Ücretsiz Çevrimiçi SRT ve Altyazı Düzenleyici

SRT dosyalarını düzenleyin, altyazıları stillendirin, çevirin ve videolarınıza gömün. Altyazıları kare düzeyinde hassasiyetle düzenleyin; yazılım yüklemenize gerek yoktur.

En Güçlü Çevrimiçi Altyazı Düzenleyici

SRT dosyalarını biçimlendirmek, stillendirmek ve senkronize etmek için ihtiyacınız olan her şey şık, web tabanlı bir arayüzde.

Kelime Düzeyinde Hassas Düzenleme

Altyazıları mutlak doğrulukla düzenleyin. Metnin sesle mükemmel uyum içinde kalmasını sağlamak için zaman damgalarını milisaniyeye kadar ayarlayın.

Kolay Altyazı Hazır Stilleri

Altyazılarınızı gelişmiş kontrollerle stillendirin. Altyazı yazı tiplerini, düzen konumlandırmasını, gölge boyutlarını, kenarlıkları ve animasyonları videonuzun stiline uyacak şekilde özelleştirin.

Yeniden Hizala, Yeniden Grupla ve Hızı Senkronize Et

Videonuzun hızına uyması için otomatik zamanlama ayarlamalarıyla altyazı bloklarını kolayca bölün, birleştirin, hızlandırın veya yavaşlatın.

Çeviri ve Karşılaştırmalı Düzenleme

Akıllı çift panelli karşılaştırma düzenleyicimizi kullanarak altyazılarınızı 30'dan fazla dile çevirin ve düzenlemeleri yan yana inceleyin.

Basit ve Kolay Altyazı Düzenleme

Karmaşık zaman çizgileri veya zorlu öğrenme süreçleri yok. Üç basit adımda mükemmel altyazılar elde edin.

Video ve Altyazı Yükle

Video dosyanızı ve mevcut SRT altyazılarınızı yükleyin.

Düzenle ve Stillendir

Zaman damgalarını hassaslaştırın, yazım hatalarını düzeltin ve stil şablonlarını uygulayın.

Tek Tıkla Dışa Aktar

Güncellenmiş SRT dosyasını veya gömülü altyazılı videoyu dışa aktarın.

Sıkça Sorulan Sorular

SRTGen'in altyazı düzenleyicisi hakkında bilmeniz gereken her şey.

Altyazılarınızı Stillendirmeye ve Düzenlemeye Hazır mısınız?

Saniyeler içinde çarpıcı altyazılar ve mükemmel şekilde senkronize edilmiş SRT dosyaları oluşturmaya başlayın. Yazılım yüklemeye gerek yok.

10.000'den Fazla İçerik Üreticisinin Güvendiği

> "Saniye altı hassasiyet inanılmaz. Altyazıları milisaniyesine kadar kolayca senkronize edebiliyorum." > — **@Rivera** > "Olağanüstü bir SRT düzenleyici! Hazır şablonlar, YouTube Shorts altyazılarını saniyeler içinde stillendirmemi sağlıyor." > — **@Chen** > "Otomatik yeniden gruplandırma, uzun videolar için hayat kurtarıcı. Satırları otomatik olarak okunabilir tutuyor." > — **@Thorne** > "Yan yana karşılaştırma panelini çok sevdim. Altyazıları çevirmek ve kontrol etmek son derece hızlı." > — **@Rossi** > "Kare eşleştirmeli hizalama sıfır gecikme sağlıyor. Tartışmasız en iyi çevrimiçi altyazı düzenleyici." > — **@Wilson** > "Tek bir iş akışında SRT içe aktarmak ve stillendirilmiş gömülü videoyu dışa aktarmak çok fazla zaman kazandırıyor." > — **@Tanaka** > "ASS stillendirmesini mükemmel şekilde işliyor. İçe aktarma sırasında yazı tipi veya konum kaybı olmuyor." > — **@Smith** > "Sezgisel zaman çizgisi kontrolleri. Blokları bölmek ve birleştirmek tamamen sorunsuz." > — **@Gomez** > "Harika arayüz, öğrenme süreci yok. Yükledikten sonra saniyeler içinde dosyaları düzenlemeye başladım." > — **@Harris** > "Videoları yerelleştiren herkese şiddetle tavsiye ederim. Çift panelli karşılaştırma harika." > — **@Mason** > "Çok güvenilir. Farklı dillere çevrildikten sonra bile zamanlamayı doğru bir şekilde senkronize tutuyor." > — **@Lopez** > "Hazır stiller harika. Tüm eğitim videolarım için anında premium stillendirme sağlıyor." > — **@Patel** > "Çok hızlı, kuruluma gerek yok. Chromebook'umda mükemmel çalışıyor." > — **@Elena** > "Yüksek etkileşimli TikTok altyazıları yapmama yardımcı oluyor. Stillendirme araçları çok modern." > — **@Jack** > "Video editörleri için mükemmel bir araç. SRT dışa aktarımı hızlı ve temiz." > — **@Amy** > "Altyazıların konuşmacılarla mükemmel şekilde eşleşmesini sağlıyor. Sezgisel konuşmacı etiketleri." > — **@Brian** > "Beni saatlerce süren manuel altyazı senkronizasyonundan kurtarıyor. Yapay zeka zamanlama ayarlamaları tam isabet." > — **@Clara** > "Sağlam bir düzenleyici. Tüm müşteri teslimatları için kullanıyorum. Çok güvenilir." > — **@Dennis** > "Güzel bir araç. Basit, anlaşılır ve tam olarak vaat ettiğini yapıyor." > — **@Evgeny** > "Mükemmel ASS ve VTT ayrıştırma. Profesyonel altyazı oluşturma için en iyi ücretsiz araç." > — **@Marie** > "Altyazıları tek tıkla çevirin ve yan yana kontrol edin. Harika bir kolaylık." > — **@Radu** > "İçerik üreticileri için olmazsa olmaz. Video stillendirmeyi ve altyazı eklemeyi zahmetsiz hale getiriyor." > — **@Franco** > "Zamanlama hassasiyeti ve dalga formu görselleştirmesi, altyazı düzenlemeyi son derece kolaylaştırıyor." > — **@Etta** > "Son derece hızlı. Saatler süren dersleri dakikalar içinde çeviriyor ve senkronize ediyor." > — **@Lukas**

Frequently Asked Questions

Bu SRT altyazı düzenleyici tamamen ücretsiz mi?

Evet, çevrimiçi altyazı düzenleyicimizin kullanımı %100 ücretsizdir. Herhangi bir ücret ödemeden altyazı dosyalarını (SRT, VTT ve ASS gibi) içe aktarabilir, düzenleyebilir, stillendirebilir ve dışa aktarabilirsiniz.

Altyazıları videoma gömebilir miyim?

Kesinlikle! Videonuzu içe aktardıktan ve altyazılarınızı düzenledikten sonra, videoyu stillendirilmiş altyazılar kalıcı olarak gömülü (sabit kodlanmış) şekilde dışa aktarmayı seçebilirsiniz.

Hangi altyazı dosya formatları destekleniyor?

SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) ve Advanced SubStation Alpha (.ass) dahil olmak üzere tüm önemli altyazı formatlarının içe ve dışa aktarılmasını destekliyoruz.

Herhangi bir yazılım indirmem veya yüklemem gerekiyor mu?

Herhangi bir kuruluma gerek yoktur. SRTGen'in altyazı düzenleyicisi, hem masaüstünde hem de mobilde modern web tarayıcınızın (Chrome, Safari, Edge, Firefox) içinde tamamen çevrimiçi çalışır.

Altyazılarımı başka bir dile çevirebilir miyim?

Evet! Düzenleyici, SRT dosyalarınızı doğru senkronizasyonu koruyarak 30'dan fazla dile çevirmenize olanak tanıyan yerleşik yapay zeka çeviri özelliklerine sahiptir.