Aufnehmen & Lokalisieren
E-Learning-Kurse
Übersetzen und synchronisieren Sie Vorlesungen, Tutorials und Schulungsvideos in über 100 Sprachen mit Ihrer geklonten Stimme. Nehmen Sie Ihren Bildschirm direkt im Browser auf und erstellen Sie sofort LMS-fähige Untertitel.
Wussten Sie schon?
Internationale E-Learner
Über 80 % der Studenten auf den führenden Online-Lernplattformen leben außerhalb der USA. Die Lokalisierung von Kursen erweitert Ihre potenzielle Studentenbasis um das bis zu 5-Fache.
Besseres Verständnis
Studien zum multimedialen Lernen zeigen, dass das Hinzufügen von Untertiteln und Voiceover zu Lehrvideos das Verständnis des Materials bei verschiedenen Studenten um über 30 % steigert.
Präferenz für Videos
83 % der Mitarbeiter bevorzugen es, Schulungs- und Informationsinhalte per Video statt über reine Textdokumentationen zu konsumieren.
Die Hürden bei der mehrsprachigen Kursproduktion
Die Erstellung von Videokursen erfordert enormen Aufwand. Das erneute Aufnehmen von Präsentationen oder das Einstellen von Synchronsprechern zur Übersetzung von Vorlesungen strapaziert Ihr Budget und verzögert den Kursstart um Monate.
Manuelle Neuaufnahme
Zwingt Ersteller dazu, technische Screencasts oder Präsentationen mehrfach neu aufzunehmen, nur um sie an die lokalisierten Voiceovers anzupassen.
Roboterhafte KI-Stimmen
Standard-Text-to-Speech-Tools klingen mechanisch, was dazu führt, dass Studierende aufgrund mangelnder Motivation in der Vorlesung abspringen.
Fehlerhafter technischer Jargon
Generische Übersetzungs-Engines scheitern an Programmiercode-Syntax, Gleichungen und spezialisierter wissenschaftlicher Nomenklatur.
Komplexe Untertitelsynchronisation
Das manuelle Erstellen zeitgenauer SRT/VTT-Untertitelspuren für LMS-Portale erfordert stundenlange Synchronisationsarbeit pro Vorlesung.
Aufnehmen, synchronisieren & exportieren in 3 Schritten
Bildschirm & Kamera aufnehmen
Nehmen Sie Präsentationsfolien oder Programmier-Screencasts auf oder laden Sie Vorlesungen hoch.
KI-Stimmensynchronisation & Übersetzung
Automatisches Transkribieren, Übersetzen und Synchronisieren von Vorlesungen in über 100 Sprachen mit Ihrer geklonten Stimme.
In LMS exportieren
Exportieren Sie hochpräzise synchronisierte Videos, SRT-Untertitel und Transkripte für Studierende.
Was können Sie lokalisieren?
Bildungskurse
Lokalisieren Sie Kursmaterialien, Vorlesungen und Online-Kurse, um sie für internationale Studierende zugänglich zu machen.
Tutorials & Anleitungen
Übersetzen Sie visuelle Software-Walkthroughs, Programmierhandbücher und DIY-Tutorials, um Lernenden weltweit zu helfen.
Interne Schulungen
Übersetzen Sie Onboarding-Leitfäden, Sicherheitskurse und geschäftliche Walkthroughs für Teams im Ausland.
Produktdemos
Lokalisieren Sie visuelle Software-Erklärungen, Produkttouren und Interface-Präsentationen in wenigen Minuten.
Kompatibel mit den führenden E-Learning-Plattformen
Skalieren Sie Ihre Kurse
auf über 100.000 globale Studierende
Das Erreichen von nicht-englischsprachigen Lernenden vervielfacht Ihre Kurseinnahmen. Die Lokalisierung in Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch und Japanisch erschließt über Nacht riesige, ungenutzte Märkte.
Globale Kursanmeldungen
Entwickelt für Lehrkräfte & Online-Plattformen
Integrierter Bildschirmrekorder
Nehmen Sie Ihren Programmierbildschirm, Ihre Präsentationsfolien und Ihre Webcam gleichzeitig im Browser auf.
KI-Stimmenklon-Synchronisation
Behalten Sie Ihre exakte Lehrstimme und Autorität in allen lokalisierten Vorlesungsspuren bei.
Übersetzung von technischem Jargon
Zu 98 % kontextsensitiver Engineering-/Code-Parser für Kurse in den Bereichen Programmierung, Mathematik und Naturwissenschaften.
LMS-fertige Exporte
Exportieren Sie SRT/VTT-Untertiteldateien direkt für Udemy, Coursera, Teachable, Moodle und Thinkific.
Höheres Ranking in Suchmaschinen & LMS-Verzeichnissen
Udemy and Google ranken mehrsprachige Kurse deutlich höher. Die Lokalisierung von Untertiteln (SRT/VTT) und Transkripten in Spanisch, Portugiesisch, Deutsch und Französisch erhöht automatisch Ihre internationale Reichweite.
SRTGen KI vs. Traditionelle Übersetzungsstudios
SRTGen.com✓ Hochwertige, sofortige Synchronisationen mit geklonter Stimme & Untertitel
✗ Folien manuell aufnehmen, teure Synchronsprecher, wochenlange Verzögerung
Häufig gestellte Fragen zur Kurslokalisierung
Ein Kurs. Tausende globale Lernende.
Nehmen Sie Ihren Bildschirm auf, synchronisieren Sie Ihre Vorlesungen und erstellen Sie LMS-fertige Untertitel mit Ihrer geklonten Stimme. Erweitern Sie die Reichweite Ihres Kurses sofort auf über 100 Länder.