Add Subtitles to
Video Online
Generate an editable subtitle draft for an MP4, MOV, or supported web video. Review the wording and timing, choose a style, then export the result.
Wussten Sie schon?
Präferenz für die Muttersprache
80 % der internationalen Zuschauer bevorzugen es, Videoinhalte in ihrer eigenen Muttersprache anzusehen, was die Lokalisierung entscheidend für die globale Reichweite macht.
Steigerung der Wiedergabezeit
Videos mit Untertiteln verzeichnen eine durchschnittliche Steigerung der Wiedergabezeit von 12 % bis 25 %.
Amerikaner bevorzugen Untertitel
Über 50 % der Amerikaner bevorzugen es, Inhalte mit Untertiteln anzusehen – ein Trend, der von 70 % der Gen-Z-Zuschauer angeführt wird.
Entwickelt für jede Art von Content Creator & Organisation
Bearbeitung mit Präzision auf Wortebene
Unsere Deep-Learning-Modelle erfassen jedes Wort mit einer Genauigkeit von bis zu 99 %, selbst bei Hintergrundgeräuschen oder Musik.
Barrieren überwinden mit RTL-Unterstützung
Übersetzen Sie Ihre Untertitel sofort in über 50 Sprachen mit voller Unterstützung für RTL und Sonderzeichen.
Skalierbar mit
Planbaren Kosten
Passe Plankontingente oder nicht verfallende Aufladungen an dein Produktionsvolumen an und behalte die Lokalisierung in einem Workspace.
SRTGen.comMarkieren Sie @SRTGenDotCom auf X
Verknüpfen Sie Ihre Social-Media-Konten und lassen Sie unsere KI automatisch Untertitel für Ihre Reels, Shorts und TikToks erstellen und posten.
Von Editoren geliebt
Weltweit
Der Untertitel-Editor ist super übersichtlich und die Timing-Steuerung ist extrem präzise. Das grammatikbewusste Trennungswerkzeug ist ein Lebensretter, um lange Zeilen automatisch aufzuteilen!
Wir nutzen es für die Lokalisierung unserer Videoanzeigen. Die Ausrichtung auf der Timeline ist außergewöhnlich präzise und Drag-and-Drop funktioniert einwandfrei.
Ich habe anfangs nur SRT-Dateien damit bearbeitet, aber die Tatsache, dass ich im selben Dashboard auch alles automatisch übersetzen und synchronisieren kann, hat meinen Workflow komplett revolutioniert.
Das Anpassen des Timings bis auf die Millisekunde genau mit der visuellen Timeline ist unglaublich befriedigend. Das Zusammenführen benachbarter Blöcke funktioniert sofort, ohne das Tempo zu stören.
Hervorragende Typografie-Optionen. Ich liebe es, dass ich Schriftarten, Farben und Schatten anpassen und sie dann direkt in das Video einbrennen kann.
Die Unterstützung von ASS-Styling ist ein riesiger Vorteil für Anime-Übersetzer. Die Timing-Validierungsprüfungen helfen dabei, überlappende Untertitel komplett zu verhindern.
Super übersichtlicher, browserbasierter Editor. Das Timing-Prüftool hilft dabei, überlappende Untertitel automatisch zu verhindern.
Das Tool zum Suchen und Ersetzen in großen Mengen ist super praktisch. Ich kann Rechtschreibkorrekturen in einer zweistündigen Vorlesung in weniger als einer Minute überprüfen und ändern.
Der Untertitel-Editor ist super übersichtlich und die Timing-Steuerung ist extrem präzise. Das grammatikbewusste Trennungswerkzeug ist ein Lebensretter, um lange Zeilen automatisch aufzuteilen!
Wir nutzen es für die Lokalisierung unserer Videoanzeigen. Die Ausrichtung auf der Timeline ist außergewöhnlich präzise und Drag-and-Drop funktioniert einwandfrei.
Ich habe anfangs nur SRT-Dateien damit bearbeitet, aber die Tatsache, dass ich im selben Dashboard auch alles automatisch übersetzen und synchronisieren kann, hat meinen Workflow komplett revolutioniert.
Das Anpassen des Timings bis auf die Millisekunde genau mit der visuellen Timeline ist unglaublich befriedigend. Das Zusammenführen benachbarter Blöcke funktioniert sofort, ohne das Tempo zu stören.
Hervorragende Typografie-Optionen. Ich liebe es, dass ich Schriftarten, Farben und Schatten anpassen und sie dann direkt in das Video einbrennen kann.
Die Unterstützung von ASS-Styling ist ein riesiger Vorteil für Anime-Übersetzer. Die Timing-Validierungsprüfungen helfen dabei, überlappende Untertitel komplett zu verhindern.
Super übersichtlicher, browserbasierter Editor. Das Timing-Prüftool hilft dabei, überlappende Untertitel automatisch zu verhindern.
Das Tool zum Suchen und Ersetzen in großen Mengen ist super praktisch. Ich kann Rechtschreibkorrekturen in einer zweistündigen Vorlesung in weniger als einer Minute überprüfen und ändern.
Planbare Lokalisierungskosten.
Wähle wiederkehrende Kapazität oder nicht verfallende Aufladungen, wenn sich das Projektvolumen ändert. Jeder Plan unterstützt denselben verbundenen Lokalisierungs-Workflow.
Kostenlos
Funktionen & Tools
Arbeitsbereich
Starter
Funktionen & Tools
Arbeitsbereich
Pro
Funktionen & Tools
Arbeitsbereich
Business
Funktionen & Tools
Arbeitsbereich
Pay As You Go
Lade jederzeit Guthaben auf, das nicht abläuft. Lokalisiere Projekte nach Bedarf ohne Abonnement.
Enterprise
Massenverarbeitung, maßgeschneiderte Automatisierungs-Pipelines und dedizierte Agentur-Services, die auf deine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Bessere Technik, geringere Kosten
Professionelle KI-Untertitel- & SRT-Generator-Tools
Alles, was Sie brauchen, um Untertitel in großem Stil zu erstellen, zu übersetzen und fest einzubrennen.
Fortschrittlicher SRT- & Untertitel-Generator
Erstellen Sie präzise SRT-Dateien und automatische Untertitel in über 100 Sprachen. Wiederkehrende Kontingente und optionale, nicht ablaufende Aufladungen halten die Nutzung bei wechselndem Projektvolumen flexibel.
KI-Video-zu-SRT-Übersetzung
Generieren Sie ganz einfach online Untertitel aus MP4-Dateien oder konvertieren Sie KI-Videos in SRT-Dateien. Nutzen Sie unseren SRT-Datei-Generator ohne Registrierung, um Untertitel automatisch ins Spanische zu übersetzen, automatische Untertitel für YouTube Shorts zu erstellen und Untertitel für Podcasts oder stumme Autoplay-Videos zu generieren.
Meeting- & Anruftranskriptionen
Über Untertitel hinaus bietet SRTGen modernste Meeting- und Konferenztranskription. Transkribieren Sie Meeting-Audio und dokumentieren Sie Telefonkonferenzen mit maximaler Wortgenauigkeit, sicherer Offline-Verarbeitung und schnellen Bearbeitungszeiten.
Frequently Asked Questions
Everything about adding subtitles to video
Add subtitles in 100+ languages
SRTGen auto-transcribes your video, translates into 100+ languages, and burns subtitles directly into your video — all in one click.
Try AI Subtitles Free →