Aufnehmen & Lokalisieren E-Learning-Kurse

Die Hürden bei der

Die Erstellung von Videokursen erfordert enormen Aufwand. Das erneute Aufnehmen von Präsentationen oder das Einstellen von Synchronsprechern zur Übersetzung von Vorlesungen strapaziert Ihr Budget und verzögert den Kursstart um Monate.

Skalieren Sie Ihre Kurse

Das Erreichen von nicht-englischsprachigen Lernenden vervielfacht Ihre Kurseinnahmen. Die Lokalisierung in Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch und Japanisch erschließt über Nacht riesige, ungenutzte Märkte.

Ein Kurs. Tausende globale Lernende.

Nehmen Sie Ihren Bildschirm auf, synchronisieren Sie Ihre Vorlesungen und erstellen Sie LMS-fertige Untertitel mit Ihrer geklonten Stimme. Erweitern Sie die Reichweite Ihres Kurses sofort auf über 100 Länder.

Über 10.000 Creator vertrauen uns

> "Die Ein-Klick-Synchronisation ist echt beeindruckend. Hochladen, Sprache wählen, fertig. Die Hintergrundmusik bleibt erhalten." > — **@Rivera** > "Funktioniert super." > — **@Chen** > "Wir lokalisieren Schulungsvideos ins Spanische, Französische und Japanische für globale Teams. Die Ein-Klick-Synchronisation erledigt alle drei ohne manuelle Schritte. Der Stimmenseparator hält das originale Hintergrundaudio sauber." > — **@Thorne** > "Gutes Werkzeug" > — **@Rossi** > "Die Emotionen werden besser transportiert, als ich erwartet hatte. Die Synchronstimme klingt nicht flach oder roboterhaft – sie behält tatsächlich das Tempo und die Pausen des Originals bei." > — **@Wilson** > "Ich habe meine eigene geklonte Stimme benutzt, um ein Produktvideo ins Französische zu synchronisieren. Es dauerte insgesamt etwa zehn Minuten vom Klon bis zum finalen Export." > — **@Tanaka** > "Dass die Hintergrundmusik nach dem Dubbing intakt geblieben ist, hat mich am meisten überrascht. Andere Tools, die ich ausprobiert habe, haben sie einfach weggelassen." > — **@Smith** > "Echt solide" > — **@Gomez** > "Ich mache freiberufliche Videolokalisierung. Eine geklonte Stimme für die Synchronisation nutzen zu können, statt für jede Sprache Sprecher anzuheuern, spart mir viel Budget." > — **@Harris** > "Funktioniert einfach." > — **@Mason** > "Der Sprachmodus ist super, wenn ich mehr Kontrolle über einzelne Zeilen brauche. Ein Klick für Masseninhalte, Sprachmodus für Detailarbeit." > — **@Lopez** > "Über 100 Sprachen und die Ausgabe klingt tatsächlich natürlich. Empfehlenswert." > — **@Patel** > "Insgesamt ganz gut" > — **@Elena** > "Ich hatte Bedenken, dass die Synchronstimme seltsam klingen würde, aber Ton und Tempo passen gut zum Original. Kunden haben sich nicht beschwert." > — **@Jack** > "Einen Stimmklon zum Synchronisieren in mehrere Sprachen zu nutzen, ist ein Game Changer für Solokünstler. Ich muss keine verschiedenen Synchronsprecher mehr engagieren." > — **@Amy** > "Sehr nützlich" > — **@Brian** > "Der Stimmenseparator ist es, der die Ausgabe professionell wirken lässt. Hintergrundmusik und Effekte bleiben genau dort, wo sie hingehören." > — **@Clara** > "Solide Plattform. Ich nutze sie seit etwa drei Monaten für Kunden-Videoprojekte und sie ist zuverlässig." > — **@Dennis** > "Macht, was es verspricht." > — **@Evgeny** > "Wir nutzen es, um alle unsere Kursvideos zu synchronisieren. Spanische und portugiesische Versionen sind jetzt verfügbar. Die Qualität ist gut genug, dass die Studenten nicht bemerkt haben, dass es KI-synchronisiert ist." > — **@Marie** > "Der Ein-Klick-Ablauf ist schnell. Hochladen, Sprache wählen, exportieren. Das war's." > — **@Radu** > "Sehr gut" > — **@Franco** > "Ich leite ein kleines Produktionsstudio. Synchronisation, Stimmklonung und Stimmtrennung alles auf einer Plattform zu haben, ohne mehrere Abonnements verwalten zu müssen, macht einen echten Unterschied für unseren Workflow." > — **@Etta** > "solide und zuverlässig" > — **@Lukas**

Frequently Asked Questions

Wie übersetze ich Online-Kursvorlesungen mit KI in mehrere Sprachen?

Laden Sie Ihr MP4- oder MOV-Vorlesungsvideo auf SRTGen hoch oder nehmen Sie Ihren Bildschirm direkt mit unserem Browser-Screen-Recorder auf. Unsere für EdTech optimierte KI transkribiert das Audio, übersetzt Skripte und generiert eine Sprachausgabe in Ihrer eigenen geklonten Stimme, zusammen mit synchronisationsbereiten mehrsprachigen Untertiteln.

Kann ich meinen Bildschirm aufnehmen und das Voiceover in einem Rutsch automatisch übersetzen lassen?

Ja. Nutzen Sie unseren integrierten Browser-Screen-Recorder, um Präsentationsfolien, Programmier-Panels oder Whiteboard-Zeichnungen aufzunehmen. Sobald die Aufnahme gestoppt wird, transkribiert und übersetzt SRTGen diese sofort und ermöglicht es Ihnen, die Aufnahme in über 100 Sprachen mit Ihrer geklonten Stimme zu synchronisieren.

Wie synchronisiert das KI-Stimmenklonen Vorlesungen, während die Stimme des Lehrers erhalten bleibt?

Unser Stimmenklonen repliziert Ihre exakte stimmliche Identität, Ihren Akzent, Ihre didaktische Betonung und Ihre natürlichen Pausen. Anstelle von generischer, roboterhafter Text-to-Speech-Technologie hören Ihre globalen Studierenden Sie in ihrer Muttersprache sprechen, was das Vertrauen und das Engagement im Kurs maximiert.

Bleiben bei der KI-Übersetzung die Syntax von Programmiercode und technischer Jargon erhalten?

Absolut. Die Übersetzungs-Engine ist speziell auf akademische Vorlesungen, Programmier-Tutorials und Software-Schulungen für Unternehmen abgestimmt. Sie verarbeitet Programmiersyntax, mathematische Formeln, medizinische Fachbegriffe und Business-Jargon in Spanisch, Französisch, Chinesisch und über 100 weiteren Sprachen korrekt.

Wie exportiere ich Kursuntertitel (SRT/VTT), die mit Udemy, Coursera oder Teachable kompatibel sind?

Exportieren Sie nach der Übersetzung die nach Sprechern segmentierten Untertitel als zeitgesteuerte SRT-, VTT- oder TXT-Dateien. Diese Dateien sind vollständig kompatibel mit LMS-Playern wie Moodle, Udemy, Coursera, Teachable, Kajabi und Thinkific, sodass Studierende die Untertitel ganz einfach ein- und ausschalten können.

Wie viel kostet das Übersetzen und Synchronisieren von Online-Kursen im Vergleich zu traditionellen Studios?

Traditionelle Studios verlangen 90 $ bis über 240 $ pro Videostunde und benötigen Wochen. Die KI-gestützte Plattform von SRTGen kostet nur 0,53 $ bis 1,60 $ pro Stunde Videoinhalt. Sie erhalten in wenigen Minuten hochpräzise synchronisierte Audiospuren und genaue Untertitel.