Nutzungsbedingungen

Durch den Zugriff auf, das Durchsuchen oder die Nutzung von SRTGen.com („der Dienst“, „die Plattform“, „wir“, „uns“ oder „unser“) bestätigen Sie, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind (bzw. 16 Jahre in der Europäischen Union, dem Vereinigten Königreich und anderen anwendbaren Rechtsordnungen), diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelesen und verstanden haben und zustimmen, rechtlich an sie gebunden zu sein.

Wenn Sie auf den Dienst im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person zugreifen, erklären Sie, dass Sie die Befugnis haben, diese Person an diese Bedingungen zu binden; in diesem Fall beziehen sich „Sie“ und „Ihr“ auf diese juristische Person.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes unverzüglich einstellen.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten von Änderungen stellt Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen dar. Wir werden registrierte Nutzer über wesentliche Änderungen per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf der Plattform informieren.

SRTGen.com ist eine KI-gestützte Plattform zur Automatisierung von Untertiteln, die folgende Dienste anbietet:

Kernfunktionen: - KI-Sprache-zu-Text-Transkription: Wandeln Sie gesprochenes Audio aus Videodateien in synchronisierten Untertiteltext in über 50 Sprachen mit bis zu 99 % Genauigkeit um. - KI-Übersetzung: Übersetzen Sie generierte Untertitel gleichzeitig in mehrere Sprachen. - Untertitel-Einbrennen (Cloud Render): Betten Sie Untertitel über unsere Cloud-Rendering-Infrastruktur dauerhaft direkt in Videodateien ein. - Professioneller Untertitel-Editor: Ein browserbasierter Editor zur Anpassung von Untertitel-Styling, Timing, Animationen, Schriften, Farben und Layouts. - Linkbasierter Import: Extrahieren Sie Videoinhalte direkt von TikTok, Instagram Reels und YouTube Shorts, indem Sie eine URL einfügen, ohne dass ein lokaler Dateidownload erforderlich ist. - Untertitel-Export: Exportieren Sie Untertitel in den Formaten SRT, VTT, ASS und TXT. - Social Automation (@SRTGenBot auf X): Verknüpfen Sie Ihr X-Konto und markieren Sie @SRTGenBot unter einem beliebigen Video auf X (ehemals Twitter), um automatisch untertitelte Videoantworten zu generieren und zu erhalten. - Entwickler-API: Programmatischer Zugriff auf Transkriptions-, Übersetzungs- und Einbrenndienste über eine REST-API (verfügbar in den Plänen Pro und Business). - Cloud-Speicher: Sicherer, verwalteter Cloud-Speicher für hochgeladene Videos, Audio und verarbeitete Projektdateien.

Credit-System: Der Dienst basiert auf einem Credit-basierten Verbrauchsmodell. Credits werden basierend auf der Dauer des verarbeiteten Mediums abgezogen: - KI-Transkription: 1 Credit pro 1 Minute Audio - KI-Übersetzung: 1 Credit pro 2 Minuten - Cloud-Burn: 1 Credit pro 4 Minuten

Credits werden über Abonnements (monatlich oder jährlich erneuert) und optionale einmalige Credit-Paket-Aufladungen vergeben. Auflade-Credits verfallen nicht. Credits aus dem Abonnementzeitraum verfallen am Ende jedes Abrechnungszyklus.

Kontoerstellung: Um auf die meisten Funktionen zuzugreifen, müssen Sie ein Konto erstellen. Sie stimmen zu, bei der Registrierung genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen und Ihre Kontoinformationen auf dem neuesten Stand zu halten.

Kontosicherheit: Sie sind für den Schutz Ihres Passworts und aller mit Ihrem Konto verknüpften Zugangsdaten (einschließlich API-Keys) verantwortlich. Sie stimmen zu, uns unverzüglich über unsere Kontaktseite über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die aus unbefugtem Zugriff resultieren, der darauf zurückzuführen ist, dass Sie die Kontosicherheit nicht gewahrt haben.

Kontokündigung durch Sie: Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit beantragen, indem Sie eine Anfrage über unsere Kontaktseite senden. Nach der Schließung werden Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht. Nicht genutzte Abonnement-Credits sind nicht erstattungsfähig, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.

Kontosperrung durch uns: Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto unverzüglich und ohne Vorankündigung zu sperren oder zu kündigen, wenn wir feststellen, dass Sie: - Gegen diese Bedingungen verstoßen haben - In betrügerische Aktivitäten verwickelt waren - Das Credit- oder Kontingentsystem missbraucht haben - Inhalte hochgeladen haben, die gegen geltende Gesetze oder unsere Inhaltsrichtlinie verstoßen

Ein Konto pro Person: Sie dürfen nicht mehrere Konten führen. Konten, die erstellt wurden, um Abonnementbeschränkungen oder Sperren zu umgehen, unterliegen der sofortigen Kündigung.

Abonnements: Wir bieten folgende Stufen an (Änderungen mit Vorankündigung vorbehalten): - Free: 20 Start-Credits, begrenzte monatliche Nutzung, 200 MB Cloud-Speicher, 3 X-Bot-Anfragen/Monat. - Starter (9 $/Monat oder 54 $/Jahr): 300 Credits/Monat, 10 GB Speicher, 20 X-Bot-Anfragen/Monat. - Pro (29 $/Monat oder 174 $/Jahr): 1.500 Credits/Monat, 50 GB Speicher, 100 X-Bot-Anfragen/Monat, API-Zugriff für Entwickler. - Business (89 $/Monat oder 534 $/Jahr): 8.000 Credits/Monat, 250 GB Speicher, 500 X-Bot-Anfragen/Monat, API-Zugriff für Entwickler.

Jahrespläne werden jährlich abgerechnet und bieten ca. 50 % Ersparnis gegenüber der monatlichen Abrechnung.

Zahlungsabwicklung: Alle Zahlungen werden sicher über Stripe verarbeitet. Durch das Abonnieren ermächtigen Sie uns, Ihre Zahlungsmethode regelmäßig im gewählten Abrechnungsintervall zu belasten. Die Preise verstehen sich in USD und exklusive geltender Steuern.

Upgrades & Downgrades: Sie können Ihr Abonnement jederzeit upgraden oder downgraden. Upgrades werden sofort wirksam; Downgrades werden zu Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums wirksam. Nicht genutzte Credits eines Downgrade-Plans werden nicht übertragen.

Credit-Top-ups: Sie können jederzeit zusätzliche Credits erwerben. Auflade-Credits verfallen nicht und werden erst nach Ihren Abonnement-Credits verbraucht. Pakete sind ab 3 $ für 60 Credits bis zu 129 $ für 5.000 Credits erhältlich.

Kündigungen: Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums wirksam. Sie behalten bis dahin Zugriff auf die bezahlten Funktionen. Wir gewähren keine anteiligen Erstattungen für nicht genutzte Zeit innerhalb eines aktiven Abrechnungszeitraums.

Erstattungen: - Alle Käufe sind grundsätzlich nicht erstattungsfähig. Wir gewähren Erstattungen nur in Ausnahmefällen. - Wir behalten uns das Recht vor, Erstattungen oder Gutschriften nach eigenem Ermessen bei dokumentierten Serviceausfällen oder Abrechnungsfehlern zu gewähren. - Um eine Ausnahme zu beantragen, kontaktieren Sie uns über unsere Kontaktseite.

Preisänderungen: Wir behalten uns das Recht vor, die Abonnementpreise zu ändern. Wenn wir den Preis Ihres aktuellen Plans ändern, werden wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail informieren. Ihre fortgesetzte Nutzung nach diesem Zeitraum stellt die Annahme des neuen Preises dar.

Erlaubte Nutzung: Sie dürfen den Dienst für rechtmäßige persönliche, kommerzielle oder organisatorische Zwecke nutzen, einschließlich der Transkription, Untertitelung und Übersetzung von Videoinhalten, deren Eigentümer Sie sind oder für die Sie das Verarbeitungsrecht haben.

Verbotene Aktivitäten: Sie stimmen zu, den Dienst NICHT zu nutzen, um Inhalte zu verarbeiten, zu generieren, zu transkribieren oder zu verbreiten, die: - Nach geltendem lokalem, nationalem oder internationalem Recht illegal sind - Pornografische Inhalte, explizit sexuelles Material oder sexuell explizite Handlungen enthalten - Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse oder andere geistige Eigentumsrechte verletzen - Diffamierend, belästigend, hasserfüllt sind oder zu Gewalt oder Diskriminierung aufrufen - Material über sexuellen Missbrauch von Kindern (CSAM) oder ausbeuterische Inhalte mit Minderjährigen enthalten - Spam, unerwünschte Werbung oder massenhafte automatisierte Nachrichten darstellen - Darauf ausgelegt sind, Personen zu täuschen, zu betrügen oder zu manipulieren (z. B. Deepfakes für Betrug) - Die Privatsphäre oder Datenschutzrechte Dritter verletzen

API- & Automatisierungsbeschränkungen: - Die API-Nutzung ist je nach Plan ratenbegrenzt. Eine übermäßige Nutzung, die den Dienst für andere Nutzer beeinträchtigt, ist untersagt. - Sie dürfen die Entwickler-API nicht nutzen, um einen konkurrierenden Untertiteldienst aufzubauen oder den API-Zugriff weiterzuverkaufen. - Automatisierte Skripte oder Bots, die Nutzungslimits umgehen oder die @SRTGenBot-Funktion missbrauchen, sind strengstens untersagt.

Regeln für den X-Bot (@SRTGenBot): - Die @SRTGenBot-Funktion darf nur von registrierten Nutzern verwendet werden, die ihr X-Konto verknüpft haben. - Monatliche Kontingente für X-Bot-Anfragen werden pro Plan durchgesetzt. Versuche, diese Kontingente zu umgehen, führen zur Kontosperrung. - Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die über @SRTGenBot verarbeiteten Videos keine Rechte Dritter verletzen.

Folgen von Verstößen: Verstöße gegen diese Richtlinie können zur sofortigen Kontosperrung, Kündigung ohne Erstattung und/oder rechtlichen Schritten führen.

Ihr Inhalt: Sie behalten alle Eigentums- und geistigen Eigentumsrechte an den Mediendateien, Videos und Inhalten, die Sie hochladen oder über den Dienst verarbeiten („Nutzerinhalte“). Durch das Hochladen von Inhalten gewähren Sie SRTGen.com eine begrenzte, nicht-exklusive, lizenzgebührenfreie Lizenz zum Speichern, Verarbeiten, Transformieren und Übertragen Ihrer Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes für Sie.

Unser Inhalt: Alle Software, Algorithmen, KI-Modelle, UI-Designs, Marken, Logos, Dokumentationen und andere Materialien, die die SRTGen.com-Plattform bilden, sind das exklusive Eigentum von SRTGen.com und seinen Lizenzgebern. Diese Bedingungen gewähren Ihnen kein Recht, unsere Marken, Logos oder anderen geschützten Materialien ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zu nutzen.

Untertitel-Ausgabe: Die aus Ihren Inhalten generierten Untertitel, Transkriptionen, Übersetzungen und eingebrannten Videos gehören Ihnen. Wir erheben keine Rechte an Ihren generierten Ergebnissen.

DMCA / Urheberrechtsbeschwerden: Wenn Sie glauben, dass Inhalte auf der Plattform Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie bitte eine Benachrichtigung über unsere Kontaktseite. Wir werden auf gültige Deaktivierungsanfragen gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (DMCA) reagieren.

Inhalte Dritter: Bei Nutzung der Link-Import-Funktion erklären Sie, dass Sie die Rechte oder die Erlaubnis haben, das importierte Video für Ihren Zweck zu verarbeiten. Wir sind nicht für die Klärung von Rechten an Inhalten verantwortlich, die Sie von Drittplattformen importieren.

Ihr Datenschutz ist uns wichtig. Die Erfassung, Nutzung und der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten unterliegen unserer Datenschutzerklärung, die durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen wird.

Wichtige Datenpraktiken: - Wir speichern hochgeladene Video- und Audiodateien im Backblaze B2 Cloud-Speicher über sichere, verschlüsselte Verbindungen. - Die KI-Verarbeitung erfolgt über die APIs von Google Gemini und AssemblyAI. Audioinhalte können zur Verarbeitung an diese Dienste übertragen werden. - Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe, Inc. Wir speichern keine vollständigen Kreditkartennummern. - Ihre X-Konto-Zugangsdaten werden sicher gespeichert und nur für die @SRTGenBot-Automatisierung verwendet. - Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kontos und der zugehörigen Daten beantragen.

Durch die Nutzung des Dienstes bestätigen Sie die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Datenpraktiken und stimmen ihnen zu.

Verfügbarkeit: Wir streben eine Verfügbarkeit von 99,9 % an, garantieren jedoch keinen ununterbrochenen Zugriff auf den Dienst. Wir können geplante oder Notfall-Wartungsarbeiten durchführen, die zu vorübergehender Nichtverfügbarkeit führen.

Keine Gewährleistung: DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESSEN WIR ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH (ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF): - Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten. - Gewährleistungen, dass der Dienst Ihre Anforderungen oder Erwartungen erfüllt. - Gewährleistungen hinsichtlich der Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der KI-Transkriptions- oder Übersetzungsergebnisse. - Gewährleistungen, dass der Dienst fehlerfrei ist oder Mängel behoben werden.

Haftungsausschluss für KI-Ergebnisse: KI-generierte Transkriptionen und Übersetzungen sind algorithmische Ergebnisse und können Ungenauigkeiten enthalten. Sie sind dafür verantwortlich, alle KI-generierten Inhalte vor der Verwendung in professionellen, rechtlichen, medizinischen oder kritischen Kontexten zu prüfen und zu validieren. SRTGen.com haftet nicht für Verluste, die daraus resultieren, dass auf KI-generierte Inhalte ohne menschliche Prüfung vertraut wurde.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN SRTGEN.COM UND SEINE VERANTWORTLICHEN NICHT FÜR:

- Indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschadensersatz. - Verlust von Gewinnen, Einnahmen, Daten, Firmenwert oder Geschäftsmöglichkeiten. - Schäden, die aus Ihrer Unfähigkeit resultieren, auf den Dienst zuzugreifen, oder aus unbefugtem Zugriff auf Ihr Konto. - Schäden, die durch Drittanbieter (einschließlich KI-Dienste, Cloud-Speicher oder Zahlungsabwickler) verursacht werden.

IN ALLEN FÄLLEN ÜBERSTEIGT UNSERE GESAMTHAFTUNG IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE AUS DER NUTZUNG DES DIENSTES NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN SECHS (6) MONATEN VOR DEM ANSPRUCH AN UNS GEZAHLT HABEN, ODER (B) 50,00 USD.

Sie erklären sich damit einverstanden, SRTGen.com und seine verbundenen Unternehmen, Mitarbeiter und Agenten gegen alle Ansprüche, Haftungen, Schäden, Verluste und Kosten (einschließlich angemessener Anwaltskosten) zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus folgenden Punkten ergeben:

- Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen - Ihren Nutzerinhalten oder deren Verarbeitung - Ihrer Nutzung des Dienstes unter Verletzung geltenden Rechts - Ihrer Verletzung von geistigem Eigentum oder Datenschutzrechten Dritter - Allen Ansprüchen Dritter aufgrund von Inhalten, die Sie über unsere Plattform untertiteln, übersetzen oder verbreiten

Durch Sie: Sie können die Löschung Ihres Kontos jederzeit über unsere Kontaktseite beantragen. Credit-Guthaben und Abonnementzeiträume sind bei freiwilliger Kündigung nicht erstattungsfähig.

Durch uns: Wir können Ihr Konto und den Zugriff auf den Dienst jederzeit mit oder ohne Grund und mit oder ohne Vorankündigung sperren oder kündigen. Gründe sind u. a. Verstöße gegen diese Bedingungen, Nichtzahlung, Betrug oder die Einstellung des Dienstes.

Wirkung der Kündigung: Nach der Kündigung erlischt Ihr Zugriff sofort, gespeicherte Inhalte können gelöscht werden. Bestimmungen zu geistigem Eigentum, Haftungsausschlüssen und -beschränkungen bleiben bestehen.

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht am Sitz von SRTGen.com.

Informelle Einigung: Bevor Sie rechtliche Schritte einleiten, stimmen Sie zu, uns über die Kontaktseite zu kontaktieren und zu versuchen, den Streit informell zu lösen (innerhalb von 30 Tagen).

Schiedsverfahren: Können wir uns nicht informell einigen, werden Streitigkeiten durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt, sofern dies nicht durch lokales Recht untersagt ist. Sammelklagen sind ausgeschlossen.

Ausnahmen: Beide Parteien können bei einem zuständigen Gericht einstweiligen Rechtsschutz beantragen, um die unbefugte Nutzung von geistigem Eigentum zu verhindern.

Gesamte Vereinbarung: Diese Bedingungen (zusammen mit der Datenschutzerklärung) bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SRTGen.com.

Teilunwirksamkeit: Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die restlichen Bestimmungen in Kraft.

Kein Verzicht: Das Versäumnis unsererseits, ein Recht durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.

Sprache: Diese Bedingungen sind in Englisch verfasst. Soweit eine übersetzte Version der englischen Version widerspricht, ist die englische Version maßgebend.

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Allgemeine & rechtliche Anfragen: über unsere Kontaktseite Technischer Support: über unsere Kontaktseite Website: https://www.srtgen.com

Wir bemühen uns, auf alle rechtlichen Anfragen innerhalb von 5 Werktagen zu antworten.