Add Subtitles to
Video Online
Generate an editable subtitle draft for an MP4, MOV, or supported web video. Review the wording and timing, choose a style, then export the result.
Você Sabia?
Preferência por Idioma Nativo
80% dos espectadores internacionais preferem assistir a conteúdos de vídeo em seu próprio idioma nativo, tornando a localização essencial para o alcance global.
Aumento no Tempo de Exibição
Vídeos com legendas ocultas (closed captions) e legendas tradicionais têm um aumento médio no tempo de exibição de 12% a 25%.
Americanos Preferem Legendas
Mais de 50% dos americanos preferem assistir a conteúdos com legendas, uma tendência liderada por 70% dos espectadores da Geração Z.
Feito para todos os tipos de criadores de conteúdo e organizações
Edição com Precisão em Nível de Palavra
Nossos modelos de deep learning capturam cada palavra com até 99% de precisão, mesmo com ruído de fundo ou música.
Quebre Barreiras com Suporte RTL
Traduza instantaneamente suas legendas para mais de 50 idiomas com suporte total para RTL e caracteres especiais.
Criado para escalar com
Custos previsíveis
Ajuste franquias recorrentes ou recargas sem validade ao volume de produção e mantenha a localização em um só espaço de trabalho.
SRTGen.comMarque @SRTGenDotCom no X
Conecte suas contas sociais e deixe nossa IA gerar e postar legendas automaticamente para seus Reels, Shorts e TikToks.
Amado por editores
No mundo todo
O editor de legendas é super limpo e os controles de tempo são muito precisos. A ferramenta de divisão sensível à gramática é uma salvação para quebrar linhas longas automaticamente!
Nós o usamos para localizar nossos anúncios em vídeo. O alinhamento da linha do tempo é excepcionalmente preciso e o recurso de arrastar e soltar funciona perfeitamente.
Comecei a usar apenas para editar arquivos SRT, mas o fato de eu também poder traduzir automaticamente e dublar tudo no mesmo painel transformou completamente meu fluxo de trabalho.
Ajustar o tempo até o milissegundo com a linha do tempo visual é incrivelmente satisfatório. Mesclar blocos adjacentes funciona instantaneamente sem quebrar o ritmo.
Excelentes controles de tipografia. Adoro poder personalizar as fontes, cores e sombras, e depois gravá-las diretamente no vídeo.
O suporte à estilização ASS é um enorme benefício para tradutores de anime. As verificações de validação de tempo ajudam a evitar completamente a sobreposição de legendas.
Editor baseado no navegador super limpo. A ferramenta de verificação de tempo ajuda a evitar a sobreposição de legendas automaticamente.
A ferramenta de localizar e substituir em massa é super útil. Consigo verificar e alterar correções ortográficas em uma palestra de duas horas em menos de um minuto.
O editor de legendas é super limpo e os controles de tempo são muito precisos. A ferramenta de divisão sensível à gramática é uma salvação para quebrar linhas longas automaticamente!
Nós o usamos para localizar nossos anúncios em vídeo. O alinhamento da linha do tempo é excepcionalmente preciso e o recurso de arrastar e soltar funciona perfeitamente.
Comecei a usar apenas para editar arquivos SRT, mas o fato de eu também poder traduzir automaticamente e dublar tudo no mesmo painel transformou completamente meu fluxo de trabalho.
Ajustar o tempo até o milissegundo com a linha do tempo visual é incrivelmente satisfatório. Mesclar blocos adjacentes funciona instantaneamente sem quebrar o ritmo.
Excelentes controles de tipografia. Adoro poder personalizar as fontes, cores e sombras, e depois gravá-las diretamente no vídeo.
O suporte à estilização ASS é um enorme benefício para tradutores de anime. As verificações de validação de tempo ajudam a evitar completamente a sobreposição de legendas.
Editor baseado no navegador super limpo. A ferramenta de verificação de tempo ajuda a evitar a sobreposição de legendas automaticamente.
A ferramenta de localizar e substituir em massa é super útil. Consigo verificar e alterar correções ortográficas em uma palestra de duas horas em menos de um minuto.
Custos de localização previsíveis.
Escolha capacidade recorrente ou recargas sem validade conforme o volume dos projetos muda. Todos os planos suportam o mesmo fluxo de localização conectado.
Grátis
Recursos e ferramentas
Espaço de trabalho
Starter
Recursos e ferramentas
Espaço de trabalho
Pro
Recursos e ferramentas
Espaço de trabalho
Business
Recursos e ferramentas
Espaço de trabalho
Excedente
Continue trabalhando após esgotar a franquia do plano com créditos excedentes que não expiram.
Enterprise
Processamento em lote, fluxos de automação personalizados e serviços de agência dedicados sob medida para suas necessidades.
Melhor tecnologia, menor custo
Ferramentas Profissionais de Geração de Legendas de IA e SRT
Tudo o que você precisa para gerar, traduzir e embutir legendas em escala.
Gerador Avançado de SRT e Legendas
Crie arquivos SRT precisos e legendas automáticas em mais de 100 idiomas. Franquias recorrentes e recargas opcionais sem validade mantêm o uso flexível quando o volume muda.
Tradução de Vídeo de IA para SRT
Gere facilmente legendas a partir de MP4 online ou converta vídeos de IA em arquivos SRT. Use nosso gerador de arquivos SRT sem cadastro para traduzir legendas para o espanhol automaticamente, criar legendas automáticas para o YouTube Shorts e criar legendas para podcasts ou vídeos com reprodução automática silenciosa.
Transcrições de Reuniões e Chamadas
Além de legendas, o SRTGen oferece transcrição de reuniões e conferências de última geração. Transcreva áudio de reuniões e documente chamadas de conferência com máxima precisão de palavras, processamento offline seguro e tempos de entrega rápidos.
Convert audio to SRT
Turn MP3, WAV, or M4A speech into an editable, time-coded subtitle file.
Generate TikTok subtitles
Create reviewed SRT files or styled vertical captions for TikTok videos.
Frequently Asked Questions
Everything about adding subtitles to video
Add subtitles in 100+ languages
SRTGen auto-transcribes your video, translates into 100+ languages, and burns subtitles directly into your video — all in one click.
Try AI Subtitles Free →Related workflows
Continue your video localization workflow
Move from transcription to subtitles, editing, translation, captions, and dubbing without starting over.
Video transcription
Transcribe video to editable text with timestamps and speaker labels.
Open toolAI subtitle generator
Generate, review, translate, and export subtitles from video or audio.
Open toolAuto caption generator
Create styled, animated captions for social video.
Open toolOnline SRT editor
Edit subtitle text, cues, and timing in your browser.
Open toolAI video dubbing
Translate dialogue and create multilingual voice tracks.
Open tool