Grave e Localize
Cursos de E-Learning
Traduza e duble aulas, tutoriais e vídeos de treinamento em mais de 100 idiomas com sua voz clonada. Grave sua tela diretamente no navegador e gere legendas prontas para LMS instantaneamente.
Você Sabia?
Alunos Online Internacionais
Mais de 80% dos alunos das principais plataformas de ensino online residem fora dos Estados Unidos. Localizar cursos expande sua base de alunos em até 5 vezes.
Maior Compreensão
Estudos sobre aprendizagem multimídia mostram que adicionar legendas e narrações a vídeos educativos aumenta a compreensão do material em mais de 30% para diferentes perfis de alunos.
Preferência por Vídeo
83% dos funcionários preferem consumir conteúdos de treinamento e informativos por meio de vídeo em vez de documentação apenas em texto.
O Atrito da Produção de Cursos Multilíngues
Criar cursos em vídeo exige um esforço enorme. Regravar apresentações de slides ou contratar dubladores para traduzir aulas consome seu orçamento e atrasa o lançamento dos cursos em meses.
Regravação Manual
Forçar os criadores a regravar screencasts técnicos ou apresentações várias vezes apenas para alinhar com as dublagens localizadas.
Vozes de IA Robóticas
As ferramentas padrão de conversão de texto em fala parecem mecânicas, fazendo com que os alunos desistam devido ao baixo engajamento com as aulas.
Jargão Técnico Incorreto
Mecanismos de tradução genéricos falham na sintaxe de códigos de programação, equações e nomenclaturas científicas especializadas.
Sincronização Complexa de Legendas
Criar faixas de legenda SRT/VTT com sincronização precisa de tempo manualmente para portais LMS leva horas de trabalho de sincronização por aula.
Grave, Duble e Exporte em 3 Passos
Grave a Tela e a Câmera
Grave slides de apresentação, screencasts de programação ou envie aulas.
Dublagem de Voz e Tradução por IA
Transcreva, traduza e duble aulas automaticamente em mais de 100 idiomas com sua voz clonada.
Exporte para o LMS
Exporte vídeos dublados de alta fidelidade, legendas SRT e transcrições para os alunos.
O Que Você Pode Localizar?
Cursos Educacionais
Localize materiais de cursos, palestras e aulas online para torná-los acessíveis a estudantes internacionais.
Tutoriais e Guias Práticos
Traduza tutoriais visuais de software, guias de programação e tutoriais de faça você mesmo (DIY) para ajudar estudantes no mundo todo.
Treinamento Interno
Traduza guias de integração da empresa, cursos de segurança e tutoriais de negócios para equipes no exterior.
Demonstrações de Produtos
Localize vídeos explicativos de software, tours de produtos e demonstrações de interface em minutos.
Compatível com as Principais Plataformas de E-Learning
Dimensione Seus Cursos
para Mais de 100 Mil Alunos Globais
Alcançar alunos que não falam inglês multiplica a receita do seu curso. A localização para espanhol, português, alemão, francês e japonês abre mercados inexplorados massivos da noite para o dia.
Matrículas Globais em Cursos
Desenvolvido para Educadores e Plataformas Online
Gravador de Tela Integrado
Capture sua tela de programação, slides de apresentação e webcam simultaneamente no navegador.
Dublagem com Clonagem de Voz por IA
Mantenha exatamente sua voz de ensino e autoridade em todas as faixas de aula localizadas.
Tradução de Jargão Técnico
Analisador de engenharia/código 98% sensível ao contexto para cursos que envolvem programação, matemática e ciências.
Exportações Prontas para LMS
Exporte arquivos de legenda SRT/VTT diretamente para Udemy, Coursera, Teachable, Moodle e Thinkific.
Alcance Melhores Posições nos Mecanismos de Busca e Listagens de LMS
A Udemy e o Google classificam cursos multilíngues em posições significativamente melhores. A localização de legendas (SRT/VTT) e transcrições em espanhol, português, alemão e francês aumenta seu alcance internacional automaticamente.
SRTGen IA vs Estúdios de Tradução Tradicionais
SRTGen.com✓ Dublagens com voz clonada e legendas instantâneas de alta qualidade
✗ Gravação manual de slides, dubladores caros, semanas de atraso
FAQ de Localização de Cursos
Um Curso. Milhares de Alunos Globais.
Grave sua tela, duble suas aulas e gere legendas prontas para LMS com sua voz clonada. Expanda o alcance do seu curso para mais de 100 países instantaneamente.