KI-Nachrichten & Rundfunk
Videolokalisierung
Übersetzen, synchronisieren und untertiteln Sie Berichte, Dokumentationen und Sendungen in über 100 Sprachen. Erstellen Sie sofort automatische Untertitel und stimmgeklonte Vertonungen, um Ihre Reichweite zu vergrößern, Kosten zu senken und Nachrichten als Erster zu bringen.
Globale Nachrichtensendung — Echtzeit-Nachrichtenmoderatoren dynamisch synchronisiert, wobei die Dringlichkeit und der Tonfall der Sprache beibehalten werden.
Wussten Sie schon?
Reichweite von Online-Nachrichten-Videos
77 % der Online-Konsumenten weltweit sehen sich jede Woche digitale Nachrichtenvideos an. Die Übersetzung und Untertitelung von Berichten ermöglicht es Redaktionen, globale Märkte zu erschließen.
Nachrichtenkonsum in sozialen Medien
54 % des weltweiten Publikums greifen über soziale Netzwerke und Videoplattformen auf Nachrichten zu. Das Hinzufügen von zeitlich abgestimmten Untertiteln ist entscheidend, um in stummgeschalteten Social-Media-Feeds Aufmerksamkeit zu erregen.
Stumme mobile Aufrufe
92 % der Online-Konsumenten schauen Videos auf Mobilgeräten ohne Ton. Untertitel sind entscheidend, um Nachrichten auch ohne Audio zu vermitteln.
Das Geschwindigkeitsproblem bei der globalen Nachrichtenübersetzung
Für Redaktionen bedeuten Verzögerungen den Verlust der Exklusivmeldung. Manuelle Übersetzung und Untertitelung dauern Stunden oder Tage. Dynamische Diskussionsrunden erfordern eine aufwendige Produktion, um Moderatoren und Auslandskorrespondenten zu koordinieren.
Langsame Übersetzungszyklen
Traditionelle Übersetzungsagenturen verzögern Eilmeldungen. Internationale Berichte schnell zu veröffentlichen, ist fast unmöglich.
Verlust des Reporter-Tonfalls
Standard-Text-to-Speech-Tools berauben Moderatoren und Korrespondenten ihrer unverwechselbaren Stimmenidentität und Emotionen.
Sprecherüberlagerungen
Interviews, Diskussionsrunden und Pressekonferenzen beinhalten mehrere Stimmen, die eine präzise Sprecherzuordnung und -ausrichtung erfordern.
Stumme Wiedergabe
Über 90 % des Nachrichtenvideokonsums auf Mobilgeräten erfolgt ohne Ton. Das Fehlen von sofortigen, zeitlich abgestimmten Untertiteln führt zu direktem Weiterscrollen.
Senden Sie in die ganze Welt in 3 Schritten
Video-Feed importieren
Laden Sie Rohberichte, Interview-Clips oder Sendungs-Feeds hoch.
KI-Übersetzung & Sprechererkennung
Sprecher automatisch trennen, transkribieren und Inhalte übersetzen.
Export für Social Media & Rundfunk
Laden Sie Videosynchronisationen, zeitlich abgestimmte Untertitel (SRT/VTT) oder Textübersetzungen herunter.
Maximieren Sie Ihre globale
digitale Nachrichtenpräsenz
Über 60 % der internationalen Nachrichtenkonsumenten informieren sich über Entwicklungen im Ausland in lokalisierten Videoformaten. Das Anbieten von zeitlich abgestimmten Übersetzungen und Untertiteln auf Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch und Japanisch vergrößert Ihre Reichweite und steigert die globalen digitalen Werbeeinnahmen.
Globale digitale Leserschaft
Optimiert für Redaktionen & digitale Verlage
Sprechererkennung (Diarisierung)
Trennt und kennzeichnet Moderatoren, Reporter und Gäste mit sekundengenauer Präzision.
Stimmenklonen für Reporter
Klont die Stimmen von Moderatoren/Reportern und bewahrt dabei die Dringlichkeit und den einzigartigen Tonfall.
Geopolitische Übersetzung
Gewährleistet die korrekte Benennung, Groß- und Kleinschreibung sowie die Genauigkeit politischer Begriffe.
Auffällige, synchrone Untertitel
Exportiert SRT/VTT-Untertitel, die sich perfekt für die stumme automatische Wiedergabe in Social-Media-Feeds eignen.
Höheres Ranking bei Google News
Präzise Untertitel und Transkripte sorgen für ein besseres Ranking von Videoberichten. Werden Sie bei globalen Eilmeldungen als Erster indexiert.
Bewahren Sie Ihre Markenstimme
Automatisches Stimmenklonen ermöglicht es Creatorn und Marken, übersetzte Sprache zu generieren, die wie der Originalsprecher klingt.
YouTube-Creator
Synchronisieren Sie Videos in mehrere Sprachen, um ein internationales Publikum zu erreichen.
Online-Kurse
Lokalisieren Sie Unterrichtseinheiten mit natürlichen KI-Stimmen für Lernende weltweit.
Unternehmen & Marketing
Erstellen Sie mehrsprachige Marketingvideos und bewahren Sie dabei Ihre Markenstimme.
Anwendungsfälle für mehrsprachige Medien
Lokalisieren Sie jedes Nachrichtensendeformat oder visuelle Medientyp, um eine enorme globale digitale Präsenz aufzubauen.
Dokumentationen
Übersetzen Sie Voiceover und Kommentare für ausführliche Reportagen und Dokumentationen.
Nachrichten-Shorts & Clips
Untertitelung und Synchronisation von Kurzmeldungen, aktuellen Meinungen und viralen Nachrichtenzusammenfassungen.
Pressekonferenzen
Sprechererkennung und Übersetzung für Ankündigungen mit mehreren Sprechern und Live-Fragerunden.
Korrespondenten-Feeds
Sprechererkennung und Synchronisation von Vor-Ort-Berichten aus dem Ausland in Echtzeit.
Videopodcasts
Erstellen Sie mehrsprachige Tonspuren und zeitlich abgestimmte Transkripte für Talkshows.
Investigativberichte
Übersetzen Sie ausführliche Interviews und investigativen Journalismus.
Nachrichtensendungen
Automatisieren Sie die Übersetzung und Untertitelung von täglichen Fernsehnachrichten.
Geopolitische Briefings
Stellen Sie sicher, dass Namensübersetzungen und geopolitische Begriffe absolut korrekt sind.
SRTGen KI vs. traditionelle Übersetzungsbüros
SRTGen.com✓ Sendereife Qualität, sofortige Bereitstellung, stimmgeklonte Synchronisationen
✗ Studiobuchungsgebühren, langsames Rendering, tagelange Sendeverzögerungen
FAQ zur Medienlokalisierung
Eine Geschichte. Globale Reichweite.
Übersetzen Sie Eilmeldungen, synchronisieren Sie Korrespondenten mit geklonten Stimmen und untertiteln Sie Sendungen für stumme Mobile-Feeds. Veröffentlichen Sie weltweit in wenigen Minuten.