YouTubeチャンネルを
グローバルに成長させる
YouTube動画を100以上の言語に翻訳、自分の声で吹き替え、アニメーション字幕を追加。YouTubeのグローバルアルゴリズムを攻略し、世界中のチャンネル登録者を増やしましょう。
ご存知 ですか？
消音での視聴
ソーシャルメディア上の動画再生の最大85%は、音声をオフにした状態で行われています。さらに、消費者の69%は公共の場所で消音にして視聴しています。
グローバルな視聴者
平均して、クリエイターの総再生時間の3分の2以上は、居住地域以外の国や地域からの視聴によるものです。
字幕を好むアメリカ人
アメリカ人の50%以上が字幕付きでのコンテンツ視聴を好んでおり、この傾向はZ世代の視聴者の70%が牽引しています。
なぜYouTubeクリエイターは グローバル展開に苦戦するのか
グローバル展開には時間がかかります。従来の動画翻訳には莫大な予算が必要で、手動の字幕作成には何時間もの編集作業がかかり、声優の採用は公開スケジュールの遅れにつながります。
高いコスト
従来の吹き替え代理店を利用して複数言語のバージョンを作成することは、非常に高価であり、持続不可能です。
膨大な時間
字幕用の手動翻訳ファイルを作成し、タイミングを合わせる作業には、何時間もの退屈な編集が必要です。
人材管理の負担
さまざまな地域の声優を採用、審査、管理することは、公開スケジュールの遅延要因になります。
視聴者の制限
吹き替えや字幕がなければ、動画のリーチは英語圏の視聴者だけに制限されてしまいます。
わずか3ステップで コンテンツをローカライズ
動画をアップロード
YouTubeのリンクを貼り付けるか、MP4/MOVファイルをアップロードします。
AI翻訳＆吹き替え
自動で文字起こし、翻訳を行い、クローン音声で吹き替えます。
YouTube Studioへエクスポート
SRT/VTT字幕をダウンロードし、YouTube Studioに直接アップロードします。
YouTube特化型 クリエイター スイート
クリエイターのワークフローに特化して最適化された、強力な翻訳、文字起こし、吹き替え、ナレーションツール。
アニメーション字幕
エンゲージメント音声と完全に同期し、単語ごとにハイライトされる目を引く字幕で、視聴者の注意を瞬時に引きつけます。
字幕翻訳
グローバル動画の字幕を100以上の言語に自動翻訳し、YouTubeの検索クローラーに対応して海外の検索順位を向上させます。
AI吹き替え
音声クローンあなたの元の声で、再現性の高い翻訳音声トラックを生成します。独自の感情的なトーン、抑揚、ペースを維持します。
AIナレーション
ボイスオーバーテキストの台本テンプレートから、プロフェッショナルな解説、ナレーション、コメンタリーのボイスオーバーを数分で作成します。
ローカライズできる コンテンツ
YouTube Vlog
日常のストーリー、旅行記、Vlogコンテンツを吹き替えて、世界中の視聴者とつながりましょう。
ゲーム攻略・実況
ゲームプレイ動画、スピードラン（RTA）、レビューの解説を翻訳して、ゲームチャンネルを成長させましょう。
技術＆コーディングガイド
多言語のコーディングガイド、アプリの操作手順、ハードウェアのセットアップ動画を作成します。
ビデオエッセイ＆講義
長編の解説、アニメーション、教育的なビデオエッセイに字幕とナレーションを追加します。
金融＆市場分析
日々の市場分析、投資アドバイス、ビジネスアップデートをグローバルに配信します。
旅行＆グルメガイド
世界中のグルメの旅、市内ツアー、ホテルのレビューを、ローカライズされた音声で共有します。
開封＆ガジェットレビュー
レビュー、比較、製品の開封動画を複数の言語で吹き替えます。
コメディ＆リアクション動画
感情豊かなボイスクローニング技術で、コメディコント、リアクション動画、チャレンジ企画を翻訳します。
世界中の国々で
登録者を増やそう
視聴回数の成長（6ヶ月予測）
英語のみの動画とローカライズ（吹き替え＆字幕あり）動画の比較
エンゲージメントの向上
視聴者の言語で直接語りかけることで、総再生時間、維持率、インタラクションを向上させます。
迅速な制作
ローカライズ代理店を何週間も待つ代わりに、数分で完全な音声吹き替えと字幕を生成します。
自分の声を維持
すべての言語で、実際の声のアイデンティティとチャンネルブランドのつながりを維持します。
コストの削減
高額な翻訳料や、声優のスタジオ収録費用を回避できます。
YouTube検索でチャンネルをグローバルにランクイン
YouTubeのアルゴリズムは、地域ごとの検索において多言語チャンネルを上位にランク付けします。既存の動画にスペイン語、ヒンディー語、ポルトガル語、フランス語の字幕トラックを追加することで、YouTubeの推奨エンジンにグローバルな関連性を自動的にアピールできます。
SRTGen AI と 従来の動画ローカライズの比較
字幕の正確性、音声吹き替えの品質、プロジェクトのスケジュール、料金を並べて比較します。
SRTGen.com✓ 放送品質、即時納品、クローン音声による吹き替え
✗ スタジオ費用、声優の手配、数週間の遅延
YouTube ローカライズ FAQ
1つの動画で、世界中の何百万人もの視聴者へ。
YouTube動画を翻訳し、クローン音声でチャンネルを吹き替え、アニメーション字幕を追加しましょう。すべての国のYouTubeアルゴリズムを瞬時に攻略します。