Hardcode Subtitles
to Video
Permanently burn captions directly into your video file. Custom font styles, animated effects, and full control over subtitle placement.
你 知道吗？
母语偏好
80% 的国际观众更喜欢用自己的母语观看视频内容，这使得本地化对于全球传播至关重要。
观看时间增加
带有隐藏式字幕和普通字幕的视频，其平均观看时间会增加 12% 至 25%。
美国人更偏好字幕
超过 50% 的美国人更喜欢观看带字幕的内容，这一趋势由 70% 的 Z 世代观众引领。
词级 精准 编辑
我们的深度学习模型能够以高达 99% 的准确率捕捉每个单词，即使在有背景噪音或音乐的情况下也是如此。
利用 RTL 支持 打破屏障
立即将您的字幕翻译成 50 多种语言，并完全支持 RTL（从右至左书写）和特殊字符。
随制作规模扩展
成本可预测
根据制作量选择定期额度或永久有效的额外点数，并在一个工作区内完成本地化。
SRTGen.com在 X 上标记 @SRTGenDotCom
连接您的社交账户，让我们的 AI 自动为您的 Reels、Shorts 和 TikToks 生成并发布字幕。
深受剪辑师喜爱
风靡全球
字幕编辑器非常清爽，时间轴控制极其精准。智能语法分行工具简直是自动拆分长句的救星！
我们用它来做视频广告的本地化。时间轴对齐异常精准，拖拽操作也十分流畅。
我最开始只是用它来编辑 SRT 文件，但没想到在同一个控制面板里还能进行自动翻译和配音，这彻底改变了我的工作流程。
在可视化时间轴上将时间微调到毫秒级，这种体验太棒了。合并相邻字幕块能瞬间完成，完全不会破坏节奏。
排版控制功能非常出色。我特别喜欢可以自定义字体、颜色和阴影，然后直接将它们烧录到视频中。
对 ASS 样式的支持对动漫翻译人员来说是一个巨大的福利。时间轴校验功能可以完全避免字幕重叠。
非常清爽的网页端编辑器。时间校验工具能自动防止字幕重叠。
批量查找和替换工具超级实用。我可以在不到一分钟的时间内，核对并修改完长达两小时讲座中的拼写错误。
字幕编辑器非常清爽，时间轴控制极其精准。智能语法分行工具简直是自动拆分长句的救星！
我们用它来做视频广告的本地化。时间轴对齐异常精准，拖拽操作也十分流畅。
我最开始只是用它来编辑 SRT 文件，但没想到在同一个控制面板里还能进行自动翻译和配音，这彻底改变了我的工作流程。
在可视化时间轴上将时间微调到毫秒级，这种体验太棒了。合并相邻字幕块能瞬间完成，完全不会破坏节奏。
排版控制功能非常出色。我特别喜欢可以自定义字体、颜色和阴影，然后直接将它们烧录到视频中。
对 ASS 样式的支持对动漫翻译人员来说是一个巨大的福利。时间轴校验功能可以完全避免字幕重叠。
非常清爽的网页端编辑器。时间校验工具能自动防止字幕重叠。
批量查找和替换工具超级实用。我可以在不到一分钟的时间内，核对并修改完长达两小时讲座中的拼写错误。
可预测的本地化成本。
持续制作可选择定期额度，项目量变化时可使用永久有效的额外点数。所有方案都支持同一套一体化本地化工作流。
免费版
功能与工具
工作区
入门版
功能与工具
工作区
专业版
功能与工具
工作区
商业版
功能与工具
工作区
按需付费
随时充值，额度永不过期。无需订阅，按需本地化您的项目。
企业版
批量处理、定制自动化流程以及为您量身定制的专属机构服务。
技术更优， 成本更低
专业 AI 字幕与 SRT 生成器工具
大规模生成、翻译和硬编码字幕所需的一切。
先进 SRT 与字幕生成器
以 100 多种语言创建准确的 SRT 文件和自动字幕。周期额度与可选的永不过期充值可灵活应对项目量变化。
AI 视频转 SRT 翻译
轻松在线从 MP4 生成字幕或将 AI 视频转换为 SRT 文件。使用我们无需注册的 SRT 文件生成器自动将字幕翻译为西班牙语，为 YouTube Shorts 创建自动字幕，并为播客或静音自动播放视频制作字幕。
会议与通话转录
除了字幕，SRTGen 还提供先进的会议和研讨会转录服务。以极高的字词准确率、安全的离线处理和快速的交付时间，转录会议音频并记录电话会议。
Frequently Asked Questions
Everything about hardcoding subtitles to video
Burn subtitles into 100+ languages
SRTGen auto-transcribes your video, translates into 100+ languages, and burns subtitles directly into your video — all in one click.
Try AI Subtitles Free →