriler:** Güvenlik, hız sınırlama ve dolandırıcılığı önleme amacıyla IP adresinizi, tarayıcı türünüzü, işletim sisteminizi ve yönlendiren URL'leri toplayabiliriz.

3. Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz

Kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla kullanıyoruz: **Hizmet Sunumu:** - Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek için - Video dosyalarını işlemek ve yapay zeka destekli altyazılar oluşturmak için - Videoya Altyazı Gömme (Burn Video) işleme görevlerini yürütmek ve altyazı dosyalarını dışa aktarmak için - Sizin adınıza @SRTGenDotCom X otomasyonunu çalıştırmak için - Kredi bakiyenizi ve abonelik avantajlarınızı yönetmek ve tanımlamak için - Geliştirici API'sine erişim sağlamak için **Faturalandırma ve Ödemeler:** - Stripe aracılığıyla abonelik ödemelerini ve kredi yükleme satın alımlarını işlemek için - Faturaları, makbuzları ve faturalandırma bildirimlerini göndermek için - Abonelik yenilemelerini, yükseltmelerini, düşürmelerini ve iptallerini yönetmek için **Güvenlik ve Güven:** - Kimliğinizi doğrulamak ve hesabınızı güvence altına almak için - Şüpheli etkinlikleri, yetkisiz erişimi, kotaların veya kredi sisteminin kötüye kullanılmasını tespit etmek ve önlemek için - Hizmet Şartlarımızı ve Kabul Edilebilir Kullanım Politikamızı uygulamak için **Hizmet İyileştirme:** - Toplu kullanım kalıplarını analiz etmek ve yapay zeka modeli doğruluğunu artırmak için - Kullanıcı davranışına göre özellik geliştirmelerine öncelik vermek için - Teknik sorunları gidermek ve hataları çözmek için **İletişim:** - Destek taleplerinize ve iletişim formu gönderimlerinize yanıt vermek için - İşlemsel bildirimler (örneğin, iş tamamlanması, fatura uyarıları) göndermek için - Ürün güncellemelerini, yeni özellik duyurularını ve tanıtım amaçlı iletişimleri göndermek için (istediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz) **Yasal Uyum:** - Geçerli yasalara, yönetmeliklere, mahkeme kararlarına ve kolluk kuvvetlerinin taleplerine uymak için

4. Veri Paylaşımı ve Üçüncü Taraflar

Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Verileri yalnızca aşağıdaki durumlarda paylaşırız: **Yapay Zeka İşleme Sağlayıcıları:** Projelerinizdeki ses içeriği ve ses örnekleri; deşifre, çeviri, dublaj ve özel ses üretimi için AssemblyAI, Google Gemini, ElevenLabs ve/veya Cartesia'ya iletilir. Bu sağlayıcılar, uygun veri işleme sözleşmeleri kapsamında veri işleyen olarak hareket eder. **Bulut Depolama:** Dosyalarınız Backblaze B2 bulut depolama alanında saklanır. Dosyalar şifreli bağlantılar üzerinden iletilir ve erişim kontrolleriyle saklanır. **Barındırma ve Altyapı:** Web sitemiz www.srtgen.com ve temel web altyapısı Cloudflare kullanılarak barındırılmakta ve güvence altına alınmaktadır. Cloudflare, performans yönlendirmesi, CDN teslimatı ve güvenlik amaçlarıyla IP adresleri dahil olmak üzere web sitesi trafiğini işler. **Ödeme İşlemcisi:** Faturalandırma verileri Stripe, Inc. tarafından işlenir. Stripe, ödemeyle ilgili veriler için bağımsız bir veri sorumlusudur. Biz yalnızca hassas olmayan fatura meta verilerini (müşteri kimliği, abonelik durumu) alırız. **Kimlik Doğrulama Sağlayıcıları:** OAuth girişi (örneğin Google) kullanıyorsanız, kimlik doğrulamanız ilgili sağlayıcı tarafından gerçekleştirilir. Yalnızca paylaştıkları profil verilerini (ad, e-posta, avatar) alırız. **X (Twitter) API'si:** @SRTGenDotCom özelliği, otomatik yanıtlar göndermek için bağlı hesap kimlik bilgilerinizi kullanarak X API'si ile etkileşime girer. X kullanımınız, X'in kendi gizlilik politikasına tabi olabilir. **E-posta Servis Sağlayıcısı:** Hesap doğrulama, şifre sıfırlama, faturalandırma ve bildirim e-postalarını göndermek için işlemsel bir e-posta hizmeti kullanıyoruz. **Yasal Açıklama:** Yasalar gerektirdiğinde veya SRTGen.com'un, kullanıcılarımızın veya kamunun haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için açıklamanın iyi niyetle gerekli olduğuna inandığımızda verilerinizi kolluk kuvvetlerine, devlet kurumlarına veya mahkemelere açıklayabiliriz. **İşletme Devirleri:** Bir birleşme, satın alma veya varlık satışı durumunda verileriniz devralan kuruluşa aktarılabilir. Verileriniz aktarılmadan ve farklı bir gizlilik politikasına tabi olmadan önce sizi bilgilendireceğiz. **Toplu / Anonimleştirilmiş Veriler:** Kişisel olarak tanımlanamayan toplu verileri (örneğin, toplam aktif kullanıcı sayısı, ortalama işlem süreleri) araştırma ve pazarlama amacıyla kısıtlama olmaksızın kamuoyuyla veya ortaklarımızla paylaşabiliriz.

5. Veri Saklama

Kişisel verilerinizi, Hizmeti sağlamak ve yasal yükümlülüklere uymak için gerekli olduğu sürece saklarız. **Hesap Verileri:** Aktif hesabınız süresince ve hesap silindikten sonra 90 güne kadar (itirazlar veya kurtarma talepleri için) saklanır. 90 gün sonra kişisel tanımlayıcılarınız temizlenir. **Yüklenen Dosyalar ve Projeler:** Video dosyaları, ses dosyaları, işlenmiş çıktılar ve proje kayıtları hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Silinen projelerle ilişkili dosyalar, 30 gün içinde bulut depolama alanından silinmek üzere sıraya alınır. Hesap silindiğinde, tüm dosyalar 90 gün içinde kalıcı olarak silinmek üzere planlanır. **Fatura Kayıtları:** İşlem ve abonelik kayıtları, hesap silindikten sonra bile finansal düzenlemeler ve vergi kanunu gereklilikleri uyarınca 7 yıla kadar saklanabilir. **Yapay Zeka İşleme Günlükleri:** Deşifre ve çeviri işi meta verileri (durum, zaman damgaları, kredi kullanımı), denetim ve faturalandırma doğruluğu amacıyla 2 yıla kadar saklanır. **X Hesabı Kimlik Bilgileri:** X hesabınız bağlı kaldığı sürece saklanır. X bağlantınızı panelden kaldırmak, saklanan erişim belirteçlerini 24 saat içinde silecektir. **İletişim ve Geri Bildirim Verileri:** İletişim geçmişini korumak ve anlaşmazlıkları çözmek için sorgu kayıtları 3 yıla kadar saklanır.

6. Veri Güvenliği

Verilerinizi korumak için endüstri standardı güvenlik önlemleri uyguluyoruz: - **Geçiş Esnasında Şifreleme:** Tarayıcınız ile sunucularımız arasında iletilen tüm veriler TLS/HTTPS şifrelemesi kullanır. - **Şifrelenmiş Depolama:** Hassas kimlik bilgileri (X OAuth belirteçleri ve API anahtarları dahil) bekleme durumunda (at rest) şifrelenir. - **Erişim Kontrolleri:** Altyapımız rol tabanlı erişim kontrolleri kullanır. Üretim verilerine yalnızca iş gereksinimi olan yetkili personel erişebilir. - **API Anahtarı Güvenliği:** API anahtarları yalnızca oluşturulduklarında bir kez gösterilir ve tek yönlü karma (hashed) değerler olarak saklanır. Tanımlama için yalnızca son 4 karakteri gösteririz. - **Oturum Güvenliği:** Kullanıcı oturumları imzalı, kısa ömürlü belirteçlerle korunur. Etkin olmayan oturumların süresi otomatik olarak dolar. - **Hız Sınırlaması:** Kaba kuvvet (brute-force) saldırılarını ve kötüye kullanımı önlemek için API ve kimlik doğrulama uç noktalarımız hız sınırlamasına tabidir. - **Düzenli Denetimler:** Sistemlerimizin ve üçüncü taraf entegrasyonlarımızın periyodik güvenlik incelemelerini gerçekleştiririz. **Hiçbir Sistem Kusursuz Değildir:** Çabalarımıza rağmen hiçbir güvenlik sistemi tamamen sızılmaz değildir. Kişisel verilerinizi etkileyen bir veri ihlali durumunda, geçerli yasaların gerektirdiği şekilde (genellikle AEA sakinleri için tespit edildikten sonraki 72 saat içinde) sizi bilgilendireceğiz. Bir güvenlik açığı tespit ederseniz, lütfen bunu [Bizimle İletişime Geçin](/contact) sayfamız aracılığıyla sorumlu bir şekilde bildirin.

7. Gizlilik Haklarınız

Bulunduğunuz yere bağlı olarak, kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki haklara sahip olabilirsiniz: **Erişim Hakkı:** Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını talep etme. **Düzeltme Hakkı:** Yanlış veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini talep etme. **Silme Hakkı (Unutulma Hakkı):** Yasal saklama yükümlülüklerimize tabi olmak kaydıyla, kişisel verilerinizin silinmesini talep etme. **Sınırlandırma Hakkı:** Belirli durumlarda verilerinizi nasıl işlediğimizi sınırlandırmamızı talep etme. **Veri Taşınabilirliği Hakkı:** Verilerinizi yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir formatta alma. **İtiraz Etme Hakkı:** Meşru menfaatlere dayanan işlemeye veya doğrudan pazarlama amaçlı işlemeye itiraz etme. **Rızayı Geri Çekme Hakkı:** İşlemenin rızaya dayandığı durumlarda (örneğin, pazarlama e-postaları), önceki işlemeleri etkilemeksizin rızanızı istediğiniz zaman geri çekme. **California Sakinleri (CCPA/CPRA):** California sakinleri, hangi kişisel bilgilerin toplandığını bilme hakkına, kişisel bilgilerin satılmasını reddetme hakkına (verileri satmıyoruz), silme hakkına, düzeltme hakkına ve bu hakları kullandıkları için ayrımcılığa maruz kalmama hakkına sahiptir. **Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz:** [Bizimle İletişime Geçin](/contact) sayfamız aracılığıyla "Gizlilik Hakları Talebi" konu başlığıyla bir talep gönderin. 30 gün içinde (veya geçerli yasaların gerektirdiği şekilde) yanıt vereceğiz. Talebinizi işleme koymadan önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz.

8. Çerezler ve Takip Teknolojileri

**Zorunlu Çerezler:** Platformun çalışması için kesinlikle gerekli olan oturum çerezlerini ve kimlik doğrulama belirteçlerini kullanırız (giriş durumu, CSRF koruması, oturum yönetimi). Bunlar devre dışı bırakılamaz. **İşlevsel Tercihler:** Kullanıcı deneyimini iyileştirmek amacıyla dil veya tema seçimi gibi tercihleri kaydetmek için tarayıcı yerel depolama alanını (local storage) kullanırız. **Analizler:** Toplu kullanım kalıplarını anlamak için gizliliğe saygılı analiz araçları kullanabiliriz. Google Analytics kullanmıyoruz. Üçüncü taraf analiz araçlarının kullanıldığı durumlarda veriler anonimleştirilir ve siteler arası takip yapılmaz. **Reklam Çerezi Yoktur:** Reklam veya davranışsal profilleme amacıyla çerez kullanmıyoruz. Reklam ağlarına veya yeniden hedefleme programlarına katılmıyoruz. **Çerezleri Yönetme:** Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan yönetebilir veya silebilirsiniz. Zorunlu çerezleri devre dışı bırakmak platformun işlevselliğini etkileyecektir.

9. Uluslararası Veri Aktarımları

SRTGen.com, verileri Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği de dahil olmak üzere ikamet ettiğiniz ülkenin dışındaki bölgeleri kapsayabilecek sunucu konumlarında işler ve saklar. AEA veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, uluslararası veri aktarımlarının aşağıdakiler dahil olmak üzere uygun güvencelerle korunmasını sağlarız: - **Standart Sözleşme Maddeleri (SCC'ler):** Gerektiğinde veri işleyicilerimizle AB onaylı SCC'leri kullanırız. - **Yeterlilik Kararları:** Varsa yeterlilik kararlarına güveniriz. - **Backblaze B2:** Veriler ABD merkezli sunucularda saklanabilir. Backblaze'in GDPR gereklilikleriyle uyumlu veri işleme ekini kullanıyoruz. - **Yapay Zeka Sağlayıcıları:** AssemblyAI ve Google Gemini kendi uluslararası veri aktarım mekanizmalarına sahiptir. Veri barındırma yeriyle ilgili ayrıntılar için politikalarını incelemenizi öneririz.

10. Çocukların Gizliliği

SRTGen.com, 13 yaşın (veya AEA/Birleşik Krallık'ta 16 yaşın) altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Bir çocuktan yanlışlıkla veri topladığımızı öğrenirsek, bu bilgileri derhal sileriz. Ebeveyn veya vasi iseniz ve çocuğunuzun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız, lütfen [Bizimle İletişime Geçin](/contact) sayfamız aracılığıyla bizimle hemen iletişime geçin.

11. Bu Politikadaki Değişiklikler

Uygulamalarımızdaki, teknolojilerimizdeki, yasal gerekliliklerdeki veya diğer faktörlerdeki değişiklikleri yansıtmak amacıyla bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Maddi değişiklikler yaptığımızda şunları yapacağız: - Bu sayfanın üst kısmındaki "Son Güncelleme" tarihini güncelleyeceğiz - Kayıtlı kullanıcıları hesap e-posta adreslerine e-posta göndererek bilgilendireceğiz - Platformda makul bir süre boyunca belirgin bir bildirim göstereceğiz Bu Politikayı periyodik olarak incelemenizi öneririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12. İletişim ve Veri Sorumlusu

SRTGen.com, kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusudur. Bu Gizlilik Politikası veya veri uygulamalarımızla ilgili herhangi bir sorunuz, endişeniz veya talebiniz varsa lütfen Gizlilik ekibimizle iletişime geçin: **İletişim:** [Bizimle İletişime Geçin](/contact) sayfamız aracılığıyla **Web Sitesi:** https://www.srtgen.com AEA/Birleşik Krallık kullanıcıları için, gizlilik talebinize verdiğimiz yanıttan memnun kalmazsanız, yerel veri koruma makamınıza şikayette bulunma hakkınız vardır.

Her Ölçeğin İhtiyacı Güçlü Araçlar

Altyazı iş akışınızı 10 kat hızlandırmak için tasarlanmış güçlü yapay zeka destekli yetenekler.

Kelime Düzeyinde Hassas Düzenleme

Derin öğrenme modellerimiz, arka plan gürültüsü veya müzik olsa bile her kelimeyi %99'a varan doğrulukla yakalar.

RTL Desteği ile Engelleri Aşın

RTL ve özel karakterler için tam destekle altyazılarınızı anında 50'den fazla dile çevirin.

Yüksek Kalite & Düşük Fiyatlar

Maliyetin çok küçük bir kısmına profesyonel düzeyde sonuçlar alın. Gizli ücret yok, sadece dürüst ve ölçeklenebilir fiyatlandırma.

X'te @SRTGenDotCom Hesabını Etiketleyin

Sosyal medya hesaplarınızı bağlayın ve yapay zekamızın Reels, Shorts ve TikTok videolarınız için otomatik olarak altyazı oluşturup paylaşmasını sağlayın.

Sessiz İzleme

Sosyal videolardaki izlenmelerin %85'e varan oranı ses kapalıyken gerçekleşmektedir. Ayrıca, tüketicilerin %69'u videoları halka açık yerlerde sessiz olarak izlemektedir.

Küresel İzleyiciler

Ortalama olarak, bir içerik üreticisinin izlenme süresinin üçte ikisinden fazlası kendi ülkesinin dışından gelmektedir.

Amerikalılar Altyazıyı Tercih Ediyor

Amerikalıların %50'sinden fazlası içerikleri altyazılı izlemeyi tercih ediyor; bu trende %70 oranla Z kuşağı izleyicileri öncülük ediyor.

İngilizce Dışı Tercihler

Çevrimiçi tüketicilerin %76'sı ürünleri kendi ana dillerinde satın almayı tercih ediyor ve %40'ı diğer dillerdeki web sitelerinden asla alışveriş yapmıyor.

Altyazılar Akılda Kalıcılığı Artırır

Altyazı veya kapalı altyazı seçeneği sunulduğunda, izleyicilerin bir videoyu sonuna kadar izleme olasılığı %80 daha yüksektir.

Ana Dil Tercihi

Uluslararası izleyicilerin %80'i video içeriklerini kendi ana dillerinde izlemeyi tercih ediyor, bu da küresel erişim için yerelleştirmeyi kritik hale getiriyor.

İzlenme Süresi Artışı

Kapalı altyazı ve normal altyazı içeren videoların izlenme süresinde ortalama %12 ila %25 oranında bir artış görülmektedir.

Gerçek Zamanlı İşleme

Yapay zeka deşifresi, sesi gerçek zamanlı hızın 3 ila 5 katı hızda işleyerek saatler süren toplantıları veya röportajları dakikalar içinde metne dönüştürür.

Gerekli Manuel Efor

İnsan deşifre uzmanları, yalnızca 1 saatlik ses veya videoyu deşifre etmek için genellikle 4 ila 6 saatlik bir çalışmaya ihtiyaç duyar.

Deşifre Maliyetinde Düşüş

Yapay zeka deşifresi, manuel deşifre hizmetleri için dakika başına 1,50 doların üzerindeki maliyetlere kıyasla, maliyetleri dakika başına 0,01 dolara kadar düşürür.

Yerelleştirme Tasarrufu

Geleneksel seslendirme ajansları dakika başına 50 ila 150 doların üzerinde ücret alırken, yapay zeka ses klonlama ile seslendirme dakika başına 0,50 doların altında fiyatlarla başlar.

Podcast Dinlemeyi Bırakma Oranı

Ses içeriği dinleyicilerinin yaklaşık %19'u, düşük ses kalitesi veya gürültü nedeniyle bir programı dinlemeyi anında bırakacaktır.

Düşük Ses Kalitesi, Düşük Güven

Bilimsel araştırmalar, düşük ses kalitesinin bir konuşmacının ne kadar zeki, cana yakın ve güvenilir algılandığını önemli ölçüde azalttığını göstermektedir.

Bilişsel Yorgunluk Kaynaklı Bırakma

Aşırı arka plan gürültüsü dinleyicinin beynini daha fazla çalışmaya zorlar ve çoğu dinleyicinin 2 dakika içinde dinlemeyi bırakmasına neden olur.

Küresel Güney'de Büyüme

Dünyadaki Hristiyanların %60'ından fazlası Küresel Güney'de (Afrika, Asya ve Latin Amerika) yaşamaktadır. Vaazların ve duaların çevrilmesi, küresel erişim için büyük önem taşımaktadır.

Küresel Hristiyan İnancı

Dünya genelinde 2,6 milyardan fazla insan kendini Hristiyan olarak tanımlamaktadır. Duaların, kutsal kitap seslendirmelerinin ve ibadet videolarının çevrilmesi, farklı inanç toplulukları arasındaki dil engellerini ortadan kaldırır.

İşitme Kaybının Etkisi

1,5 milyardan fazla insan (küresel nüfusun %20'si) işitme kaybıyla yaşamaktadır. Videolarda altyazı olmadığında, mesajın önemli kısımlarını kaçırmaktadırlar.

Uluslararası e-Öğrenenler

En iyi çevrimiçi öğrenme platformlarındaki öğrencilerin %80'inden fazlası Amerika Birleşik Devletleri dışında yaşamaktadır. Dersleri yerelleştirmek, ulaşabileceğiniz öğrenci kitlesini 5 katına kadar genişletir.

Daha Yüksek Kavrama

Multimedya öğrenimi üzerine yapılan çalışmalar, eğitim videolarına altyazı ve seslendirme eklemenin, farklı öğrencilerin materyali kavrama oranını %30'un üzerinde artırdığını göstermektedir.

Video Tercihi

Çalışanların %83'ü eğitim ve bilgilendirme içeriklerini yalnızca metinden oluşan belgeler yerine video aracılığıyla tüketmeyi tercih ediyor.

Çevrimiçi Haber Videosu Erişimi

Dünya genelindeki çevrimiçi tüketicilerin %77'si her hafta dijital haber videoları izliyor. Haberlerin çevrilmesi ve altyazı eklenmesi, haber merkezlerinin küresel pazarlara açılmasını sağlar.

Sosyal Medyada Haber Tüketimi

Küresel izleyicilerin %54'ü haberlere sosyal ağlar ve video platformları aracılığıyla ulaşıyor. Zamanlanmış altyazılar eklemek, sessiz sosyal medya akışlarında dikkat çekmenin anahtarıdır.

Sessiz Mobil İzlemeler

Çevrimiçi tüketicilerin %92'si mobil cihazlarda videoları ses kapalıyken izliyor. Altyazılar, haberleri ses olmadan aktarmak için kritik öneme sahiptir.

Haftalık Zaman Tasarrufu

Kurumsal profesyonellerin %62'sinden fazlası, toplantı kayıtları ve yapılacak işler için otomatik yapay zeka deşifresini kullanarak haftalık 4 saatten fazla zaman tasarrufu sağlıyor.

İletişim Boşlukları

Küresel çalışanların %67'si, ana dilleri farklı olan ekip üyeleriyle iş birliği yapıyor; bu da çevrilmiş iletişim araçlarına olan ihtiyacı vurguluyor.

Verimlilik Artışı

Standartlaştırılmış videolu işe alım süreçleri ve yerelleştirilmiş eğitim materyalleri, yeni çalışanların verimliliğini %50'den fazla artırır.

Kapsayıcılık ve Erişilebilirlik

Sanal etkinlik organizatörlerinin %80'inden fazlası, gerçek zamanlı altyazı ve deşifre sağlamanın katılımcı bağlılığını ve erişilebilirliği önemli ölçüde artırdığını belirtiyor.

Benzersiz Arama Trafiği Artışı

Ses ve video içeriklerinin deşifrelerinin yayınlanmasına ilişkin vaka çalışmaları, benzersiz arama motoru ziyaretçilerinde ortalama %6,68'lik bir artış göstermektedir.

Daha Yüksek İzlenme Süreleri

Otomatik altyazı ve seslendirme ile yerelleştirilen etkinlik sonrası isteğe bağlı tekrarlar, izleyici izlenme süresinde ve videoyu tamamlama oranında %40'lık bir artış yakalıyor.

Yapay Zeka Deşifre Doğruluğu

Gelişmiş yapay zeka modelleri, temiz akustik koşullar altında nitel araştırma röportajlarını %95'in üzerinde doğrulukla deşifre eder.

Araştırma Verimliliği Kazanımı

Nitel araştırmacılar, manuel yöntemler yerine aranabilir yapay zeka deşifrelerini kullanarak deşifre ve kodlama süresinden %80'e varan oranda tasarruf ettiklerini belirtiyor.

Küresel Odak Grupları

Katılımcı videolarının çevrilmesi ve altyazı eklenmesi, 100'den fazla dil demografisinde nitel odak gruplarının önünü açarak sorunsuz uluslararası içgörüler elde edilmesini sağlar.

Sesli Kitap Dinleyici Artışı

Sesli kitap kataloglarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca gibi önemli küresel dillere yerelleştirmek, dinleyici kitlenizi 3,5 katına kadar genişletir.

Ses Üretiminde Tasarruf

Yapay zeka seslendirmesi ve ses klonlama kullanmak, stüdyo sanatçısı kiralamaya kıyasla çok dilli seslendirme üretimi maliyetini %95'in üzerinde azaltır.

Doğal Sesle Akılda Kalıcılık

Doğal nefes alma, tonlama kalıpları ve duygusal tempoyu koruyan sentezlenmiş sesli kitaplar, temel mekanik metinden sese (TTS) sistemlerine kıyasla %45 daha yüksek akılda kalıcılık oranına sahiptir.

Uluslararası Oyun Pazarı

Küresel oyun gelirinin %70'inden fazlası Kuzey Amerika dışında üretilmektedir. Oyun fragmanlarını, mağaza sayfalarını ve sesli geliştirici günlüklerini yerelleştirmek, küresel satışların anahtarıdır.

Karakter Seslendirme Tasarrufu

Yapay zeka ses klonlama ve otomatik diyalog seslendirme, karakter sesi üretim bütçelerini geleneksel kayıt seanslarına kıyasla %90'ın üzerinde azaltır.

Oyuncular Altyazıları Açıyor

Modern video oyunu oyuncularının %80'inden fazlası, hikayenin netliği için oyun sırasında ve sinematik ara sahnelerde altyazıları açık tutuyor.

İzleyici Kitlesi Büyümesi

Ürün videolarına yerelleştirilmiş altyazılar ve çok dilli kapalı altyazılar eklemek, küresel izleyici kitlesini %40'a kadar artırır.

Tüketici Satın Alma Eğilimi

Çevrimiçi alışveriş yapanların %76'sı bilgileri kendi ana dillerinde sunulan ürünleri satın almayı tercih ediyor ve %40'ı diğer dillerdeki web sitelerinden asla alışveriş yapmıyor.

Daha Yüksek Video Tamamlama

LinkedIn, Facebook ve Instagram'daki pazarlama videolarına zamanlanmış altyazılar eklemek, video tamamlama oranlarını %80 artırarak tanıtımınızın duyulmasını sağlar.

Deşifre Tamamlama Oranını Artırır

Podcast sesinin yanında deşifre metinleri sunmak, dinleyiciler için genel bölüm tamamlama oranlarını %80'e kadar artırır.

Sıkça Sorulan Sorular

SRTGen ile başlamanıza yardımcı olacak hızlı yanıtlar

10.000'den Fazla İçerik Üreticisinin Güvendiği

> "Tek tıkla dublaj gerçekten etkileyici. Yükleyin, dili seçin ve bitti. Arka plan müziği korunuyor." > — **@Rivera** > "Harika çalışıyor." > — **@Chen** > "Küresel ekipler için eğitim videolarını İspanyolca, Fransızca ve Japoncaya yerelleştiriyoruz. Tek tıkla dublaj, manuel adımlara gerek kalmadan üçünü de hallediyor. Ses ayırıcı, orijinal arka plan sesini temiz tutuyor." > — **@Thorne** > "İyi bir araç" > — **@Rossi** > "Duygular beklediğimden daha iyi aktarılıyor. Dublaj sesi düz veya robotik gelmiyor; orijinalin temposunu ve duraklamalarını gerçekten koruyor." > — **@Wilson** > "Bir ürün videosunu Fransızcaya dublaj yapmak için kendi klonlanmış sesimi kullandım. Klonlamadan son dışa aktarmaya kadar toplamda yaklaşık on dakika sürdü." > — **@Tanaka** > "Dublajdan sonra arka plan müziğinin bozulmadan kalması beni en çok şaşırtan şey oldu. Denediğim diğer araçlar bunu tamamen yok saymıştı." > — **@Smith** > "Gerçekten sağlam" > — **@Gomez** > "Serbest zamanlı video yerelleştirme yapıyorum. Her dil için seslendirme sanatçısı kiralamak yerine dublaj için klonlanmış bir ses kullanabilmek bütçemden büyük tasarruf sağlıyor." > — **@Harris** > "Sadece çalışıyor." > — **@Mason** > "Bireysel satırlar üzerinde daha fazla kontrole ihtiyaç duyduğumda ses modu harika oluyor. Toplu içerik için tek tık, detaylı çalışma için ses modu." > — **@Lopez** > "100'den fazla dil ve ses çıkışı gerçekten doğal geliyor. Tavsiye edilir." > — **@Patel** > "Genel olarak oldukça iyi" > — **@Elena** > "Dublaj sesinin tuhaf geleceğinden endişelenmiştim ama ton ve tempo orijinaliyle çok iyi uyuşuyor. Müşteriler hiç şikayet etmedi." > — **@Jack** > "Birden fazla dile dublaj yapmak için ses klonlamayı kullanmak, bireysel içerik üreticileri için ezber bozan bir gelişme. Artık farklı seslendirme sanatçıları işe almak zorunda kalmıyorum." > — **@Amy** > "Çok kullanışlı" > — **@Brian** > "Çıktının profesyonel görünmesini sağlayan şey ses ayırıcıdır. Arka plan müziği ve efektler tam olmaları gereken yerde kalıyor." > — **@Clara** > "Sağlam bir platform. Yaklaşık üç aydır müşteri video projeleri için kullanıyorum ve oldukça güvenilir." > — **@Dennis** > "Vaat ettiğini yapıyor." > — **@Evgeny** > "Tüm ders videolarımızı dublaj yapmak için kullanıyoruz. İspanyolca ve Portekizce sürümleri artık mevcut. Kalite o kadar iyi ki öğrenciler yapay zeka ile dublaj yapıldığını fark etmediler bile." > — **@Marie** > "Tek tıkla iş akışı çok hızlı. Yükleyin, dili seçin, dışa aktarın. İşte bu kadar." > — **@Radu** > "Çok iyi" > — **@Franco** > "Küçük bir yapım stüdyosu yönetiyorum. Birden fazla aboneliği yönetmek zorunda kalmadan dublaj, ses klonlama ve ses ayırma işlemlerinin hepsini tek bir platformda toplamak, iş akışımızda gerçek bir fark yaratıyor." > — **@Etta** > "sağlam ve güvenilir" > — **@Lukas**

Frequently Asked Questions

SRTGen nedir ve nasıl çalışır?

SRTGen, tam özellikli bir video yerelleştirme ve altyazı platformudur. Video içeriğinizi otomatik olarak yazıya döken, çeviren, seslendirme üreten ve dublaj yapan gelişmiş yapay zeka araçlarının yanı sıra zaman tüneli tabanlı bir Altyazı ve Yerelleştirme Stüdyosu, ekran kaydedici ve hızlı dönüştürücü araçları sunuyoruz.

Başlamak gerçekten ücretsiz mi?

Evet! Kaydolduğunuzda, premium yapay zeka araçlarımızı (yapay zeka dublajı ve transkripsiyon gibi) test etmek için 20 ücretsiz kredi alırsınız. Ayrıca, temel Altyazı ve Yerelleştirme Stüdyomuz, ekran kaydedicimiz ve temel dönüştürücü/sıkıştırıcı araçlarımız herkes için ücretsizdir.

Yapay Zeka Dublajı ve Ses Klonlama nasıl çalışır?

Videoları çevirmek için kendi sesinizi klonlayabilir veya profesyonel şablonlar seçebilirsiniz. Yapay zeka, gerçekçi bir yerelleştirme için klonlanmış sesinizi, duygusal tonunuzu ve konuşma zamanlamalarınızı birden fazla dilde otomatik olarak eşleştirir.

Ekran Kaydedici üzerindeki sınırlar nelerdir?

Ücretsiz kullanıcılar video başına en fazla 5 dakika kayıt yapabilir ve en fazla 20 proje kaydedebilir. Aboneler (Starter, Pro, Business) yüksek çözünürlüklü işleme seçenekleriyle sınırsız kayıt süresi ve sınırsız projenin kilidini açar.