Altyazıları Çevirin Mükemmel Senkronizasyonla
Tek Tıkla Akıllı Çeviri
Altyazıları üç basit, otomatik adımda çevirin.
Yükleyin veya Yapay Zeka ile Oluşturun
Altyazı dosyanızı (SRT, VTT, ASS) yükleyin veya video ve sesten otomatik olarak yazıya dökün.
Akıllı Çeviri
Zaman damgalarını mükemmel senkronizasyonda tutun ve bağlama duyarlı doğrulukla çevirin.
Dışa Aktar ve Paylaş
Altyazıları dilediğiniz formatta indirin veya stillendirilmiş altyazıları doğrudan videonuza gömün.
Her Ölçeğin İhtiyacı Güçlü Araçlar
Altyazı iş akışınızı 10 kat hızlandırmak için tasarlanmış güçlü yapay zeka destekli yetenekler.
Kelime Düzeyinde Hassas Düzenleme
Derin öğrenme modellerimiz, arka plan gürültüsü veya müzik olsa bile her kelimeyi %99'a varan doğrulukla yakalar.
RTL Desteği ile Engelleri Aşın
RTL ve özel karakterler için tam destekle altyazılarınızı anında 50'den fazla dile çevirin.
Yüksek Kalite & Düşük Fiyatlar
Maliyetin çok küçük bir kısmına profesyonel düzeyde sonuçlar alın. Gizli ücret yok, sadece dürüst ve ölçeklenebilir fiyatlandırma.
X'te @SRTGenDotCom Hesabını Etiketleyin
Sosyal medya hesaplarınızı bağlayın ve yapay zekamızın Reels, Shorts ve TikTok videolarınız için otomatik olarak altyazı oluşturup paylaşmasını sağlayın.
SRTGen.com ve Geleneksel Karşılaştırması
Yapay zeka destekli altyazı çevirisinin geleneksel manuel deşifre hizmetleriyle nasıl karşılaştırıldığını görün.
Sıkça Sorulan Sorular
SRTGen'in yapay zekası, faturalandırması ve otomasyon özellikleri hakkında en sık sorulan soruların yanıtlarını bulun.
Hâlâ yardıma mı ihtiyacınız var?
Aradığınız cevabı bulamadınız mı? Destek ekibimizle iletişime geçin, en kısa sürede size geri döneceğiz.
Her Ölçeğin İhtiyacı Güçlü Araçlar
Altyazı iş akışınızı 10 kat hızlandırmak için tasarlanmış güçlü yapay zeka destekli yetenekler.
Kelime Düzeyinde Hassas Düzenleme
Derin öğrenme modellerimiz, arka plan gürültüsü veya müzik olsa bile her kelimeyi %99'a varan doğrulukla yakalar.
RTL Desteği ile Engelleri Aşın
RTL ve özel karakterler için tam destekle altyazılarınızı anında 50'den fazla dile çevirin.
Yüksek Kalite & Düşük Fiyatlar
Maliyetin çok küçük bir kısmına profesyonel düzeyde sonuçlar alın. Gizli ücret yok, sadece dürüst ve ölçeklenebilir fiyatlandırma.
X'te @SRTGenDotCom Hesabını Etiketleyin
Sosyal medya hesaplarınızı bağlayın ve yapay zekamızın Reels, Shorts ve TikTok videolarınız için otomatik olarak altyazı oluşturup paylaşmasını sağlayın.
Sessiz İzleme
Sosyal videolardaki izlenmelerin %85'e varan oranı ses kapalıyken gerçekleşmektedir. Ayrıca, tüketicilerin %69'u videoları halka açık yerlerde sessiz olarak izlemektedir.
Küresel İzleyiciler
Ortalama olarak, bir içerik üreticisinin izlenme süresinin üçte ikisinden fazlası kendi ülkesinin dışından gelmektedir.
Amerikalılar Altyazıyı Tercih Ediyor
Amerikalıların %50'sinden fazlası içerikleri altyazılı izlemeyi tercih ediyor; bu trende %70 oranla Z kuşağı izleyicileri öncülük ediyor.
İngilizce Dışı Tercihler
Çevrimiçi tüketicilerin %76'sı ürünleri kendi ana dillerinde satın almayı tercih ediyor ve %40'ı diğer dillerdeki web sitelerinden asla alışveriş yapmıyor.
Altyazılar Akılda Kalıcılığı Artırır
Altyazı veya kapalı altyazı seçeneği sunulduğunda, izleyicilerin bir videoyu sonuna kadar izleme olasılığı %80 daha yüksektir.
Ana Dil Tercihi
Uluslararası izleyicilerin %80'i video içeriklerini kendi ana dillerinde izlemeyi tercih ediyor, bu da küresel erişim için yerelleştirmeyi kritik hale getiriyor.
İzlenme Süresi Artışı
Kapalı altyazı ve normal altyazı içeren videoların izlenme süresinde ortalama %12 ila %25 oranında bir artış görülmektedir.
Gerçek Zamanlı İşleme
Yapay zeka deşifresi, sesi gerçek zamanlı hızın 3 ila 5 katı hızda işleyerek saatler süren toplantıları veya röportajları dakikalar içinde metne dönüştürür.
Gerekli Manuel Efor
İnsan deşifre uzmanları, yalnızca 1 saatlik ses veya videoyu deşifre etmek için genellikle 4 ila 6 saatlik bir çalışmaya ihtiyaç duyar.
Deşifre Maliyetinde Düşüş
Yapay zeka deşifresi, manuel deşifre hizmetleri için dakika başına 1,50 doların üzerindeki maliyetlere kıyasla, maliyetleri dakika başına 0,01 dolara kadar düşürür.
Yerelleştirme Tasarrufu
Geleneksel seslendirme ajansları dakika başına 50 ila 150 doların üzerinde ücret alırken, yapay zeka ses klonlama ile seslendirme dakika başına 0,50 doların altında fiyatlarla başlar.
Podcast Dinlemeyi Bırakma Oranı
Ses içeriği dinleyicilerinin yaklaşık %19'u, düşük ses kalitesi veya gürültü nedeniyle bir programı dinlemeyi anında bırakacaktır.
Düşük Ses Kalitesi, Düşük Güven
Bilimsel araştırmalar, düşük ses kalitesinin bir konuşmacının ne kadar zeki, cana yakın ve güvenilir algılandığını önemli ölçüde azalttığını göstermektedir.
Bilişsel Yorgunluk Kaynaklı Bırakma
Aşırı arka plan gürültüsü dinleyicinin beynini daha fazla çalışmaya zorlar ve çoğu dinleyicinin 2 dakika içinde dinlemeyi bırakmasına neden olur.
Küresel Güney'de Büyüme
Dünyadaki Hristiyanların %60'ından fazlası Küresel Güney'de (Afrika, Asya ve Latin Amerika) yaşamaktadır. Vaazların ve duaların çevrilmesi, küresel erişim için büyük önem taşımaktadır.
Küresel Hristiyan İnancı
Dünya genelinde 2,6 milyardan fazla insan kendini Hristiyan olarak tanımlamaktadır. Duaların, kutsal kitap seslendirmelerinin ve ibadet videolarının çevrilmesi, farklı inanç toplulukları arasındaki dil engellerini ortadan kaldırır.
İşitme Kaybının Etkisi
1,5 milyardan fazla insan (küresel nüfusun %20'si) işitme kaybıyla yaşamaktadır. Videolarda altyazı olmadığında, mesajın önemli kısımlarını kaçırmaktadırlar.
Uluslararası e-Öğrenenler
En iyi çevrimiçi öğrenme platformlarındaki öğrencilerin %80'inden fazlası Amerika Birleşik Devletleri dışında yaşamaktadır. Dersleri yerelleştirmek, ulaşabileceğiniz öğrenci kitlesini 5 katına kadar genişletir.
Daha Yüksek Kavrama
Multimedya öğrenimi üzerine yapılan çalışmalar, eğitim videolarına altyazı ve seslendirme eklemenin, farklı öğrencilerin materyali kavrama oranını %30'un üzerinde artırdığını göstermektedir.
Video Tercihi
Çalışanların %83'ü eğitim ve bilgilendirme içeriklerini yalnızca metinden oluşan belgeler yerine video aracılığıyla tüketmeyi tercih ediyor.
Çevrimiçi Haber Videosu Erişimi
Dünya genelindeki çevrimiçi tüketicilerin %77'si her hafta dijital haber videoları izliyor. Haberlerin çevrilmesi ve altyazı eklenmesi, haber merkezlerinin küresel pazarlara açılmasını sağlar.
Sosyal Medyada Haber Tüketimi
Küresel izleyicilerin %54'ü haberlere sosyal ağlar ve video platformları aracılığıyla ulaşıyor. Zamanlanmış altyazılar eklemek, sessiz sosyal medya akışlarında dikkat çekmenin anahtarıdır.
Sessiz Mobil İzlemeler
Çevrimiçi tüketicilerin %92'si mobil cihazlarda videoları ses kapalıyken izliyor. Altyazılar, haberleri ses olmadan aktarmak için kritik öneme sahiptir.
Haftalık Zaman Tasarrufu
Kurumsal profesyonellerin %62'sinden fazlası, toplantı kayıtları ve yapılacak işler için otomatik yapay zeka deşifresini kullanarak haftalık 4 saatten fazla zaman tasarrufu sağlıyor.
İletişim Boşlukları
Küresel çalışanların %67'si, ana dilleri farklı olan ekip üyeleriyle iş birliği yapıyor; bu da çevrilmiş iletişim araçlarına olan ihtiyacı vurguluyor.
Verimlilik Artışı
Standartlaştırılmış videolu işe alım süreçleri ve yerelleştirilmiş eğitim materyalleri, yeni çalışanların verimliliğini %50'den fazla artırır.
Kapsayıcılık ve Erişilebilirlik
Sanal etkinlik organizatörlerinin %80'inden fazlası, gerçek zamanlı altyazı ve deşifre sağlamanın katılımcı bağlılığını ve erişilebilirliği önemli ölçüde artırdığını belirtiyor.
Benzersiz Arama Trafiği Artışı
Ses ve video içeriklerinin deşifrelerinin yayınlanmasına ilişkin vaka çalışmaları, benzersiz arama motoru ziyaretçilerinde ortalama %6,68'lik bir artış göstermektedir.
Daha Yüksek İzlenme Süreleri
Otomatik altyazı ve seslendirme ile yerelleştirilen etkinlik sonrası isteğe bağlı tekrarlar, izleyici izlenme süresinde ve videoyu tamamlama oranında %40'lık bir artış yakalıyor.
Yapay Zeka Deşifre Doğruluğu
Gelişmiş yapay zeka modelleri, temiz akustik koşullar altında nitel araştırma röportajlarını %95'in üzerinde doğrulukla deşifre eder.
Araştırma Verimliliği Kazanımı
Nitel araştırmacılar, manuel yöntemler yerine aranabilir yapay zeka deşifrelerini kullanarak deşifre ve kodlama süresinden %80'e varan oranda tasarruf ettiklerini belirtiyor.
Küresel Odak Grupları
Katılımcı videolarının çevrilmesi ve altyazı eklenmesi, 100'den fazla dil demografisinde nitel odak gruplarının önünü açarak sorunsuz uluslararası içgörüler elde edilmesini sağlar.
Sesli Kitap Dinleyici Artışı
Sesli kitap kataloglarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca gibi önemli küresel dillere yerelleştirmek, dinleyici kitlenizi 3,5 katına kadar genişletir.
Ses Üretiminde Tasarruf
Yapay zeka seslendirmesi ve ses klonlama kullanmak, stüdyo sanatçısı kiralamaya kıyasla çok dilli seslendirme üretimi maliyetini %95'in üzerinde azaltır.
Doğal Sesle Akılda Kalıcılık
Doğal nefes alma, tonlama kalıpları ve duygusal tempoyu koruyan sentezlenmiş sesli kitaplar, temel mekanik metinden sese (TTS) sistemlerine kıyasla %45 daha yüksek akılda kalıcılık oranına sahiptir.
Uluslararası Oyun Pazarı
Küresel oyun gelirinin %70'inden fazlası Kuzey Amerika dışında üretilmektedir. Oyun fragmanlarını, mağaza sayfalarını ve sesli geliştirici günlüklerini yerelleştirmek, küresel satışların anahtarıdır.
Karakter Seslendirme Tasarrufu
Yapay zeka ses klonlama ve otomatik diyalog seslendirme, karakter sesi üretim bütçelerini geleneksel kayıt seanslarına kıyasla %90'ın üzerinde azaltır.
Oyuncular Altyazıları Açıyor
Modern video oyunu oyuncularının %80'inden fazlası, hikayenin netliği için oyun sırasında ve sinematik ara sahnelerde altyazıları açık tutuyor.
İzleyici Kitlesi Büyümesi
Ürün videolarına yerelleştirilmiş altyazılar ve çok dilli kapalı altyazılar eklemek, küresel izleyici kitlesini %40'a kadar artırır.
Tüketici Satın Alma Eğilimi
Çevrimiçi alışveriş yapanların %76'sı bilgileri kendi ana dillerinde sunulan ürünleri satın almayı tercih ediyor ve %40'ı diğer dillerdeki web sitelerinden asla alışveriş yapmıyor.
Daha Yüksek Video Tamamlama
LinkedIn, Facebook ve Instagram'daki pazarlama videolarına zamanlanmış altyazılar eklemek, video tamamlama oranlarını %80 artırarak tanıtımınızın duyulmasını sağlar.
Deşifre Tamamlama Oranını Artırır
Podcast sesinin yanında deşifre metinleri sunmak, dinleyiciler için genel bölüm tamamlama oranlarını %80'e kadar artırır.
Sessiz İzleme
Sosyal videolardaki izlenmelerin %85'e varan oranı ses kapalıyken gerçekleşmektedir. Ayrıca, tüketicilerin %69'u videoları halka açık yerlerde sessiz olarak izlemektedir.
Küresel İzleyiciler
Ortalama olarak, bir içerik üreticisinin izlenme süresinin üçte ikisinden fazlası kendi ülkesinin dışından gelmektedir.
Amerikalılar Altyazıyı Tercih Ediyor
Amerikalıların %50'sinden fazlası içerikleri altyazılı izlemeyi tercih ediyor; bu trende %70 oranla Z kuşağı izleyicileri öncülük ediyor.
İngilizce Dışı Tercihler
Çevrimiçi tüketicilerin %76'sı ürünleri kendi ana dillerinde satın almayı tercih ediyor ve %40'ı diğer dillerdeki web sitelerinden asla alışveriş yapmıyor.
Altyazılar Akılda Kalıcılığı Artırır
Altyazı veya kapalı altyazı seçeneği sunulduğunda, izleyicilerin bir videoyu sonuna kadar izleme olasılığı %80 daha yüksektir.
Ana Dil Tercihi
Uluslararası izleyicilerin %80'i video içeriklerini kendi ana dillerinde izlemeyi tercih ediyor, bu da küresel erişim için yerelleştirmeyi kritik hale getiriyor.
İzlenme Süresi Artışı
Kapalı altyazı ve normal altyazı içeren videoların izlenme süresinde ortalama %12 ila %25 oranında bir artış görülmektedir.
Gerçek Zamanlı İşleme
Yapay zeka deşifresi, sesi gerçek zamanlı hızın 3 ila 5 katı hızda işleyerek saatler süren toplantıları veya röportajları dakikalar içinde metne dönüştürür.
Gerekli Manuel Efor
İnsan deşifre uzmanları, yalnızca 1 saatlik ses veya videoyu deşifre etmek için genellikle 4 ila 6 saatlik bir çalışmaya ihtiyaç duyar.
Deşifre Maliyetinde Düşüş
Yapay zeka deşifresi, manuel deşifre hizmetleri için dakika başına 1,50 doların üzerindeki maliyetlere kıyasla, maliyetleri dakika başına 0,01 dolara kadar düşürür.
Yerelleştirme Tasarrufu
Geleneksel seslendirme ajansları dakika başına 50 ila 150 doların üzerinde ücret alırken, yapay zeka ses klonlama ile seslendirme dakika başına 0,50 doların altında fiyatlarla başlar.
Podcast Dinlemeyi Bırakma Oranı
Ses içeriği dinleyicilerinin yaklaşık %19'u, düşük ses kalitesi veya gürültü nedeniyle bir programı dinlemeyi anında bırakacaktır.
Düşük Ses Kalitesi, Düşük Güven
Bilimsel araştırmalar, düşük ses kalitesinin bir konuşmacının ne kadar zeki, cana yakın ve güvenilir algılandığını önemli ölçüde azalttığını göstermektedir.
Bilişsel Yorgunluk Kaynaklı Bırakma
Aşırı arka plan gürültüsü dinleyicinin beynini daha fazla çalışmaya zorlar ve çoğu dinleyicinin 2 dakika içinde dinlemeyi bırakmasına neden olur.
Küresel Güney'de Büyüme
Dünyadaki Hristiyanların %60'ından fazlası Küresel Güney'de (Afrika, Asya ve Latin Amerika) yaşamaktadır. Vaazların ve duaların çevrilmesi, küresel erişim için büyük önem taşımaktadır.
Küresel Hristiyan İnancı
Dünya genelinde 2,6 milyardan fazla insan kendini Hristiyan olarak tanımlamaktadır. Duaların, kutsal kitap seslendirmelerinin ve ibadet videolarının çevrilmesi, farklı inanç toplulukları arasındaki dil engellerini ortadan kaldırır.
İşitme Kaybının Etkisi
1,5 milyardan fazla insan (küresel nüfusun %20'si) işitme kaybıyla yaşamaktadır. Videolarda altyazı olmadığında, mesajın önemli kısımlarını kaçırmaktadırlar.
Uluslararası e-Öğrenenler
En iyi çevrimiçi öğrenme platformlarındaki öğrencilerin %80'inden fazlası Amerika Birleşik Devletleri dışında yaşamaktadır. Dersleri yerelleştirmek, ulaşabileceğiniz öğrenci kitlesini 5 katına kadar genişletir.
Daha Yüksek Kavrama
Multimedya öğrenimi üzerine yapılan çalışmalar, eğitim videolarına altyazı ve seslendirme eklemenin, farklı öğrencilerin materyali kavrama oranını %30'un üzerinde artırdığını göstermektedir.
Video Tercihi
Çalışanların %83'ü eğitim ve bilgilendirme içeriklerini yalnızca metinden oluşan belgeler yerine video aracılığıyla tüketmeyi tercih ediyor.
Çevrimiçi Haber Videosu Erişimi
Dünya genelindeki çevrimiçi tüketicilerin %77'si her hafta dijital haber videoları izliyor. Haberlerin çevrilmesi ve altyazı eklenmesi, haber merkezlerinin küresel pazarlara açılmasını sağlar.
Sosyal Medyada Haber Tüketimi
Küresel izleyicilerin %54'ü haberlere sosyal ağlar ve video platformları aracılığıyla ulaşıyor. Zamanlanmış altyazılar eklemek, sessiz sosyal medya akışlarında dikkat çekmenin anahtarıdır.
Sessiz Mobil İzlemeler
Çevrimiçi tüketicilerin %92'si mobil cihazlarda videoları ses kapalıyken izliyor. Altyazılar, haberleri ses olmadan aktarmak için kritik öneme sahiptir.
Haftalık Zaman Tasarrufu
Kurumsal profesyonellerin %62'sinden fazlası, toplantı kayıtları ve yapılacak işler için otomatik yapay zeka deşifresini kullanarak haftalık 4 saatten fazla zaman tasarrufu sağlıyor.
İletişim Boşlukları
Küresel çalışanların %67'si, ana dilleri farklı olan ekip üyeleriyle iş birliği yapıyor; bu da çevrilmiş iletişim araçlarına olan ihtiyacı vurguluyor.
Verimlilik Artışı
Standartlaştırılmış videolu işe alım süreçleri ve yerelleştirilmiş eğitim materyalleri, yeni çalışanların verimliliğini %50'den fazla artırır.
Kapsayıcılık ve Erişilebilirlik
Sanal etkinlik organizatörlerinin %80'inden fazlası, gerçek zamanlı altyazı ve deşifre sağlamanın katılımcı bağlılığını ve erişilebilirliği önemli ölçüde artırdığını belirtiyor.
Benzersiz Arama Trafiği Artışı
Ses ve video içeriklerinin deşifrelerinin yayınlanmasına ilişkin vaka çalışmaları, benzersiz arama motoru ziyaretçilerinde ortalama %6,68'lik bir artış göstermektedir.
Daha Yüksek İzlenme Süreleri
Otomatik altyazı ve seslendirme ile yerelleştirilen etkinlik sonrası isteğe bağlı tekrarlar, izleyici izlenme süresinde ve videoyu tamamlama oranında %40'lık bir artış yakalıyor.
Yapay Zeka Deşifre Doğruluğu
Gelişmiş yapay zeka modelleri, temiz akustik koşullar altında nitel araştırma röportajlarını %95'in üzerinde doğrulukla deşifre eder.
Araştırma Verimliliği Kazanımı
Nitel araştırmacılar, manuel yöntemler yerine aranabilir yapay zeka deşifrelerini kullanarak deşifre ve kodlama süresinden %80'e varan oranda tasarruf ettiklerini belirtiyor.
Küresel Odak Grupları
Katılımcı videolarının çevrilmesi ve altyazı eklenmesi, 100'den fazla dil demografisinde nitel odak gruplarının önünü açarak sorunsuz uluslararası içgörüler elde edilmesini sağlar.
Sesli Kitap Dinleyici Artışı
Sesli kitap kataloglarını İspanyolca, Fransızca ve Almanca gibi önemli küresel dillere yerelleştirmek, dinleyici kitlenizi 3,5 katına kadar genişletir.
Ses Üretiminde Tasarruf
Yapay zeka seslendirmesi ve ses klonlama kullanmak, stüdyo sanatçısı kiralamaya kıyasla çok dilli seslendirme üretimi maliyetini %95'in üzerinde azaltır.
Doğal Sesle Akılda Kalıcılık
Doğal nefes alma, tonlama kalıpları ve duygusal tempoyu koruyan sentezlenmiş sesli kitaplar, temel mekanik metinden sese (TTS) sistemlerine kıyasla %45 daha yüksek akılda kalıcılık oranına sahiptir.
Uluslararası Oyun Pazarı
Küresel oyun gelirinin %70'inden fazlası Kuzey Amerika dışında üretilmektedir. Oyun fragmanlarını, mağaza sayfalarını ve sesli geliştirici günlüklerini yerelleştirmek, küresel satışların anahtarıdır.
Karakter Seslendirme Tasarrufu
Yapay zeka ses klonlama ve otomatik diyalog seslendirme, karakter sesi üretim bütçelerini geleneksel kayıt seanslarına kıyasla %90'ın üzerinde azaltır.
Oyuncular Altyazıları Açıyor
Modern video oyunu oyuncularının %80'inden fazlası, hikayenin netliği için oyun sırasında ve sinematik ara sahnelerde altyazıları açık tutuyor.
İzleyici Kitlesi Büyümesi
Ürün videolarına yerelleştirilmiş altyazılar ve çok dilli kapalı altyazılar eklemek, küresel izleyici kitlesini %40'a kadar artırır.
Tüketici Satın Alma Eğilimi
Çevrimiçi alışveriş yapanların %76'sı bilgileri kendi ana dillerinde sunulan ürünleri satın almayı tercih ediyor ve %40'ı diğer dillerdeki web sitelerinden asla alışveriş yapmıyor.
Daha Yüksek Video Tamamlama
LinkedIn, Facebook ve Instagram'daki pazarlama videolarına zamanlanmış altyazılar eklemek, video tamamlama oranlarını %80 artırarak tanıtımınızın duyulmasını sağlar.
Deşifre Tamamlama Oranını Artırır
Podcast sesinin yanında deşifre metinleri sunmak, dinleyiciler için genel bölüm tamamlama oranlarını %80'e kadar artırır.
10.000'den Fazla İçerik Üreticisinin Güvendiği
> "Altyazı çevirmeni son derece doğru çalışıyor. Ders videolarımı tüm altyazı zaman damgalarını hizalı tutarak Fransızca ve İspanyolcaya çevirmek beni günlerce sürecek bir işten kurtardı." > — **@Rivera** > "Uluslararası reklam kampanyaları için mükemmel. SRT dosyasını bırakıyorum, Japoncayı seçiyorum ve zamanlamaları çakıştırmadan metni harika bir şekilde yeniden düzenliyor." > — **@Chen** > "Altyazı çevirileriyle başladım, şimdi tüm paketi kullanıyorum. Altyazıları çevirip ardından klonlanmış seslerle anında seslendirme oluşturabilmek ezber bozan bir özellik." > — **@Thorne** > "Mükemmel hizalama hassasiyeti. Çeviri, orijinal ses parçasıyla milisaniye düzeyinde doğru senkronizasyonu koruyor." > — **@Rossi** > "Çeviri ve stil işlemlerinin aynı panelde olması çok pratik. SRT'yi çevirip tek bir akışta videoya gömüyorum." > — **@Wilson** > "CJK dillerini olağanüstü derecede iyi işliyor. Çevrilen satır sonları dil bilgisi sınırlarına mükemmel şekilde uyuyor." > — **@Tanaka** > "Olağanüstü yapay zeka çeviri kalitesi. Bağlama duyarlı motor, şakaları ve yerel argoyu standart çevirmenlerden çok daha iyi yakalıyor." > — **@Smith** > "Saatler süren belgesel filmleri yerelleştiriyorum. Hız etkileyici ve çeviri doğruluğu üst düzeyde." > — **@Gomez** > "Temiz bir arayüz ve toplu çeviri aracı kusursuz çalışıyor. Birden fazla dili yönetmek için harika." > — **@Harris** > "Tek bir birleşik çalışma alanında deşifre ediyor, düzenliyor, altyazıları çeviriyor ve yapay zeka sesleriyle dublaj yapıyor. Tam bir sihir." > — **@Mason** > "Çok güvenilir altyazı çevirisi. Çıktı, YouTube'a aktarılmak üzere anında hazır hale geliyor." > — **@Lopez** > "Eğitim videolarımı 12 dile çeviriyorum. Senkronizasyon o kadar mükemmel ki zaman damgalarını neredeyse hiç ayarlamam gerekmiyor." > — **@Patel** > "Büyük yerelleştirme maliyetlerinden tasarruf sağlıyor. Çevrilen altyazılar doğal bir şekilde akıyor ve mükemmel bir tempoya sahip." > — **@Elena** > "Harika bir çıktı. Metin dizelerini çevirirken karmaşık ASS stilini koruyor." > — **@Jack** > "Çok basit bir süreç. Yükle, çevir, gözden geçir ve dışa aktar. Kesinlikle tavsiye ederim." > — **@Amy** > "Küresel içerik ajansımız için kritik bir araç. Tüm uluslararası altyazı sürecini basitleştiriyor." > — **@Brian** > "Çeviriler yüksek kalitede. Kelimesi kelimesine yapılan hatalı çeviriler yok." > — **@Clara** > "YouTube kitlemi genişletmek için mükemmel. İspanyolca altyazı eklemek, Latin Amerika'daki (LATAM) izlenmelerimi önemli ölçüde artırdı." > — **@Dennis** > "Eğitim teknolojisi (edtech) videoları için güvenilir bir araç. Çok dilli altyazıları videoya gömmek hızlı ve basit." > — **@Evgeny** > "Harika çeviri doğruluğu. Teknik terimler bile bağlam içinde doğru şekilde çevriliyor." > — **@Marie** > "Kesinlikle tavsiye ederim. Bağımsız filmimin tüm altyazılarını iki dakikadan kısa sürede çevirdi." > — **@Radu** > "Zaman senkronizasyon motoru, çevirilerdeki hız uyuşmazlıklarını otomatik olarak hallediyor. Olağanüstü bir ürün." > — **@Franco** > "Hızlı çeviri işleri için çok kullanışlı. Sorunsuz VTT ve SRT içe aktarımı." > — **@Etta** > "Birleşik çalışma alanı gerçekten en can alıcı özellik. Altyazıları düzenleyebilir, çevirebilir ve klonlanmış seslerle tek seferde dublaj yapabilirim." > — **@Lukas**
Frequently Asked Questions
SRTGen.com nedir?
SRTGen, kısa ve uzun videolarınız için altyazıları otomatik olarak deşifre eden, çeviren ve biçimlendiren yapay zeka destekli bir platformdur. Sizi saatler süren manuel düzenleme zahmetinden kurtarmak için tasarlanmıştır.
Herhangi bir yazılım indirmem gerekiyor mu?
Hayır! SRTGen tamamen bulut tabanlıdır. Videoları doğrudan tarayıcınızdan yükleyebilir, hatta videoları otomatik olarak içe aktarmak için sosyal medya bağlantılarını yapıştırabilirsiniz.
Ücretsiz deneme süresi var mı?
Evet, ücretli bir plana geçmeden önce yapay zeka deşifre, çeviri ve altyazı gömme özelliklerimizi test etmeniz için size 20 kayıt kredisi veren ücretsiz bir paket sunuyoruz.
Deşifre ne kadar doğru?
En son teknoloji yapay zeka modellerini kullanan SRTGen, net sesler için %99'a varan konuşmayı metne dönüştürme doğruluğu sunar. Motorlarımız arka plan gürültüsüne, müziğe ve üst üste binen konuşmalara karşı son derece dayanıklıdır.
Yapay zeka çevirisi ne kadar doğru?
İki seviyeli yapay zeka çevirisi sunuyoruz: Basic ve Pro. Özelliklerinin, doğruluk seviyelerinin ve fiyatlandırmalarının ayrıntılı bir karşılaştırması için lütfen Fiyatlandırma Sayfamızı ziyaret edin.
Hangi diller destekleniyor?
100'den fazla dilde deşifre ve 50'den fazla küresel dilde anında çeviri desteği sunuyoruz. SRTGen otomatik dil algılama özelliğine sahiptir ve tek bir video segmenti içinde birden fazla dili doğru bir şekilde işleyebilir.
Oluşturulan altyazıları düzenleyebilir miyim?
Kesinlikle. Profesyonel altyazı düzenleme bizim uzmanlık alanımızdır. Dünya standartlarındaki editörümüz; kelimeleri düzeltmenize, kare hassasiyetinde zamanlamaları ayarlamanıza ve segmentleri büyük bir kolaylıkla bölmenize veya birleştirmenize olanak tanır.
Altyazıların görünümünü özelleştirebilir miyim?
Evet! Çeşitli popüler ve profesyonel şablonlar arasından seçim yapabilir veya yazı tiplerini, renkleri, konturları, arka planı, gölgeleri ve kelime kelime vurgulama animasyonlarını özelleştirerek kendi şablonunuzu oluşturabilirsiniz.
Hangi formatlarda dışa aktarabilirim?
Premiere veya Final Cut'ta kullanmak üzere profesyonel altyazı dosyalarını (SRT, VTT, ASS, TXT) indirebilirsiniz. Ayrıca, anında sonuç almak için altyazıları doğrudan tarayıcınızda yerel olarak videolarınıza gömebilir veya yüksek performanslı bulut işleme için Burn Video özelliğimizi kullanabilirsiniz.
Kendi özel şablonlarımı kaydedebilir miyim?
Evet! Bir altyazı stilini mükemmelleştirdikten sonra bunu bir hazır ayar olarak kaydedebilirsiniz. Bu, benzersiz marka kimliğinizi herhangi bir yeni videoya anında uygulamanıza olanak tanıyarak sosyal medya kanallarınızda tutarlı bir görünüm sağlar.
Nihai videonun çözünürlüğü ve kalitesi nedir?
Burn Video motorumuz, 4K çözünürlüğe kadar yüksek kaliteli işlemeyi destekler. Yüksek bit hızlarına ve renk doğruluğuna öncelik veriyoruz, böylece videolarınız TikTok, Reels veya YouTube'a yüklendiğinde kusursuz görünür.
Videolarda filigran var mı?
Hayır. İçeriğinizin size ait kalması gerektiğine inanıyoruz. SRTGen, hangi planda olursanız olun, gömülü videolarınıza herhangi bir filigran eklemez.
X üzerindeki @SRTGenDotCom nedir?
Bu bizim otomatik sosyal botumuzdur. X hesabınızı SRTGen profilinize bağladıktan sonra, X üzerindeki herhangi bir videoya @SRTGenDotCom etiketini ekleyerek yanıt verebilirsiniz; bot, o videonun yeni altyazılı versiyonuyla otomatik olarak yanıt verecektir.
Bot ne yapacağını nasıl biliyor?
Yapay zekamız doğal dili anlar. '@SRTGenDotCom bunu İspanyolcaya çevir' veya '@SRTGenDotCom büyük sarı altyazılar ekle' şeklinde tweet atabilirsiniz, gerisini otomatik olarak halleder.
Bu ekstra ücrete tabi mi?
Hayır! Her plan, her ay otomatik olarak sıfırlanan dahil bir X (Twitter) kotasıyla birlikte gelir. Aylık izin verilen etkileşim sayısı, seçtiğiniz abonelik düzeyine bağlıdır.
SRTGenDotCom'un yanıt vermesi ne kadar sürer?
Genellikle 10 dakikadan az sürer. Otomatik sistemimiz, mümkün olan en iyi altyazı kalitesini sağlamak için her birkaç dakikada bir bahsedilmeleri kontrol eder ve bunları sırayla işler.
Tweet birden fazla video içeriyorsa ne olur?
İstek başına bir video işliyoruz. Belirli bir videoyu hedeflemek için tweet'inize numarayı ekleyin (örneğin "video 2"). Herhangi bir numara belirtilmezse, botumuz bulunan ilk videoya otomatik olarak altyazı ekleyecektir.
Hesabın herkese açık olması gerekiyor mu?
Evet, SRTGenDotCom yalnızca herkese açık hesaplardan gelen tweetleri işleyebilir. Hesap veya ilgili tweet gizliyse, botumuz içeriği çekemez.
Yanıt uzun bir zincirin (thread) içindeyse ne olur?
İşlemlerin doğru kalması için SRTGenDotCom yalnızca doğrudan üst tweet'teki medyayı arar. Altyazı eklemek istediğiniz video zincirin daha yukarısındaysa, lütfen botu doğrudan o paylaşıma verilen bir yanıtta etiketleyin.
Deşifre başarısız olduysa X kotam neden kullanıldı?
Bahsedilmenizi işlemek için X API'sine istek gönderdiğimiz anda bir 'Ask X' kotası tüketilir, çünkü bu bizim tarafımızda ücretlendirilen bir etkileşimdir. Ancak, SRTGen deşifre kredileriniz korunur; yalnızca başarıyla altyazı eklenen videolar için düşülür.
Kredi sistemi nasıl çalışır?
Krediler, SRTGen'in evrensel para birimidir. Şeffaf bir tüketim modeli sunuyoruz: 1 dakikalık Yapay Zeka Deşifresi 1 kredi, Yapay Zeka Çevirisi dakika başına 0,5 kredi ve Burn Video işleme ise dakika başına yalnızca 0,25 kredi tutar.
Kredilerim biterse ne olur?
Aylık hakkınızı kullandıysanız, 'İsteğe Bağlı' ek paketler satın alabilir veya daha büyük bir kredi hakkı sunan daha yüksek bir plana geçebilirsiniz. Planınızı yükselttiğinizde, eski planınız otomatik olarak iptal edilir ve yeni kredi bakiyeniz anında aktif olur.
Kredilerim bir sonraki aya devreder mi?
Abonelik kredileri aylık olarak yenilenir ve devretmez. Ancak, satın aldığınız tüm 'İsteğe Bağlı' krediler (ek paketler) kalıcıdır ve siz kullanana kadar hesabınızda kalır.
Aboneliğimi istediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet, kontrol tamamen sizde. Aboneliğinizi faturalandırma portalı üzerinden dilediğiniz an iptal edebilirsiniz. Mevcut faturalandırma döneminin sonuna kadar tüm plan avantajlarınızı ve kredilerinizi korursunuz.
İade politikanız nedir?
Tüm satın alımlar genel olarak iade edilemez. Abonelik ve ek paket kredileri işleme alındıktan sonra kesindir. Ancak, belgelenmiş hizmet kesintileri veya faturalandırma hataları gibi istisnai durumlarda, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak hesap kredisi veya iade tanımlama hakkımızı saklı tutarız.