利用規約

SRTGen.com（以下「本サービス」、「プラットフォーム」、または「当社」）にアクセス、閲覧、または使用することにより、お客様は13歳以上（または欧州連合、英国、およびその他の適用される管轄区域においては16歳以上）であり、本利用規約（以下「本規約」）を読み、理解し、これに法的拘束を受けることに同意したことを確認したことになります。

企業またはその他の法人を代表して本サービスにアクセスする場合、お客様はその法人を本規約に拘束する権限を有していることを表明するものとし、この場合、「お客様」および「お客様の」はその法人を指します。

本規約に同意しない場合は、直ちに本サービスの使用を中止しなければなりません。

当社は、いつでも本規約を更新または変更する権利を留保します。変更の発効後に本サービスを引き続き使用することは、改訂された本規約に同意したものとみなされます。重大な変更については、登録ユーザーに電子メールまたはプラットフォーム上の目立つ通知を通じて通知します。

SRTGen.comは、以下のサービスを提供するAI搭載の字幕、キャプション自動化、およびビデオ吹き替えプラットフォームです：

主な機能： - AI音声文字起こし（Speech-to-Text）：ビデオファイルから音声を50以上の言語の同期された字幕テキストに変換します。 - AI翻訳：生成された字幕を複数の言語に同時に翻訳します。 - AI音声吹き替え＆音声生成：リアルなAI合成音声（OpenAI、Cartesia、ElevenLabs統合）またはカスタムボイスクローンを使用して、ビデオを翻訳し自動的に吹き替えます。 - AIボイスクローニング：ユーザーが提供した音声サンプルを使用して、音声をクローンしたり、カスタムボイスをローカライズしたりします。 - AIボーカルセパレーター：メディアファイル内の音声からバックグラウンドオーディオトラックを分離・隔離します。 - 字幕の焼き付け（クラウドレンダリング）：当社のクラウドレンダリングインフラを介して、キャプションをビデオファイルに直接永続的に埋め込みます。 - プロフェッショナル字幕エディター：字幕のスタイリング、タイミング、アニメーション、フォント、色、レイアウトをカスタマイズするためのブラウザベースのエディター。 - ブラウザベースのツール＆ユーティリティ：画面/ウェブカメラ録画、音声抽出、音声変換、ビデオ圧縮、ビデオ変換、字幕結合（SRT Concatenator）を含む、高速なローカルブラウザ内ユーティリティ。 - リンクベースのインポート：URLを貼り付けるだけで、ローカルファイルをダウンロードすることなく、TikTok、Instagram Reels、YouTube Shortsからビデオコンテンツを直接抽出します。 - 字幕エクスポート：字幕をSRT、VTT、ASS、TXT形式でエクスポートします。 - ソーシャル自動化（X上の@SRTGenDotCom）：Xアカウントを連携し、X（旧Twitter）上のビデオの下で@SRTGenDotComをタグ付けすると、字幕付きのビデオ返信が自動的に生成され、受信できます。 - 開発者向けAPI：REST APIを介して、文字起こし、翻訳、吹き替え、焼き付けサービスにプログラムでアクセスできます。 - クラウドストレージ＆ワークスペースリソース：すべてのアップロード、カスタムボイス、プロジェクトファイルを表示、管理、ダウンロード、削除するための安全で管理されたクラウドストレージ。

クレジットシステム： 本サービスはクレジット消費モデルで動作します。クレジットは、処理されたメディアの長さ、生成された文字数、またはボイスクローン操作に基づいて差し引かれます： - AI文字起こし：音声1分につき1クレジット - AI翻訳：2分につき1クレジット - ビデオ焼き付け：4分につき1クレジット - AI音声/吹き替え文字生成： - OpenAI：300文字につき1クレジット - Cartesia：200文字につき1クレジット - ElevenLabs：50文字につき1クレジット - AIボイスクローニング： - 基本ボイスクローン：5クレジット - ローカライズされたボイスクローン：10クレジット - ボイスローカライズの更新：5クレジット

クレジットは、サブスクリプションプラン（月払いまたは年払い）およびオプションの単発のクレジットパックチャージによって割り当てられます。チャージされたクレジットに有効期限はありません。サブスクリプション期間のクレジットは、各請求サイクルの終了時に失効します。

アカウント作成： ほとんどの機能にアクセスするには、アカウントを作成する必要があります。登録時に正確、最新、かつ完全な情報を提供し、アカウント情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。

アカウントのセキュリティ： パスワードおよびアカウントに関連付けられた資格情報（APIキーを含む）を保護する責任はお客様にあります。アカウントの不正使用があった場合は、直ちにお問い合わせページから当社に通知することに同意するものとします。アカウントのセキュリティ維持を怠った結果生じた不正アクセスによる損失や損害について、当社は一切の責任を負いません。

お客様によるアカウントの解約： お問い合わせページからリクエストを送信することにより、いつでもアカウントの解約をリクエストできます。解約時、お客様のデータは当社のプライバシーポリシーに従って削除されます。法律で別段の定めがある場合を除き、未使用のサブスクリプションクレジットは返金されません。

当社によるアカウントの停止： お客様が以下の行為を行ったと当社が判断した場合、当社は事前の通知なしに直ちにお客様のアカウントを停止または終了する権利を留保します： - 本規約への違反 - 不正行為への関与 - クレジットまたはクォータシステムの悪用 - 適用法または当社のコンテンツポリシーに違反するコンテンツのアップロード

お一人様につき1アカウント： 複数のアカウントを維持することはできません。サブスクリプションの制限や禁止を回避するために作成されたことが判明したアカウントは、直ちに終了される対象となります。

サブスクリプションプラン： 当社は以下のプランを提供しています（通知により変更される場合があります）： - Free（無料）：新規登録クレジット20、月間使用制限あり、2GBクラウドストレージ、3 X Botリクエスト/月。 - Starter（月額8ドルまたは年額72 ）：360 /月、10GBストレージ、20 X Botリクエスト/月。 - Pro（月額24ドルまたは年額216 ）：1,500クレジット/月、50GBストレージ、100 X Botリクエスト/月、開発者向けAPIアクセス。 - Business（月額69ドルまたは年額621 ）：5,000 /月、250GBストレージ、500 X Botリクエスト/月、開発者向けAPIアクセス。

年払いプランは毎年請求され、月払いと比較して約25%お得になります。

決済処理： すべての決済はStripeを介して安全に処理されます。サブスクリプションに登録することにより、お客様は選択した請求間隔で定期的にお客様の決済方法に請求することを当社に許可するものとします。価格は米ドル（USD）表記であり、適用される税金は含まれていません。

アップグレード＆ダウングレード： サブスクリプションはいつでもアップグレードまたはダウングレードできます。アップグレードは直ちに適用され、ダウングレードは次の請求期間の開始時に適用されます。ダウングレードされたプランの未使用クレジットは引き継がれません。

クレジットのチャージ： 追加のクレジットはいつでも購入できます。チャージされたクレジットに有効期限はなく、サブスクリプション期間のクレジットが消費された後に使用されます。チャージパッケージは、60クレジットの3ドルから5,000クレジットの129ドルまで用意されています。

キャンセル： サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。キャンセルは現在の請求期間の終了時に有効になります。それまでは有料機能を引き続きご利用いただけます。有効な請求期間内の未使用時間に対する日割り返金は行いません。

返金： - 原則として、すべての購入は返金不可です。例外的な状況を除き、返金は行いません。 - 記録されたサービス停止や請求エラーが発生した場合、当社の独自の裁量で返金またはアカウントクレジットを発行する権利を留保します。 - 例外をリクエストするには、お問い合わせページからご連絡ください。

価格の変更： 当社はサブスクリプションの価格を変更する権利を留保します。現在のプランの価格を変更する場合は、電子メールで少なくとも30日前に通知します。その期間後もサブスクリプションの使用を継続した場合、新しい価格に同意したものとみなされます。

許可される使用： お客様は、ご自身が所有しているか、処理する権利を有しているビデオコンテンツの文字起こし、キャプション作成、翻訳、吹き替えなど、合法的な個人、商業、または組織の目的で本サービスを使用できます。

禁止行為： お客様は、以下のコンテンツを処理、生成、文字起こし、または配信するために本サービスを使用しないことに同意するものとします： - 適用される地域、国内、または国際法の下で違法なもの - 成人向けコンテンツ、露骨な性的表現、ポルノ、または露骨な性的行為を含むもの - 著作権、商標、特許、営業秘密、またはその他の知的財産権を侵害するもの - 中傷的、嫌がらせ、憎悪に満ちた、または暴力や差別を扇動するもの - 児童性的虐待コンテンツ（CSAM）または未成年者を搾取するコンテンツを含むもの - スパム、未承諾の広告、または大量の自動メッセージ送信に該当するもの - 個人を欺く、詐取する、または操作することを目的としたもの（例：ディープフェイク、許可されていない有名人のボイスクローン、または誤解を招く音声生成） - 第三者のプライバシーまたはデータ保護の権利を侵害するもの

ボイスクローニングのルールと同意： - お客様は、ボイスクローニングのために個人の音声録音をアップロードする前に、その個人から必要かつ明示的で、法的に拘束力のあるすべての権利および同意を所有または取得していることを表明し、保証するものとします。 - お客様は、明示的な書面による許可なしに、いかなる個人（公人、有名人、または一般の個人を含む）の音声もクローンしてはなりません。 - お客様は、クローンされた音声を使用して、個人になりすましたり、詐欺を行ったり、誤情報を広めたり、誤解を招くような行為や許可されていない活動に関与したりしてはなりません。

APIおよび自動化の制限： - APIの使用はプランに基づいてレート制限されます。他のユーザーの本サービスを低下させる過度な使用は禁止されています。 - 競合する字幕または吹き替えサービスを構築するため、またはAPIアクセスを再販するために開発者向けAPIを使用することはできません。 - 使用制限を回避したり、@SRTGenDotCom機能を悪用したりする自動スクリプトやボットは厳しく禁止されています。

X Bot（@SRTGenDotCom）のルール： - @SRTGenDotCom機能は、Xアカウントを連携した登録済みのSRTGen.comユーザーのみが使用できます。 - 月間のX Botリクエストクォータはプランごとに適用されます。これらのクォータを悪用またはバイパスしようとする試みは、アカウントの停止につながります。 - お客様は、@SRTGenDotComを介して処理するビデオが第三者の権利を侵害していないことを確認する責任を負います。

違反の結果： この許容される使用に関するポリシーに違反した場合、直ちのアカウント停止、返金なしの終了、および/または法的措置が取られる場合があります。

お客様のコンテンツ： お客様は、本サービスにアップロードまたは本サービスを通じて処理するメディアファイル、ビデオ、およびコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」）に対するすべての所有権および知的財産権を留保します。コンテンツをアップロードすることにより、お客様はSRTGen.comに対し、お客様に本サービスを提供する目的のみに限定して、お客様のコンテンツを保存、処理、変換、および送信するための、限定的、非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとします。

当社のコンテンツ： SRTGen.comプラットフォームを構成するすべてのソフトウェア、アルゴリズム、AIモデル、UIデザイン、ブランディング、ロゴ、ドキュメント、およびその他の素材は、SRTGen.comおよびそのライセンサーの独占的財産です。本規約は、当社の事前の書面による同意なしに、当社の商標、ロゴ、またはその他の独自の素材を使用するいかなる権利もお客様に付与するものではありません。

字幕出力： お客様のコンテンツから生成された字幕、文字起こし、翻訳、および焼き付けられたビデオは、お客様に帰属します。当社は、お客様が生成した出力に対する権利を主張しません。

DMCA / 著作権侵害の申し立て： プラットフォーム上のコンテンツがお客様の著作権を侵害していると思われる場合は、著作権で保護された作品の説明、侵害しているとされるコンテンツのURL、お客様の連絡先情報、およびその使用が許可されていないと誠実に信じる旨の声明を添えて、当社のお問い合わせページから通知を送信してください。当社は、デジタルミレニアム著作権法（DMCA）に従って、有効な削除通知に対応します。

第三者のコンテンツ： リンクインポート機能を使用する場合、お客様は、インポートされたビデオを意図した用途で処理する権利または許可を有していることを表明するものとします。当社は、お客様が第三者プラットフォームからインポートしたコンテンツの権利処理について責任を負いません。

お客様のプライバシーは当社にとって重要です。当社の個人データの収集、使用、および保護は、本規約に参照により組み込まれている当社のプライバシーポリシーによって管理されます。

主なデータ取り扱い方法： - アップロードされたビデオおよびオーディオファイルは、安全で暗号化された接続を使用してBackblaze B2クラウドストレージに保存されます。 - AI処理は、Google GeminiおよびAssemblyAIのAPIを使用して実行されます。音声コンテンツは、処理のためにこれらのサービスに送信される場合があります。それぞれのプライバシーポリシーをご確認ください。 - 決済処理はStripe, Inc.によって処理されます。当社はお客様のクレジットカード番号の全桁を保存しません。 - お客様のXアカウントの資格情報（アクセストークン）は安全に保存され、@SRTGenDotCom自動化機能を有効にするためだけに使用されます。 - お客様はいつでも、アカウントおよび関連データの削除をリクエストできます。

本サービスを使用することにより、お客様は当社のプライバシーポリシーに記載されているデータ取り扱い方法を認め、これに同意したものとみなされます。

可用性： 当社は99.9%の稼働率を目指して努力していますが、本サービスへのアクセスが中断されないことを保証するものではありません。一時的な利用不能を引き起こす計画メンテナンスまたは緊急メンテナンスを実施する場合があります。計画メンテナンスについては、事前に通知するよう努めます。

無保証： 本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な限度」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も行いません。適用法で認められる最大限の範囲において、当社は以下を含む（ただしこれらに限定されない）すべての保証を否認します： - 商品性、特定の目的への適合性、および権利侵害がないことの保証。 - 本サービスがお客様の要件または期待を満たすことの保証。 - AI文字起こしまたは翻訳出力の正確性、完全性、または適時性に関する保証。 - 本サービスにエラーがないこと、または欠陥が修正されることの保証。

AI出力に関する免責事項： AIによって生成された文字起こしおよび翻訳はアルゴリズムによる出力であり、不正確な情報が含まれる場合があります。お客様は、専門的、法的、医療的、または重大な影響を及ぼす文脈で使用する前に、AIが生成したすべてのコンテンツを確認および検証する責任を負います。SRTGen.comは、人間による確認なしにAI生成コンテンツに依存した結果生じた損失について責任を負いません。

適用法で認められる最大限の範囲において、SRTGEN.COMおよびその役員、取締役、従業員、ライセンサー、および代理人は、以下について責任を負わないものとします：

- 間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害。 - 利益、収益、データ、のれん、またはビジネス機会の損失。 - 本サービスにアクセスできなかったこと、またはアカウントへの不正アクセスに起因する損害。 - 第三者サービスプロバイダー（AI処理サービス、クラウドストレージ、または決済プロセッサを含む）に起因する損害。

いかなる場合においても、本サービスの使用に起因する請求に対する当社の累積債務総額は、以下のいずれか大きい方の金額を超えないものとします：(A) 請求の前の6ヶ月間にお客様が当社に支払った金額、または (B) 50.00米ドル（USD）。

一部の管轄区域では、特定の保証の除外または結果的損害に対する責任の制限が認められていないため、上記の制限の一部がお客様に適用されない場合があります。

お客様は、以下に起因または関連するあらゆる請求、責任、損害、判決、裁定、損失、費用、経費（合理的な弁護士費用を含む）から、SRTGen.com、その親会社、子会社、関連会社、役員、取締役、従業員、代理人、およびライセンサーを防御し、補償し、免責することに同意するものとします：

- お客様による本規約への違反 - お客様のユーザーコンテンツまたはその処理 - 適用法に違反したお客様による本サービスの使用 - お客様による第三者の知的財産権またはプライバシー権の侵害 - お客様が当社のプラットフォームを使用して字幕を付け、翻訳し、または配信したコンテンツに起因する第三者からの請求

お客様による終了： お問い合わせページからリクエストを送信することにより、いつでもアカウントの解約および本サービスの使用終了をリクエストできます。セクション4に記載されている場合を除き、自主的な解約の際、クレジット残高およびサブスクリプション期間の返金は行われません。

当社による終了： 当社は、理由の有無を問わず、また当社の独自の裁量により、予告の有無にかかわらず、いつでもお客様のアカウントおよび本サービスへのアクセスを停止または終了する権利を留保します。終了の理由には、本規約への違反（特にポルノや違法コンテンツに関するコンテンツポリシー）、未払い、不正行為、または当社が本サービスを廃止する場合が含まれますが、これらに限定されません。

終了の影響： 終了に伴い： - 本サービスへのアクセスは直ちに停止されます。 - 保存されているすべてのコンテンツは、当社のデータ保持スケジュールに従って削除される場合があります。 - 未払いの支払義務は、終了後も存続します。 - 本規約の性質上、存続すべきセクション（知的財産、免責事項、補償、および責任の制限を含む）は存続するものとします。

本規約は、法の抵触に関する規定にかかわらず、SRTGen.comが登録されている管轄区域で適用される法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

非公式な解決： 正式な法的請求を提起する前に、まず当社のお問い合わせページから連絡し、紛争を非公式に解決することに同意するものとします。当社は30日以内に紛争の解決に努めます。

仲裁： 紛争を非公式に解決できない場合、本規約または本サービスに起因または関連する紛争、請求、または論争は、現地法で禁止されている場合を除き、拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。仲裁は個別に行われるものとし、集団訴訟の仲裁は放棄されます。

例外： いずれの当事者も、知的財産の不正使用を防止するため、または機密情報を保護するために、管轄権を有する裁判所に差し止め命令またはその他の公平な救済を求めることができます。

完全合意： 本規約（当社のプライバシーポリシーおよび本書で参照されているその他のポリシーを含む）は、本サービスに関するお客様とSRTGen.comとの間の完全な合意を構成し、これまでのすべての合意に優先します。

可分性： 本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの規定は引き続き完全な効力を有するものとします。

権利放棄： 当社が本規約の権利または規定を執行しなかった場合でも、その権利または規定の放棄とはみなされません。

譲渡： お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本規約に基づく権利または義務を譲渡または移転することはできません。当社は、当社の権利および義務を自由に譲渡することができます。

不可抗力： 当社は、自然災害、政府の行為、パンデミック、またはインターネットインフラの障害を含む、当社の合理的な支配を超える原因に起因する履行の遅延または不履行について責任を負わないものとします。

API利用規約： SRTGen.com開発者向けAPIの使用には、本規約および当社の開発者ポータルで公開されている追加のAPI固有のドキュメントが適用されます。

言語： 本規約は英語で作成されています。翻訳版が英語版と矛盾する場合、英語版が優先されるものとします。

本利用規約に関するご質問、ご懸念、またはリクエストがある場合は、以下までご連絡ください：

一般および法的なお問い合わせ： 当社のお問い合わせページから 技術サポート： 当社のお問い合わせページから ウェブサイト： https://www.srtgen.com

当社は、すべての法的なお問い合わせに対して5営業日以内に回答することを目指しています。