Datenschutzerklärung
1. Übersicht
SRTGen.com ("wir", "uns", "unser") verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie wir sie verwenden, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre Informationen haben, wenn Sie die SRTGen.com-Plattform nutzen. Diese Richtlinie gilt für die SRTGen.com-Website, unsere Webanwendung, die Entwickler-API und die Social-Automation-Funktion @SRTGenDotCom auf X (ehemals Twitter). Durch den Zugriff auf unseren Dienst oder dessen Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung des Dienstes bitte ein. **Rechtsgrundlage (für Nutzer im EWR/UK):** Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich befinden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen: Erfüllung eines Vertrags (zur Bereitstellung des Dienstes), berechtigte Interessen (Verbesserung der Dienste, Betrugsprävention), Einwilligung (Marketingkommunikation) und rechtliche Verpflichtung (Einhaltung von Gesetzen).
2. Erfasste Daten
**Kontoinformationen:** Wenn Sie sich registrieren, erfassen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und (falls zutreffend) ein gehashtes Passwort. Wenn Sie sich über OAuth (z. B. Google) registrieren, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild von dem von Ihnen gewählten Anbieter. **Zahlungsinformationen:** Wir erfassen abrechnungsbezogene Informationen, einschließlich Ihrer Stripe-Kunden-ID, Ihres Abonnements, Ihres Abonnementstatus und der Daten des Abrechnungszeitraums. Wir speichern keine vollständigen Kreditkartennummern — alle Zahlungsdetails werden sicher von Stripe, Inc. verarbeitet. **Von Ihnen hochgeladene Inhalte:** Wir speichern die Videodateien, Audiodateien, Sprachaufnahmen (Sprachproben, die für das Training benutzerdefinierter Sprachklone hochgeladen wurden), lokale Bildschirm- oder Webcam-Aufnahmen, die über den In-Browser-Bildschirmrekorder aufgenommen wurden, verarbeitete Ausgabedateien (synchronisiertes Audio, untertitelte Videos, SRT/VTT/ASS-Exporte), Vorschaubilder (Thumbnails) und alle von Ihnen eingefügten Quell-URLs (für linkbasierte Importe). Diese werden im Backblaze B2-Cloud-Speicher gespeichert. **KI-Verarbeitungsdaten:** Wenn Sie Transkription, Übersetzung, Sprachsynchronisation (Dubbing) oder Sprachklonung nutzen, werden Audioinhalte und Sprachproben an Drittanbieter von KI (AssemblyAI, Google Gemini, ElevenLabs und/oder Cartesia) gesendet. Diese Anbieter verarbeiten Ihr Audio vorübergehend, um diese Aufgaben auszuführen. Wir empfehlen Ihnen, deren jeweilige Datenschutzerklärungen zu lesen: - AssemblyAI: https://www.assemblyai.com/privacy-policy - Google Gemini / Vertex AI: https://policies.google.com/privacy - ElevenLabs: https://elevenlabs.io/privacy - Cartesia: https://cartesia.ai/privacy **X-Kontodaten:** Wenn Sie ein X-Konto für die Automatisierungsfunktion @SRTGenDotCom verbinden, speichern wir Ihre X-Benutzer-ID, Ihren Benutzernamen, die URL Ihres Profilbilds und die OAuth-Zugangsdaten (Tokens). Diese werden verschlüsselt gespeichert und ausschließlich dazu verwendet, die X-Bot-Automatisierung in Ihrem Namen zu ermöglichen. **Nutzungsdaten:** Wir erfassen automatisch Metadaten über Ihre Nutzung des Dienstes, einschließlich: Protokolle zur Projekterstellung und -verarbeitung, Aufzeichnungen über den Abzug von Credits, Auftragsstatusverlauf, Zeitstempel für die Erstellung und Nutzung von API-Schlüsseln sowie Fehlerprotokolle. Diese Daten werden für die Bereitstellung des Dienstes, die Genauigkeit der Abrechnung und die Fehlerbehebung verwendet. **Kommunikationsdaten:** Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Art der Anfrage und den Inhalt der Nachricht (einschließlich aller von Ihnen hochgeladenen Anhänge). **Feedback & Analysen:** Wir erfassen Feedback-Einsendungen, Bewertungen zur Nützlichkeit von Dokumenten und allgemeine Analysen zur Plattformnutzung (wo möglich aggregiert und anonymisiert). Wir verwenden derzeit keine Analyse-Cookies von Drittanbietern. **Geräte- & technische Daten:** Wir können Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp, Ihr Betriebssystem und verweisende URLs (Referrer-URLs) zu Sicherheitszwecken, zur Ratenbegrenzung und zur Betrugsprävention erfassen.
3. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke: **Bereitstellung des Dienstes:** - Zur Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos - Zur Verarbeitung von Videodateien und Generierung von KI-gestützten Untertiteln - Zur Ausführung von Burn-Video-Rendering-Aufträgen und zum Exportieren von Untertiteldateien - Zum Betrieb der X-Automatisierung @SRTGenDotCom in Ihrem Namen - Zur Verwaltung und Bereitstellung Ihres Credit-Guthabens und Ihrer Abonnementvorteile - Zur Bereitstellung des Zugriffs auf die Entwickler-API **Abrechnung & Zahlungen:** - Zur Abwicklung von Abonnementzahlungen und Credit-Aufladungen über Stripe - Zum Versenden von Rechnungen, Belegen und Abrechnungsbenachrichtigungen - Zur Verwaltung von Abonnementverlängerungen, Upgrades, Downgrades und Kündigungen **Sicherheit & Vertrauen:** - Zur Authentifizierung Ihrer Identität und Sicherung Ihres Kontos - Zur Erkennung und Verhinderung von betrügerischen Aktivitäten, unbefugtem Zugriff und Missbrauch von Kontingenten oder des Credit-Systems - Zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen und Richtlinien für die angemessene Nutzung **Verbesserung des Dienstes:** - Zur Analyse aggregierter Nutzungsmuster und zur Verbesserung der Genauigkeit von KI-Modellen - Zur Priorisierung der Feature-Entwicklung basierend auf dem Nutzerverhalten - Zur Behebung technischer Probleme und zur Behebung von Fehlern **Kommunikation:** - Zur Beantwortung Ihrer Support-Anfragen und Einsendungen über das Kontaktformular - Zum Versenden von Transaktionsbenachrichtigungen (z. B. Auftragsfertigstellung, Abrechnungswarnungen) - Zum Versenden von Produkt-Updates, Ankündigungen neuer Funktionen und Werbemitteilungen (Sie können sich jederzeit abmelden) **Rechtliche Einhaltung:** - Zur Einhaltung geltender Gesetze, Vorschriften, Gerichtsbeschlüsse und behördlicher Anfragen
4. Datenweitergabe & Drittanbieter
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Daten nur unter den folgenden Umständen weiter: **KI-Verarbeitungsanbieter:** Audioinhalte und Sprachproben aus Ihren Projekten werden zur Transkription, Übersetzung, Synchronisation und Erstellung benutzerdefinierter Stimmen an AssemblyAI, Google Gemini, ElevenLabs und/oder Cartesia übermittelt. Diese Anbieter handeln als Auftragsverarbeiter im Rahmen entsprechender Datenverarbeitungsvereinbarungen. **Cloud-Speicher:** Ihre Dateien werden im Backblaze B2-Cloud-Speicher gespeichert. Die Dateien werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen und mit Zugriffskontrollen gespeichert. **Hosting & Infrastruktur:** Unsere Website, www.srtgen.com, und die zugrunde liegende Webinfrastruktur werden mit Cloudflare gehostet und gesichert. Cloudflare verarbeitet den Website-Verkehr, einschließlich IP-Adressen, für das Performance-Routing, die CDN-Bereitstellung und zu Sicherheitszwecken. **Zahlungsabwickler:** Abrechnungsdaten werden von Stripe, Inc. verarbeitet. Stripe ist ein unabhängiger Datenverantwortlicher für zahlungsbezogene Daten. Wir erhalten nur unempfindliche Abrechnungs-Metadaten (Kunden-ID, Abonnementstatus). **Authentifizierungsanbieter:** Wenn Sie den OAuth-Login (z. B. Google) nutzen, wird Ihre Authentifizierung vom jeweiligen Anbieter abgewickelt. Wir erhalten nur die von ihm freigegebenen Profildaten (Name, E-Mail, Avatar). **X (Twitter) API:** Die Funktion @SRTGenDotCom interagiert mit der X-API unter Verwendung Ihrer verbundenen Kontodaten, um automatisierte Antworten zu posten. Ihre X-Nutzungsdaten unterliegen möglicherweise der eigenen Datenschutzerklärung von X. **E-Mail-Dienstleister:** Wir nutzen einen Transaktions-E-Mail-Dienst, um E-Mails zur Kontoverifizierung, Passwortzurücksetzung, Abrechnung und Benachrichtigungen zu versenden. **Offenlegung aus gesetzlichen Gründen:** Wir können Ihre Daten an Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden oder Gerichte weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung notwendig ist, um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von SRTGen.com, unseren Nutzern oder der Öffentlichkeit zu schützen. **Unternehmensübertragungen:** Im Falle einer Fusion, einer Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten können Ihre Daten an das übernehmende Unternehmen übertragen werden. Wir werden Sie benachrichtigen, bevor Ihre Daten übertragen werden und einer anderen Datenschutzerklärung unterliegen. **Aggregierte / Anonymisierte Daten:** Wir können aggregierte, nicht identifizierbare Daten (z. B. Gesamtzahl der aktiven Nutzer, durchschnittliche Verarbeitungszeiten) öffentlich oder mit Partnern zu Forschungs- und Marketingzwecken ohne Einschränkung teilen.
5. Datenspeicherung
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es für die Bereitstellung des Dienstes und die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. **Kontodaten:** Werden für die Dauer Ihres aktiven Kontos plus bis zu 90 Tage nach der Kontolöschung aufbewahrt (um Streitigkeiten oder Wiederherstellungsanfragen zu ermöglichen). Nach 90 Tagen werden Ihre persönlichen Identifikationsmerkmale gelöscht. **Hochgeladene Dateien & Projekte:** Videodateien, Audiodateien, verarbeitete Ausgaben und Projektaufzeichnungen werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist. Dateien, die mit gelöschten Projekten verknüpft sind, werden innerhalb von 30 Tagen zur Löschung aus dem Cloud-Speicher vorgemerkt. Nach der Kontolöschung werden alle Dateien für eine dauerhafte Löschung innerhalb von 90 Tagen eingeplant. **Abrechnungsunterlagen:** Transaktions- und Abonnementaufzeichnungen können gemäß den Anforderungen der Finanzregulierung und des Steuerrechts bis zu 7 Jahre lang aufbewahrt werden, selbst nach der Kontolöschung. **KI-Verarbeitungsprotokolle:** Metadaten zu Transkriptions- und Übersetzungsaufträgen (Status, Zeitstempel, Credit-Nutzung) werden zu Prüfungs- und Abrechnungszwecken bis zu 2 Jahre lang aufbewahrt. **X-Kontodaten:** Werden gespeichert, solange Ihr X-Konto verbunden bleibt. Wenn Sie Ihre X-Verbindung über das Dashboard trennen, werden die gespeicherten Zugriffstokens innerhalb von 24 Stunden gelöscht. **Kontakt- & Feedbackdaten:** Anfrageaufzeichnungen werden bis zu 3 Jahre lang aufbewahrt, um den Kommunikationsverlauf zu pflegen und Streitigkeiten beizulegen.
6. Datensicherheit
Wir implementieren Sicherheitsmaßnahmen nach Branchenstandard, um Ihre Daten zu schützen: - **Verschlüsselung bei der Übertragung:** Alle zwischen Ihrem Browser und unseren Servern übertragenen Daten verwenden eine TLS/HTTPS-Verschlüsselung. - **Verschlüsselte Speicherung:** Sensible Zugangsdaten (einschließlich X-OAuth-Tokens und API-Schlüssel) werden im Ruhezustand verschlüsselt. - **Zugriffskontrollen:** Unsere Infrastruktur nutzt rollenbasierte Zugriffskontrollen. Nur autorisiertes Personal mit einer geschäftlichen Notwendigkeit kann auf Produktionsdaten zugreifen. - **API-Schlüsselsicherheit:** API-Schlüssel werden bei der Erstellung nur einmal angezeigt und als Einweg-Hashwerte gespeichert. Wir zeigen zur Identifizierung nur die letzten 4 Zeichen an. - **Sitzungssicherheit:** Benutzersitzungen werden mit signierten, kurzlebigen Tokens geschützt. Inaktive Sitzungen werden automatisch beendet. - **Ratenbegrenzung:** Unsere API- und Authentifizierungsendpunkte sind ratenbegrenzt, um Brute-Force-Angriffe und Missbrauch zu verhindern. - **Regelmäßige Audits:** Wir führen regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen unserer Systeme und Drittanbieter-Integrationen durch. **Kein System ist perfekt:** Trotz unserer Bemühungen ist kein Sicherheitssystem völlig unverwundbar. Im Falle einer Datenpanne, die Ihre personenbezogenen Daten betrifft, werden wir Sie gemäß den geltenden Gesetzen benachrichtigen (für Einwohner des EWR in der Regel innerhalb von 72 Stunden nach Entdeckung). Wenn Sie eine Sicherheitslücke entdecken, melden Sie diese bitte verantwortungsbewusst über unsere Seite [Kontakt](/contact).
7. Ihre Datenschutzrechte
Je nach Ihrem Standort haben Sie möglicherweise die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten: **Recht auf Auskunft:** Fordern Sie eine Kopie der personenbezogenen Daten an, die wir über Sie speichern. **Recht auf Berichtigung:** Fordern Sie die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten an. **Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden):** Fordern Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten an, vorbehaltlich unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. **Recht auf Einschränkung:** Fordern Sie an, dass wir die Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umständen einschränken. **Recht auf Datenübertragbarkeit:** Erhalten Sie Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format. **Widerspruchsrecht:** Widersprechen Sie der Verarbeitung, die auf berechtigten Interessen oder Zwecken des Direktmarketings beruht. **Recht auf Widerruf der Einwilligung:** Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (z. B. Marketing-E-Mails), können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die vorherige Verarbeitung davon berührt wird. **Einwohner von Kalifornien (CCPA/CPRA):** Einwohner von Kalifornien haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten erfasst werden, das Recht, dem Verkauf personenbezogener Daten zu widersprechen (wir verkaufen keine Daten), das Recht auf Löschung, das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Gleichbehandlung bei der Ausübung dieser Rechte. **So üben Sie Ihre Rechte aus:** Senden Sie eine Anfrage über unsere Seite [Kontakt](/contact) mit dem Betreff "Privacy Rights Request". Wir werden innerhalb von 30 Tagen (oder wie gesetzlich vorgeschrieben) antworten. Wir bitten Sie möglicherweise, Ihre Identität zu bestätigen, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten.
8. Cookies & Tracking-Technologien
**Essenzielle Cookies:** Wir verwenden Sitzungs-Cookies und Authentifizierungs-Tokens, die für das Funktionieren der Plattform zwingend erforderlich sind (Login-Status, CSRF-Schutz, Sitzungsverwaltung). Diese können nicht deaktiviert werden. **Funktionale Einstellungen:** Wir verwenden den lokalen Speicher des Browsers (Local Storage), um Einstellungen wie die Sprach- oder Designauswahl zu speichern und so die Benutzererfahrung zu verbessern. **Analysen:** Wir können datenschutzfreundliche Analysen verwenden, um aggregierte Nutzungsmuster zu verstehen. Wir verwenden kein Google Analytics. Wenn Analysen von Drittanbietern verwendet werden, werden die Daten anonymisiert und es findet kein websiteübergreifendes Tracking statt. **Keine Werbe-Cookies:** Wir verwenden keine Cookies für Werbung oder Verhaltensprofilierung. Wir nehmen nicht an Werbenetzwerken oder Retargeting-Programmen teil. **Verwalten von Cookies:** Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder löschen. Das Deaktivieren essenzieller Cookies beeinträchtigt die Funktionalität der Plattform.
9. Internationale Datenübermittlungen
SRTGen.com verarbeitet und speichert Daten an Serverstandorten, die sich außerhalb Ihres Wohnsitzlandes befinden können, einschließlich der USA und der Europäischen Union. Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden, stellen wir sicher, dass internationale Datenübermittlungen durch angemessene Garantien geschützt sind, einschließlich: - **Standardvertragsklauseln (SCCs):** Wir verwenden von der EU genehmigte Standardvertragsklauseln mit unseren Auftragsverarbeitern, wo dies erforderlich ist. - **Angemessenheitsbeschlüsse:** Wir stützen uns auf Angemessenheitsbeschlüsse, sofern diese vorliegen. - **Backblaze B2:** Daten können auf Servern in den USA gespeichert werden. Wir nutzen den Datenverarbeitungszusatz von Backblaze, der den Anforderungen der DSGVO entspricht. - **KI-Anbieter:** AssemblyAI und Google Gemini verfügen über eigene Mechanismen für den internationalen Datentransfer. Wir empfehlen, deren Richtlinien für Details zum Datenspeicherort zu lesen.
10. Schutz der Privatsphäre von Kindern
SRTGen.com richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (oder 16 Jahren im EWR/UK). Wir erfassen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Wenn wir erfahren, dass wir unbeabsichtigt Daten von einem Kind erfasst haben, werden wir diese Informationen unverzüglich löschen. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte umgehend über unsere Seite [Kontakt](/contact).
11. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken, Technologien, gesetzlichen Anforderungen oder anderer Faktoren Rechnung zu tragen. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir: - Das Datum der "Letzten Aktualisierung" oben auf dieser Seite aktualisieren - Registrierte Nutzer per E-Mail an ihre Kontoadresse benachrichtigen - Für einen angemessenen Zeitraum einen gut sichtbaren Hinweis auf der Plattform anzeigen Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten von Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zur überarbeiteten Richtlinie.
12. Kontakt & Datenverantwortlicher
SRTGen.com ist der für Ihre personenbezogenen Daten verantwortliche Datenverantwortliche. Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Wünsche bezüglich dieser Datenschutzerklärung oder unserer Datenpraktiken haben, wenden Sie sich bitte an unser Datenschutz-Team: **Kontakt:** über unsere Seite [Kontakt](/contact) **Website:** https://www.srtgen.com Für Nutzer im EWR/UK: Wenn Sie mit unserer Antwort auf Ihre Datenschutzanfrage nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einzureichen.
Jede Skalierung braucht Leistungsstarke Tools
Leistungsstarke, KI-gestützte Funktionen, die Ihren Untertitelungs-Workflow um das 10-Fache beschleunigen.
Bearbeitung mit Präzision auf Wortebene
Unsere Deep-Learning-Modelle erfassen jedes Wort mit einer Genauigkeit von bis zu 99 %, selbst bei Hintergrundgeräuschen oder Musik.
Barrieren überwinden mit RTL-Unterstützung
Übersetzen Sie Ihre Untertitel sofort in über 50 Sprachen mit voller Unterstützung für RTL und Sonderzeichen.
Hohe Qualität & Niedrige Preise
Erhalten Sie professionelle Ergebnisse zu einem Bruchteil der Kosten. Keine versteckten Gebühren, nur ehrliche, skalierbare Preise.
Markieren Sie @SRTGenDotCom auf X
Verknüpfen Sie Ihre Social-Media-Konten und lassen Sie unsere KI automatisch Untertitel für Ihre Reels, Shorts und TikToks erstellen und posten.
Ohne Ton ansehen
Bis zu 85 % der Videoaufrufe in sozialen Netzwerken erfolgen ohne Ton. Zudem schauen 69 % der Verbraucher Videos an öffentlichen Orten stummgeschaltet.
Globale Zuschauer
Im Durchschnitt stammt mehr als zwei Drittel der Wiedergabezeit eines Creators von Zuschauern außerhalb seines Heimatlandes.
Amerikaner bevorzugen Untertitel
Über 50 % der Amerikaner bevorzugen es, Inhalte mit Untertiteln anzusehen – ein Trend, der von 70 % der Gen-Z-Zuschauer angeführt wird.
Nicht-englische Präferenzen
76 % der Online-Konsumenten bevorzugen den Kauf von Produkten in ihrer Muttersprache, und 40 % würden niemals auf Websites in anderen Sprachen einkaufen.
Untertitel steigern die Zuschauerbindung
Die Wahrscheinlichkeit, dass Zuschauer ein Video bis zum Ende ansehen, ist um 80 % höher, wenn Untertitel verfügbar sind.
Präferenz für die Muttersprache
80 % der internationalen Zuschauer bevorzugen es, Videoinhalte in ihrer eigenen Muttersprache anzusehen, was die Lokalisierung entscheidend für die globale Reichweite macht.
Steigerung der Wiedergabezeit
Videos mit Untertiteln verzeichnen eine durchschnittliche Steigerung der Wiedergabezeit von 12 % bis 25 %.
Echtzeit-Verarbeitung
KI-Transkription verarbeitet Audio mit der 3- bis 5-fachen Echtzeitgeschwindigkeit und wandelt stundenlange Meetings oder Interviews in wenigen Minuten in Text um.
Manueller Aufwand erforderlich
Menschliche Transkriptoren benötigen in der Regel 4 bis 6 Arbeitsstunden, um nur eine einzige Stunde Audio oder Video zu transkribieren.
Senkung der Transkriptionskosten
KI-Transkription senkt die Kosten auf bis zu 0,01 $ pro Minute, verglichen mit über 1,50 $ pro Minute bei manuellen Transkriptionsdiensten.
Einsparungen bei der Lokalisierung
Traditionelle Synchronstudios verlangen 50 bis über 150 $ pro Minute, während KI-Stimmklonung und -Synchronisation bei unter 0,50 $ pro Minute beginnen.
Podcast-Abbruchquote
Etwa 19 % der Hörer von Audioinhalten brechen das Anhören einer Sendung aufgrund schlechter Audioqualität oder Störgeräuschen sofort ab.
Schlechter Ton, wenig Vertrauen
Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass eine schlechte Audioqualität die wahrgenommene Intelligenz, Sympathie und Vertrauenswürdigkeit eines Sprechers erheblich verringert.
Abbruch durch kognitive Ermüdung
Übermäßige Hintergrundgeräusche zwingen das Gehirn des Hörers, sich mehr anzustrengen, was dazu führt, dass die meisten Hörer innerhalb von 2 Minuten abschalten.
Wachstum im Globalen Süden
Mehr als 60 % der Christen weltweit leben im Globalen Süden (Afrika, Asien und Lateinamerika). Die Übersetzung von Predigten und Gebeten ist für die globale Reichweite unerlässlich.
Globaler christlicher Glaube
Weltweit bekennen sich über 2,6 Milliarden Menschen zum Christentum. Die Übersetzung von Gebeten, Audio-Bibeltexten und Gottesdienstvideos überbrückt sprachliche Barrieren zwischen verschiedenen Glaubensgemeinschaften.
Auswirkungen von Hörverlust
Über 1,5 Milliarden Menschen (20 % der Weltbevölkerung) leben mit Hörverlust. Ohne Untertitel in Videos verpassen sie wesentliche Teile der Botschaft.
Internationale E-Learner
Über 80 % der Studenten auf den führenden Online-Lernplattformen leben außerhalb der USA. Die Lokalisierung von Kursen erweitert Ihre potenzielle Studentenbasis um das bis zu 5-Fache.
Besseres Verständnis
Studien zum multimedialen Lernen zeigen, dass das Hinzufügen von Untertiteln und Voiceover zu Lehrvideos das Verständnis des Materials bei verschiedenen Studenten um über 30 % steigert.
Präferenz für Videos
83 % der Mitarbeiter bevorzugen es, Schulungs- und Informationsinhalte per Video statt über reine Textdokumentationen zu konsumieren.
Reichweite von Online-Nachrichten-Videos
77 % der Online-Konsumenten weltweit sehen sich jede Woche digitale Nachrichtenvideos an. Die Übersetzung und Untertitelung von Berichten ermöglicht es Redaktionen, globale Märkte zu erschließen.
Nachrichtenkonsum in sozialen Medien
54 % des weltweiten Publikums greifen über soziale Netzwerke und Videoplattformen auf Nachrichten zu. Das Hinzufügen von zeitlich abgestimmten Untertiteln ist entscheidend, um in stummgeschalteten Social-Media-Feeds Aufmerksamkeit zu erregen.
Stumme mobile Aufrufe
92 % der Online-Konsumenten schauen Videos auf Mobilgeräten ohne Ton. Untertitel sind entscheidend, um Nachrichten auch ohne Audio zu vermitteln.
Wöchentliche Zeitersparnis
Über 62 % der Berufstätigen in Unternehmen sparen wöchentlich mehr als 4 Stunden, indem sie automatisierte KI-Transkription für Meeting-Protokolle und Aktionspunkte nutzen.
Kommunikationsbarrieren
67 % der weltweit Beschäftigten arbeiten mit Teammitgliedern zusammen, die eine andere Hauptsprache sprechen, was den Bedarf an übersetzter Kommunikation verdeutlicht.
Produktivitätssteigerung
Standardisiertes Video-Onboarding und lokalisierte Schulungsmaterialien steigern die Produktivität neuer Mitarbeiter um über 50 %.
Inklusion & Barrierefreiheit
Über 80 % der Organisatoren virtueller Events berichten, dass die Bereitstellung von Echtzeit-Untertiteln und -Transkripten die Zuschauerbindung und Barrierefreiheit erheblich verbessert.
Steigerung des organischen Suchtraffics
Fallstudien zur Veröffentlichung von Transkripten von Audio- und Videoinhalten zeigen eine durchschnittliche Steigerung der eindeutigen Suchmaschinenbesucher um 6,68 %.
Längere Wiedergabezeiten
On-Demand-Wiederholungen nach Veranstaltungen, die mit automatischen Untertiteln und Sprachsynchronisation lokalisiert wurden, verzeichnen eine Steigerung der Wiedergabezeit und der Abschlussquote um 40 %.
Genauigkeit der KI-Transkription
Fortschrittliche KI-Modelle transkribieren qualitative Forschungsinterviews unter sauberen akustischen Bedingungen mit einer Genauigkeit von über 95 %.
Effizienzgewinn in der Forschung
Qualitative Forscher berichten von einer Zeitersparnis von bis zu 80 % bei der Transkription und Codierung durch die Nutzung durchsuchbarer KI-Transkripte anstelle manueller Methoden.
Globale Fokusgruppen
Die Übersetzung und Untertitelung von Teilnehmervideos ermöglicht qualitative Fokusgruppen in über 100 Sprachräumen und erlaubt so nahtlose internationale Erkenntnisse.
Wachstum der Hörbuch-Hörerschaft
Die Lokalisierung von Hörbuchkatalogen in wichtige Weltsprachen wie Spanisch, Französisch und Deutsch erweitert Ihre Hörerschaft um das bis zu 3,5-Fache.
Einsparungen bei der Sprachproduktion
Die Nutzung von KI-Sprechern und Stimmklonung senkt die Kosten für mehrsprachige Voiceover-Produktionen um über 95 % im Vergleich zur Buchung von Studiosprechern.
Kundenbindung durch natürliche Stimmen
Synthetisierte Hörbücher, die natürliches Atmen, Intonationsmuster und emotionales Tempo beibehalten, weisen eine um 45 % höhere Hörerbindung auf als einfache, mechanische Text-to-Speech-Systeme.
Internationaler Gaming-Markt
Über 70 % des weltweiten Gaming-Umsatzes werden außerhalb von Nordamerika erzielt. Die Lokalisierung von Spieletrailern, Shop-Seiten und Audio-Entwickler-Vlogs ist der Schlüssel zu globalen Verkäufen.
Einsparungen bei der Charaktersynchronisation
KI-Stimmklonung und automatisierte Dialogsynchronisation reduzieren die Budgets für die Produktion von Charakterstimmen um über 90 % im Vergleich zu traditionellen Aufnahmesitzungen.
Spieler aktivieren Untertitel
Über 80 % der modernen Videospieler lassen Untertitel während des Gameplays und der filmischen Zwischensequenzen aktiviert, um die Handlung besser zu verstehen.
Wachstum der Zuschauerzahlen
Das Hinzufügen von lokalisierten Untertiteln und mehrsprachigen Bildunterschriften zu Produktvideos erhöht die weltweite Zuschauerzahl um bis zu 40 %.
Kaufabsicht der Verbraucher
76 % der Online-Käufer bevorzugen den Kauf von Produkten, wenn Informationen in ihrer Muttersprache verfügbar sind, und 40 % werden niemals auf Websites in anderen Sprachen einkaufen.
Höhere Video-Abschlussquote
Das Hinzufügen von zeitlich abgestimmten Untertiteln bei Marketingvideos auf LinkedIn, Facebook und Instagram steigert die Video-Abschlussquote um 80 % und stellt sicher, dass Ihre Botschaft ankommt.
Transkription steigert Abschlussquote
Die Bereitstellung von Transkripten parallel zum Podcast-Audio erhöht die Abschlussquote der Episoden bei den Hörern um bis zu 80 %.
Häufig gestellte Fragen
Schnelle Antworten für Ihren Einstieg mit SRTGen
Über 10.000 Creator vertrauen uns
> "Die Ein-Klick-Synchronisation ist echt beeindruckend. Hochladen, Sprache wählen, fertig. Die Hintergrundmusik bleibt erhalten." > — **@Rivera** > "Funktioniert super." > — **@Chen** > "Wir lokalisieren Schulungsvideos ins Spanische, Französische und Japanische für globale Teams. Die Ein-Klick-Synchronisation erledigt alle drei ohne manuelle Schritte. Der Stimmenseparator hält das originale Hintergrundaudio sauber." > — **@Thorne** > "Gutes Werkzeug" > — **@Rossi** > "Die Emotionen werden besser transportiert, als ich erwartet hatte. Die Synchronstimme klingt nicht flach oder roboterhaft – sie behält tatsächlich das Tempo und die Pausen des Originals bei." > — **@Wilson** > "Ich habe meine eigene geklonte Stimme benutzt, um ein Produktvideo ins Französische zu synchronisieren. Es dauerte insgesamt etwa zehn Minuten vom Klon bis zum finalen Export." > — **@Tanaka** > "Dass die Hintergrundmusik nach dem Dubbing intakt geblieben ist, hat mich am meisten überrascht. Andere Tools, die ich ausprobiert habe, haben sie einfach weggelassen." > — **@Smith** > "Echt solide" > — **@Gomez** > "Ich mache freiberufliche Videolokalisierung. Eine geklonte Stimme für die Synchronisation nutzen zu können, statt für jede Sprache Sprecher anzuheuern, spart mir viel Budget." > — **@Harris** > "Funktioniert einfach." > — **@Mason** > "Der Sprachmodus ist super, wenn ich mehr Kontrolle über einzelne Zeilen brauche. Ein Klick für Masseninhalte, Sprachmodus für Detailarbeit." > — **@Lopez** > "Über 100 Sprachen und die Ausgabe klingt tatsächlich natürlich. Empfehlenswert." > — **@Patel** > "Insgesamt ganz gut" > — **@Elena** > "Ich hatte Bedenken, dass die Synchronstimme seltsam klingen würde, aber Ton und Tempo passen gut zum Original. Kunden haben sich nicht beschwert." > — **@Jack** > "Einen Stimmklon zum Synchronisieren in mehrere Sprachen zu nutzen, ist ein Game Changer für Solokünstler. Ich muss keine verschiedenen Synchronsprecher mehr engagieren." > — **@Amy** > "Sehr nützlich" > — **@Brian** > "Der Stimmenseparator ist es, der die Ausgabe professionell wirken lässt. Hintergrundmusik und Effekte bleiben genau dort, wo sie hingehören." > — **@Clara** > "Solide Plattform. Ich nutze sie seit etwa drei Monaten für Kunden-Videoprojekte und sie ist zuverlässig." > — **@Dennis** > "Macht, was es verspricht." > — **@Evgeny** > "Wir nutzen es, um alle unsere Kursvideos zu synchronisieren. Spanische und portugiesische Versionen sind jetzt verfügbar. Die Qualität ist gut genug, dass die Studenten nicht bemerkt haben, dass es KI-synchronisiert ist." > — **@Marie** > "Der Ein-Klick-Ablauf ist schnell. Hochladen, Sprache wählen, exportieren. Das war's." > — **@Radu** > "Sehr gut" > — **@Franco** > "Ich leite ein kleines Produktionsstudio. Synchronisation, Stimmklonung und Stimmtrennung alles auf einer Plattform zu haben, ohne mehrere Abonnements verwalten zu müssen, macht einen echten Unterschied für unseren Workflow." > — **@Etta** > "solide und zuverlässig" > — **@Lukas**
Frequently Asked Questions
Was ist SRTGen und wie funktioniert es?
SRTGen ist eine voll ausgestattete Plattform für Videolokalisierung und Untertitelung. Wir bieten ein zeitleistenbasiertes Subtitle & Localization Studio, einen Bildschirmrekorder und schnelle Konvertierungstools sowie fortschrittliche KI-Tools, die Ihre Videoinhalte automatisch transkribieren, übersetzen, Voiceover generieren und synchronisieren.
Ist der Einstieg wirklich kostenlos?
Ja! Wenn Sie sich anmelden, erhalten Sie 20 kostenlose Credits, um unsere Premium-KI-Tools (wie KI-Synchronisation und Transkription) zu testen. Darüber hinaus stehen unser grundlegendes Subtitle & Localization Studio, der Bildschirmrekorder und die Basis-Konverter-/Komprimierungstools allen kostenlos zur Verfügung.
Wie funktionieren KI-Synchronisation & Stimmenklonen?
Sie können Ihre eigene Stimme klonen oder professionelle Vorlagen auswählen, um Videos zu übersetzen. Die KI passt Ihre geklonte Stimme, den emotionalen Tonfall und das Sprechtempo automatisch in mehreren Sprachen an, um eine realistische Lokalisierung zu gewährleisten.
Welche Einschränkungen gibt es für den Bildschirmrekorder?
Kostenlose Nutzer können bis zu 5 Minuten pro Video aufnehmen und bis zu 20 Projekte speichern. Abonnenten (Starter, Pro, Business) schalten unbegrenzte Aufnahmelänge und unbegrenzte Projekte mit hochauflösenden Rendering-Optionen frei.