Makalelere Geri Dön
Ürün GüncellemesiElevenLabsScribeKonuşmadan MetneTranskripsiyon

ElevenLabs Scribe Tanıtılıyor: Sınıfının En İyisi Yapay Zeka Transkripsiyon Modeli

May 29, 2026
5 DK OKUMA
ElevenLabs Scribe Tanıtılıyor: Sınıfının En İyisi Yapay Zeka Transkripsiyon Modeli

SRTGen Yapay Zeka Altyazı Oluşturucu'da büyük bir yükseltmeyi duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Bugün, platformumuza resmi olarak ElevenLabs Scribe v2'yi entegre ediyoruz; bu sayede dünyanın en doğru, gürültüye dayanıklı ve hassas Konuşmadan Metne (STT) modellerinden birine erişim sağlayacaksınız.

Bu güncellemeyle birlikte, altyazı oluşturma ayarlarınıza çok katmanlı bir model yapısı da getiriyoruz. Orijinal transkripsiyon modelimiz aynı kalıyor ve artık Temel Katman olarak adlandırılıyor, yeni ElevenLabs Scribe motoru ise premium Profesyonel Katmanımız olarak sunuluyor.

ElevenLabs Scribe Entegrasyonu SRTGen

Yeni Model Katmanlarını Anlamak

Hız, doğruluk ve kredi maliyetleri üzerinde size maksimum esneklik sağlamak için, medyanızı yazıya dökerken artık iki farklı model katmanı arasında seçim yapabilirsiniz:

  • Temel Katman (AssemblyAI Universal-2): Bu, orijinal, son derece güvenilir transkripsiyon motorumuzdur. Standart hız ve genel içerik için optimize edilmiştir. Sesiniz netse ve İngilizce veya yaygın Avrupa dillerindeyse, Temel katman, standart kredi oranlarımızla hızlı, doğru altyazılar elde etmek için mükemmel bir seçimdir.
  • Profesyonel Katman (ElevenLabs Scribe v2): Bu, yeni, premium transkripsiyon motorumuzdur. ElevenLabs Scribe tarafından desteklenen Profesyonel katman, gelişmiş yerelleştirme projeleri, gürültülü vlog'lar, aksan ağırlıklı röportajlar ve saniyenin altında zamanlama ile yüksek doğruluğun vazgeçilmez olduğu Latin olmayan diller için özel olarak geliştirilmiştir.

ElevenLabs Scribe Nedir?

ElevenLabs Scribe, konuşma tanımada insan benzeri hassasiyet sağlamak üzere tasarlanmış son teknoloji bir Konuşmadan Metne modelidir. Milyonlarca saatlik yüksek kaliteli çok dilli ses verisi üzerinde eğitilen Scribe v2, standart transkripsiyon araçlarını zorlayan karmaşık akustik detayları yazıya dökmekte üstündür.

Bu modeli SRTGen'e Profesyonel katmanımız olarak getirerek, profesyonel içerik oluşturucularına, film yapımcılarına ve UGC editörlerine bugün piyasada mevcut olan en yüksek doğruluk seviyesini sunuyoruz.

ElevenLabs Scribe (Profesyonel Katman) Neden Daha İyi?

İşte Pro Scribe v2 modelinin bir sonraki altyazı projeniz için nihai seçim olmasının temel nedenleri:

1. Latin Olmayan Diller İçin Eşsiz Hassasiyet

Standart ASR modelleri genellikle Batı, Latin alfabesi sesleri üzerinde yoğun bir şekilde eğitilir ve bu da diğer bölgelerde yüksek kelime hata oranlarına yol açar. Scribe, küresel erişim için baştan sona inşa edilmiştir ve aşağıdakiler de dahil olmak üzere Latin olmayan diller için olağanüstü doğruluk sunar:

  • Asya Dilleri: Çince (Mandarin/Kantonca), Japonca, Korece, Hintçe, Tayca, Vietnamca ve daha fazlası.
  • Orta Doğu Dilleri: Arapça, İbranice, Farsça ve diğerleri.

Doğu Asya veya Orta Doğu pazarları için içerik yerelleştiriyorsanız, Scribe yazım hatalarında ve yanlış karakter oluşturmada büyük bir azalma sağlar.

2. Saniyenin Altında Zaman Damgası Doğruluğu

Yüksek kaliteli altyazı animasyonları (viral karaoke tarzı efektlerimiz gibi) için zamanlama her şeydir. Vurgu animasyonu sesten biraz bile geri kalırsa, izleyicinin deneyimi bozulur. Scribe v2, neredeyse her heceyi gerçek konuşulan pencerenin 100 milisaniyesi içinde hizalayarak hassas kelime düzeyinde hizalama sağlar. Bu, inanılmaz derecede akıcı, senkronize altyazı akışları ile sonuçlanır.

3. Gelişmiş Gürültü ve Aksan Direnci

Gerçek dünya sesi nadiren ses yalıtımlı bir stüdyoda kaydedilir. Scribe kolayca şunları halleder:

  • Gürültülü dış ortamlar (vlog'lar, sokak röportajları).
  • Yoğun arka plan müziği veya ses efektleri içeren videolar.
  • Yoğun bölgesel aksanı olan veya hızlı diyalog temposuna sahip konuşmacılar.

Akustik statiği filtreler ve gerçek konuşmayı minimum hatayla başarılı bir şekilde yazıya döker.

4. Akıllı Dolgu Kelime Temizliği

Sohbet sırasında insanlar doğal olarak konuşmalarını "şey", "yani", "hımm" gibi takılmalarla doldururlar. Scribe, akıllı bir dolgu kelime temizleme seçeneği içerir. SRTGen'de "Dolgu Kelimeleri Kaldır" seçeneğini açtığınızda, no_verbatim seçeneğini doğrudan ElevenLabs'a iletiyoruz, böylece karmaşıklığı anında gidererek size temiz, yayınlamaya hazır altyazı metni bırakıyoruz.

5. Çoklu Konuşmacı Diarizasyonu

Scribe, farklı konuşmacıların ne zaman konuştuğunu otomatik olarak tanımlar (32 farklı sese kadar destekler). Diyaloğu net, konuşmacı etiketli altyazı kartlarına böler, bu da profesyonel altyazı düzenleyicimizde kolayca renk veya grup adı atamanıza olanak tanır.

ElevenLabs Scribe'ı SRTGen'de Nasıl Kullanılır?

Yeni modeli kullanmak basittir:

  1. SRTGen Çalışma Alanı'nı açın ve "Yeni Proje"ye tıklayın.
  2. Video veya ses dosyanızı yükleyin.
  3. "Transkripsiyon Yapay Zeka Modeli" altında, "Profesyonel" seçeneğini (ElevenLabs Scribe tarafından desteklenir) seçin. Orijinal modeli kullanmak için "Temel" seçeneğini seçin.
  4. İsteğe bağlı ayarları (örneğin Dolgu Kelimelerini Kaldır veya Ses Olaylarını Etiketle) yapılandırın ve "Altyazıları Oluştur"a tıklayın.

Uygunluk

Pro ElevenLabs Scribe modeli, tüm Başlangıç, Profesyonel ve Kurumsal abonelik planlarında hemen kullanılabilir. Scribe v2, birleşik aylık kotanızdan kredi çeker ve bu da yüksek hacimli video üretimi için ölçeklendirmeyi kolaylaştırır.

Konuşmadan Metne doğruluğunun yeni neslini deneyimleyin. ElevenLabs Scribe'ı bugün denemek için SRTGen Çalışma Alanı'na gidin!


SRTGen Product Team

SRTGen Product Team

Product documentation

Product updates and workflow guides prepared from the current SRTGen interface and maintained by the SRTGen team.