Contact
Ponte en contacto
¿Tienes alguna pregunta sobre nuestras funciones? Nuestro equipo está listo para ayudarte a optimizar tu flujo de trabajo de contenido.
¡Mensaje enviado!
Tu mensaje se ha enviado correctamente. Nuestro equipo se pondrá en contacto contigo lo antes posible.
Cada escala necesita Herramientas potentes
Potentes funciones impulsadas por IA diseñadas para hacer que tu flujo de trabajo de subtitulado sea 10 veces más rápido.
Edición con precisión a nivel de palabra
Nuestros modelos de aprendizaje profundo capturan cada palabra con hasta un 99% de precisión, incluso con ruido de fondo o música.
Rompe barreras con soporte RTL
Traduce instantáneamente tus subtítulos a más de 50 idiomas con soporte completo para RTL y caracteres especiales.
Alta calidad y Precios bajos
Obtén resultados de nivel profesional por una fracción del costo. Sin tarifas ocultas, solo precios honestos y escalables.
Etiqueta a @SRTGenDotCom en X
Conecta tus cuentas de redes sociales y deja que nuestra IA genere y publique automáticamente subtítulos para tus Reels, Shorts y TikToks.
Ver sin sonido
Hasta el 85% de las reproducciones de videos en redes sociales se realizan sin sonido. Además, el 69% de los consumidores los ven silenciados en lugares públicos.
Espectadores globales
En promedio, más de dos tercios del tiempo de reproducción de la audiencia de un creador proviene de fuera de su región de origen.
Los estadounidenses prefieren subtítulos
Más del 50% de los estadounidenses prefieren ver contenido con subtítulos, una tendencia liderada por el 70% de los espectadores de la Generación Z.
Preferencias de no angloparlantes
El 76% de los consumidores en línea prefieren comprar productos en su idioma nativo, y el 40% nunca comprará en sitios web en otros idiomas.
Los subtítulos aumentan la retención
Los espectadores tienen un 80% más de probabilidades de ver un video hasta el final si hay subtítulos disponibles.
Preferencia por el idioma nativo
El 80% de los espectadores internacionales prefieren ver contenido de video en su propio idioma nativo, lo que hace que la localización sea fundamental para el alcance global.
Incremento del tiempo de reproducción
Los videos con subtítulos ocultos y subtítulos tradicionales experimentan un aumento promedio en el tiempo de reproducción del 12% al 25%.
Procesamiento en tiempo real
La transcripción con IA procesa audio a una velocidad de 3 a 5 veces superior al tiempo real, convirtiendo horas de reuniones o entrevistas en texto en cuestión de minutos.
Esferzo manual requerido
Los transcriptores humanos suelen requerir de 4 a 6 horas de trabajo para transcribir solo 1 hora de audio o video.
Reducción de costos de transcripción
La transcripción con IA reduce los costos a tan solo $0.01 por minuto, en comparación con los más de $1.50 por minuto de los servicios de transcripción manual.
Ahorro en localización
Las agencias de doblaje tradicional cobran entre $50 y $150+ por minuto, mientras que el doblaje con clonación de voz por IA comienza en menos de $0.50 por minuto.
Tasa de abandono de podcasts
Aproximadamente el 19% de los oyentes de contenido de audio dejarán de escuchar un programa al instante debido a la mala calidad del audio o al ruido.
Audio deficiente, baja confianza
La investigación científica demuestra que una mala calidad de audio reduce significativamente la percepción de inteligencia, simpatía y confiabilidad de un orador.
Abandono por fatiga cognitiva
El exceso de ruido de fondo obliga al cerebro del oyente a trabajar más, lo que hace que la mayoría de los oyentes abandonen en menos de 2 minutos.
Crecimiento en el Sur Global
Más del 60% de los cristianos del mundo viven en el Sur Global (África, Asia y América Latina). Traducir sermones y oraciones es esencial para el alcance global.
Fe cristiana global
Más de 2600 millones de personas se identifican como cristianas en todo el mundo. Traducir oraciones, audio de las Escrituras y videos de adoración cierra las brechas lingüísticas entre diversas comunidades de fe.
Impacto de la pérdida auditiva
Más de 1500 millones de personas (el 20% de la población mundial) viven con pérdida auditiva. Sin subtítulos en los videos, se pierden partes clave del mensaje.
Estudiantes internacionales de e-learning
Más del 80% de los estudiantes de las principales plataformas de aprendizaje en línea residen fuera de los Estados Unidos. Localizar los cursos amplía tu base de estudiantes potenciales hasta 5 veces.
Mayor comprensión
Los estudios sobre el aprendizaje multimedia muestran que agregar subtítulos y locuciones a los videos educativos aumenta la comprensión del material en más de un 30% para diversos estudiantes.
Preferencia por el video
El 83% de los empleados prefieren consumir contenido de capacitación e informativo a través de video en lugar de documentación de solo texto.
Alcance de los videos de noticias en línea
El 77% de los consumidores en línea a nivel mundial ven videos de noticias digitales cada semana. Traducir y subtitular los informes permite a las salas de redacción acceder a los mercados globales.
Consumo de noticias en redes sociales
El 54% de las audiencias globales acceden a las noticias a través de redes sociales y plataformas de video. Agregar subtítulos sincronizados es clave para captar la atención en los feeds silenciosos de las redes sociales.
Visualizaciones móviles silenciadas
El 92% de los consumidores en línea ven videos con el sonido apagado en dispositivos móviles. Los subtítulos son cruciales para transmitir noticias sin audio.
Ahorro de tiempo semanal
Más del 62% de los profesionales corporativos ahorran más de 4 horas semanales al utilizar la transcripción automatizada con IA para los registros de reuniones y los puntos de acción.
Brechas de comunicación
El 67% de los empleados globales colaboran con miembros del equipo que hablan diferentes idiomas nativos, lo que destaca la necesidad de comunicaciones traducidas.
Aumento de la productividad
La incorporación estandarizada en video y los materiales de capacitación localizados aumentan la productividad de las nuevas contrataciones en más del 50%.
Inclusión y accesibilidad
Más del 80% de los organizadores de eventos virtuales informan que proporcionar subtítulos y transcripciones en tiempo real mejora significativamente la retención de los asistentes y la accesibilidad.
Aumento del tráfico de búsqueda único
Los estudios de caso sobre la publicación de transcripciones de contenido de audio y video muestran un aumento promedio del 6.68% en los visitantes únicos de los motores de búsqueda.
Tiempos de reproducción más altos
Las reproducciones bajo demanda posteriores al evento localizadas con subtítulos automáticos y doblaje de voz experimentan un aumento del 40% en el tiempo de reproducción y la tasa de finalización de los espectadores.
Precisión de la transcripción con IA
Los modelos avanzados de IA transcriben entrevistas de investigación cualitativa con más del 95% de precisión en condiciones acústicas limpias.
Ganancia en la eficiencia de la investigación
Los investigadores cualitativos informan que ahorran hasta un 80% del tiempo de transcripción y codificación al utilizar transcripciones de IA con opción de búsqueda en lugar de métodos manuales.
Grupos focales globales
Traducir y subtitular los videos de los participantes abre la posibilidad de realizar grupos focales cualitativos en más de 100 grupos demográficos de idiomas, lo que permite obtener información internacional sin problemas.
Crecimiento de oyentes de audiolibros
Localizar los catálogos de audiolibros a los principales idiomas globales como español, francés y alemán amplía tu base de oyentes hasta 3.5 veces.
Ahorro en producción de voz
El uso de narración con IA y clonación de voz reduce el costo de la producción de locuciones multilingües en más de un 95% en comparación con la contratación de talento de estudio.
Retención de voz natural
Los audiolibros sintetizados que mantienen la respiración natural, los patrones de inflexión y el ritmo emocional registran una retención un 45% mayor que el texto a voz mecánico básico.
Mercado global de videojuegos
Más del 70% de los ingresos globales de los videojuegos se generan fuera de América del Norte. Localizar los avances de los juegos, las páginas de las tiendas y los devlogs de audio es clave para las ventas globales.
Ahorro en doblaje de personajes
La clonación de voz con IA y el doblaje automatizado de diálogos reducen los presupuestos de producción de voz de los personajes en más de un 90% en comparación con las sesiones de grabación tradicionales.
Los jugadores activan los subtítulos
Más del 80% de los jugadores de videojuegos modernos mantienen activados los subtítulos durante el juego y las escenas cinematográficas para mayor claridad narrativa.
Crecimiento de la audiencia
Agregar subtítulos localizados y subtítulos multilingües a los videos de productos aumenta la audiencia global hasta en un 40%.
Intención de compra del consumidor
El 76% de los compradores en línea prefieren comprar productos con información disponible en su idioma nativo, y el 40% nunca comprará en sitios web en otros idiomas.
Mayor finalización de videos
Agregar subtítulos sincronizados en los videos de marketing en LinkedIn, Facebook e Instagram aumenta las tasas de finalización de los videos en un 80%, lo que garantiza que se escuche tu propuesta.
La transcripción aumenta la finalización
Proporcionar transcripciones junto con el audio del podcast aumenta las tasas generales de finalización de episodios hasta en un 80% para los oyentes.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas para empezar a usar SRTGen
Con la confianza de más de 10.000 creadores
> "El doblaje con un solo clic es realmente impresionante. Súbelo, elige el idioma y listo. La música de fondo se conserva." > — **@Rivera** > "Funciona genial." > — **@Chen** > "Localizamos videos de capacitación al español, francés y japonés para equipos globales. El doblaje con un solo clic se encarga de los tres sin pasos manuales. El separador de voz mantiene limpio el audio de fondo original." > — **@Thorne** > "Buena herramienta" > — **@Rossi** > "Las emociones se transmiten mejor de lo que esperaba. La voz de doblaje no suena plana ni robótica; de hecho, mantiene el ritmo y las pausas del original." > — **@Wilson** > "Usé mi propia voz clonada para doblar un video de producto al francés. Tardó unos diez minutos en total, desde la clonación hasta la exportación final." > — **@Tanaka** > "Lo que más me sorprendió fue que la música de fondo permaneciera intacta después del doblaje. Otras herramientas que probé simplemente la eliminaban." > — **@Smith** > "Realmente sólido" > — **@Gomez** > "Hago localización de videos de forma independiente. Poder usar una voz clonada para el doblaje, en lugar de contratar actores de voz para cada idioma, me ahorra mucho presupuesto." > — **@Harris** > "Simplemente funciona." > — **@Mason** > "El modo de voz es genial cuando necesito más control sobre líneas individuales. Un clic para contenido masivo, modo de voz para el trabajo detallado." > — **@Lopez** > "Más de 100 idiomas y el resultado realmente suena natural. Recomendado." > — **@Patel** > "Bastante bien en general" > — **@Elena** > "Tenía mis dudas de que la voz de doblaje sonara extraña, pero el tono y el ritmo se adaptan bien al original. Los clientes no se han quejado." > — **@Jack** > "Usar un clon de voz para doblar a varios idiomas es un cambio de juego para los creadores independientes. Ya no tengo que contratar a diferentes actores de doblaje." > — **@Amy** > "Muy útil" > — **@Brian** > "El separador de voz es lo que hace que el resultado parezca profesional. La música de fondo y los efectos se quedan exactamente donde pertenecen." > — **@Clara** > "Plataforma sólida. La he estado usando durante unos tres meses para proyectos de video de clientes y es confiable." > — **@Dennis** > "Hace lo que promete." > — **@Evgeny** > "Lo usamos para doblar todos los videos de nuestros cursos. Las versiones en español y portugués ya están disponibles. La calidad es lo suficientemente buena como para que los estudiantes no se dieran cuenta de que está doblado con IA." > — **@Marie** > "El flujo de trabajo de un solo clic es rápido. Subir, elegir idioma, exportar. Eso es todo." > — **@Radu** > "Muy bueno" > — **@Franco** > "Dirijo un pequeño estudio de producción. Tener doblaje, clonación de voz y separación de voz en una sola plataforma, sin tener que gestionar múltiples suscripciones, marca una gran diferencia en nuestro flujo de trabajo." > — **@Etta** > "sólido y confiable" > — **@Lukas**
Frequently Asked Questions
¿Qué es SRTGen y cómo funciona?
SRTGen es una plataforma completa de localización y subtitulado de video. Ofrecemos un Estudio de Subtitulado y Localización basado en una línea de tiempo, un grabador de pantalla y herramientas de conversión rápida, junto con herramientas avanzadas de IA que transcriben, traducen, generan locuciones y doblan automáticamente tu contenido de video.
¿Es realmente gratis empezar?
¡Sí! Al registrarte, recibirás 20 créditos gratuitos para probar nuestras herramientas de IA premium (como el doblaje y la transcripción por IA). Además, nuestro Estudio de Subtitulado y Localización principal, el grabador de pantalla y las herramientas básicas de conversión y compresión son de uso gratuito para todos.
¿Cómo funciona el doblaje por IA y la clonación de voz?
Puedes clonar tu propia voz o seleccionar plantillas profesionales para traducir videos. La IA adapta automáticamente tu voz clonada, el tono emocional y los tiempos de habla en múltiples idiomas para lograr una localización realista.
¿Cuáles son los límites del grabador de pantalla?
Los usuarios de la versión gratuita pueden grabar hasta 5 minutos por video y guardar hasta 20 proyectos. Los suscriptores (Starter, Pro, Business) desbloquean una duración de grabación ilimitada y proyectos ilimitados con opciones de renderizado en alta definición.