Marketer 1
Marketer 2
Marketer 3
Marketer 4
Marketer 5
4.9/5
導入実績 2,000+ B2Bマーケター&広告代理店

AIマーケティング動画
吹き替え&ナレーション

スクリプトからカスタムAIナレーションを即座に生成し、マーケティング動画、解説クリップ、デモ動画をプレゼンターのクローン音声で100以上の言語に吹き替えることで、グローバル広告のROIを最大化し、制作コストを99%削減します。

🇪🇸スペイン語🇧🇷ポルトガル語🇫🇷フランス語🇩🇪ドイツ語🇯🇵日本語🇰🇷韓国語🇮🇳ヒンディー語🇨🇳中国語他90言語以上
オリジナル
英語 🇺🇸
AI吹き替え
ヘブライ語 🇮🇱
どちらかの動画をクリックしてミュートを解除し、オリジナルとAI吹き替えの音声を聴き比べてください

ご存知 ですか?

40%

視聴者数の増加

製品動画にローカライズされた字幕や多言語キャプションを追加することで、グローバルな視聴者数が最大40%増加します。

76%

消費者の購買意欲

オンライン買い物客の76%は、母国語で情報が提供されている商品を購入することを好んでおり、40%は他言語のウェブサイトからは決して購入しません。

80%

動画完了率の向上

LinkedIn、Facebook、Instagramのマーケティング動画にタイミングを合わせたキャプションを追加することで、動画の完了率が80%向上し、ピッチを確実に届けることができます。

ローカライズされていない 広告動画の代償

解説動画、広告、製品デモの公開はデジタル売上を促進します。しかし、プロモーション動画を複数の言語にローカライズするために声優を雇うことは、莫大な予算を消費し、広告の立ち上げを遅らせる原因になります。

Marketing team stress and campaign pressure
💰

高額な声優・スタジオ費用

国ごとに声優を雇い、録音スタジオをレンタルし、音声編集者を雇うことは、広告予算をあっという間に使い果たします。

キャンペーンの勢いの喪失

スタジオでの吹き替えや代理店による翻訳に数週間も待っていては、リアルタイムのバイラルトレンドを捉えることはできません。

不自然なスローガンとブランドの誤り

一般的な翻訳者は、ブランド名、スローガン、製品タイトルを直訳してしまい、現地の視聴者を混乱させます。

🔇

ミュート再生による閲覧の無駄遣い

ソーシャルメディアユーザーの85%はフィードをミュートで閲覧しているため、字幕なしで広告キャンペーンを展開すると、広告の記憶定着率はゼロになります。

Localize Explainer Content in 3 Simple Steps

Step 01

Upload Video

Upload camera raw shoots, explainer clips, or social ad recordings.

Step 02
SRTGen Logo

AI翻訳&吹き替え

自動で文字起こし、翻訳を行い、100以上の言語でクローン音声によるナレーションを生成します。

Step 03

エクスポート&公開

高品質な吹き替え音声トラックとSRT字幕をダウンロードして、各チャネルに公開します。

ローカライズできる コンテンツ

製品デモ

製品デモ

ソフトウェアの解説動画、製品ツアー、インターフェースのデモをわずか数分でローカライズします。

社内研修・トレーニング

社内研修・トレーニング

海外チーム向けに、企業のオンボーディングガイド、安全研修、業務マニュアルを翻訳します。

ビデオポッドキャスト

ビデオポッドキャスト

長時間の対談動画向けに、高精度な字幕と自然なクローン音声トラックを生成します。

チュートリアル&ハウツー

チュートリアル&ハウツー

ソフトウェアの操作ガイド、コーディング解説、DIYチュートリアルを翻訳し、世界中の学習者をサポートします。

インタビュー&ドキュメンタリー

インタビュー&ドキュメンタリー

話者の抑揚を維持したまま、パネルディスカッション、著名人へのインタビュー、ドキュメンタリーの音声を吹き替えます。

ニュース&メディアチャンネル

ニュース&メディアチャンネル

世界のニュース放送、時事問題チャンネル、レポートを翻訳し、海外の視聴者に即座に届けます。

売上コンバージョンを最大化
グローバル市場全体で

世界のバイヤーの74%以上が、ローカライズされた製品デモを好みます。マーケティング解説動画やプロモーションクリップをスペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、日本語に翻訳することで、ウィッシュリストへの登録やコンバージョンを一夜にして最大化できます。

245K+潜在的なリード獲得
+200%売上コンバージョンの向上

グローバル売上コンバージョン

単一言語キャンペーン多言語吹き替え広告
010K50K150K300K+Week 1Week 2Week 3Week 4Week 5Week 6245K+ leads (+2x)

以下に最適化 グロースマーケター&動画プロデューサー

📢

AIナレーション生成

スクリプトから、さまざまなトーンやペースのオプションで、自然な広告ナレーションを即座に生成します。

🎙️

クローン音声による吹き替え

吹き替え翻訳において、オリジナルのプレゼンターの声の特徴やペースを再現します。

🌍

ローカライズされたスクリプト翻訳

ローカライズされた音声演技に最適化された、自然な流れで広告スクリプトやマーケティングコピーを適応させます。

完璧な音声同期

生成されたナレーションや吹き替え音声トラックを、動画のシーンと完璧に同期させます。

📈

YouTubeオークションや検索でプロモーション動画を上位表示

多言語の文字起こしとクローズドキャプション(字幕)は、SEOランキングを向上させます。キャンペーンをスペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語にローカライズすることで、顧客獲得単価(CAC)を自動的に削減します。

YouTube広告に最適化SEOインデックス可能CAC削減多言語対応

SRTGen AI と 従来の翻訳スタジオの比較

SRTGenSRTGen.com
$0.53 – $1.60 / 時間即時&自動化

✓ 高品質、圧倒的なスピード向上、クローン音声による吹き替え

従来の方法
$90 – $240+ / 時間低速&手動

✗ スタジオ費用、一般的な声優、数週間の遅延

機能 / 要件
AI (SRTGen.com)
手動の代理店
AIナレーション生成
テキストスクリプトからナレーションへの即時変換
手動でのスクリプト録音&編集
クローン音声による吹き替え
安全な音声クローン(アクターの声を複製)
機械的で単調なコンピューター音声
完璧な音声同期
広告キャンペーンあたりの納期
数分(即時の自動化パイプライン)
翻訳者やスタジオの手配に数週間
解説動画1時間あたりのコスト
$5.00未満
プロの声優で$200以上

ビジネス動画に関するよくある質問

1つの広告で、世界中でコンバージョン。

解説動画の翻訳、マーケティング広告のローカライズ、プロモーション用ナレーションの吹き替えを、クローンされたプレゼンターの音声で安全に行います。グローバルな売上コンバージョンを即座に最大化しましょう。