Hardcode Subtitles
to Video
Permanently burn captions directly into your video file. Custom font styles, animated effects, and full control over subtitle placement.
ご存知 ですか？
母国語へのこだわり
海外の視聴者の80%は、動画コンテンツを自身の母国語で視聴することを好むため、グローバル展開においてローカライズは極めて重要です。
総再生時間の増加
クローズドキャプションや字幕が付いた動画は、総再生時間が平均12%から25%増加します。
字幕を好むアメリカ人
アメリカ人の50%以上が字幕付きでのコンテンツ視聴を好んでおり、この傾向はZ世代の視聴者の70%が牽引しています。
あらゆるタイプのコンテンツクリエイター＆組織向けに設計
単語レベルの高精度編集
当社のディープラーニングモデルは、背景のノイズや音楽があっても、最大99%の精度ですべての単語をキャプチャします。
RTLサポートで障壁を打破
RTLや特殊文字を完全にサポートし、字幕を50以上の言語に瞬時に翻訳します。
制作規模に合わせた
予測可能なコスト
継続的なプラン枠と有効期限のない追加クレジットを制作量に合わせ、ローカライズ作業をひとつのワークスペースにまとめます。
SRTGen.comXで @SRTGenDotCom をタグ付け
ソーシャルアカウントを連携すれば、AIがReels、Shorts、TikTok用の字幕を自動生成して投稿します。
編集者に愛される
世界中で
字幕エディタは非常にすっきりしていて、タイミング調整も極めて正確です。文脈を考慮した分割ツールは、長い行を自動的に分割してくれるので本当に助かります！
動画広告のローカライズに使用しています。タイムラインの配置は非常に正確で、ドラッグ＆ドロップも完璧に動作します。
最初はSRTファイルの編集のためだけに使い始めましたが、同じダッシュボード内で自動翻訳や吹き替えまで行えるため、ワークフローが完全に変わりました。
視覚的なタイムラインを使ってミリ秒単位でタイミングを調整できるのは非常に快適です。隣接するブロックの結合も、テンポを崩すことなく瞬時に行えます。
タイポグラフィのコントロールが素晴らしいです。フォント、色、シャドウをカスタマイズして、動画に直接焼き付けられるのが気に入っています。
ASSスタイリングのサポートは、アニメの翻訳者にとって大きなメリットです。タイミング検証チェックにより、字幕の重複を完全に防ぐことができます。
非常にすっきりとしたブラウザベースのエディタです。タイミングチェックツールにより、字幕の重複を自動的に防ぐことができます。
一括検索・置換ツールが非常に便利です。2時間の講義動画全体のスペル修正を、1分未満で確認・変更できます。
字幕エディタは非常にすっきりしていて、タイミング調整も極めて正確です。文脈を考慮した分割ツールは、長い行を自動的に分割してくれるので本当に助かります！
動画広告のローカライズに使用しています。タイムラインの配置は非常に正確で、ドラッグ＆ドロップも完璧に動作します。
最初はSRTファイルの編集のためだけに使い始めましたが、同じダッシュボード内で自動翻訳や吹き替えまで行えるため、ワークフローが完全に変わりました。
視覚的なタイムラインを使ってミリ秒単位でタイミングを調整できるのは非常に快適です。隣接するブロックの結合も、テンポを崩すことなく瞬時に行えます。
タイポグラフィのコントロールが素晴らしいです。フォント、色、シャドウをカスタマイズして、動画に直接焼き付けられるのが気に入っています。
ASSスタイリングのサポートは、アニメの翻訳者にとって大きなメリットです。タイミング検証チェックにより、字幕の重複を完全に防ぐことができます。
非常にすっきりとしたブラウザベースのエディタです。タイミングチェックツールにより、字幕の重複を自動的に防ぐことができます。
一括検索・置換ツールが非常に便利です。2時間の講義動画全体のスペル修正を、1分未満で確認・変更できます。
予測しやすいローカライゼーションコスト。
継続的な制作にはプラン枠を、案件量が変化したときには有効期限のない追加クレジットを選べます。すべてのプランで同じ連携ワークフローを利用できます。
Free
機能＆ツール
ワークスペース
Starter
機能＆ツール
ワークスペース
Pro
機能＆ツール
ワークスペース
Business
機能＆ツール
ワークスペース
都度払い
有効期限なしのクレジットをいつでもチャージ。サブスクリプションなしで、必要な時にプロジェクトをローカライズ。
エンタープライズ
大量処理、カスタム自動化パイプライン、ニーズに合わせた専用の代理店サービス。
優れた技術、 より低コスト
プロフェッショナルAI字幕＆SRT生成ツール
字幕の生成、翻訳、焼き付け（ハードコード）を大規模に行うために必要なすべてが揃っています。
高度なSRT＆字幕生成ツール
100以上の言語で高精度なSRTファイルと自動キャプションを作成します。サブスクリプションなしで動画に字幕を追加したい場合、当社のプラットフォームは有効期限のない柔軟なクレジット制を提供しており、YouTube動画に最も安く字幕を追加する方法となります。
AI動画からSRTへの翻訳
オンラインでMP4から簡単に字幕を生成したり、AI動画をSRTファイルに変換したりできます。登録不要のSRTファイル生成ツールを使用して、字幕をスペイン語に自動翻訳したり、YouTube Shorts用の自動キャプションを作成したり、ポッドキャストや消音自動再生動画用のキャプションを構築したりできます。
会議＆通話の文字起こし
字幕だけでなく、SRTGenは最先端の会議およびカンファレンス文字起こしを提供します。最高の単語精度、安全なオフライン処理、迅速な納期で、会議の音声を文字起こしし、電話会議をドキュメント化します。
Frequently Asked Questions
Everything about hardcoding subtitles to video
Burn subtitles into 100+ languages
SRTGen auto-transcribes your video, translates into 100+ languages, and burns subtitles directly into your video — all in one click.
Try AI Subtitles Free →