Política de privacidad

1. Descripción general

SRTGen.com ("nosotros", "nos", "nuestro") se compromete a proteger su privacidad. Esta Política de privacidad explica qué datos personales recopilamos, cómo los utilizamos, con quién los compartimos y qué derechos tiene respecto a su información cuando utiliza la plataforma SRTGen.com. Esta Política se aplica al sitio web SRTGen.com, a nuestra aplicación web, a la API para desarrolladores y a la función de automatización social @SRTGenDotCom en X (anteriormente Twitter). Al acceder o utilizar nuestro Servicio, usted reconoce que ha leído y comprendido esta Política de privacidad. Si no está de acuerdo, interrumpa el uso del Servicio. **Base legal (para usuarios del EEE/Reino Unido):** Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido, procesamos sus datos personales bajo las siguientes bases legales: ejecución de un contrato (para proporcionar el Servicio), intereses legítimos (mejora de los servicios, prevención del fraude), consentimiento (comunicaciones de marketing) y obligación legal (cumplimiento de las leyes).

2. Datos que recopilamos

**Información de la cuenta:** Cuando se registra, recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico y (si corresponde) una contraseña cifrada (hashed). Si se registra a través de OAuth (por ejemplo, Google), recibimos su nombre, correo electrónico y foto de perfil de su proveedor elegido. **Información de pago:** Recopilamos información relacionada con la facturación, incluido su ID de cliente de Stripe, plan de suscripción, estado de la suscripción y fechas del período de facturación. No almacenamos números de tarjeta de crédito completos; todos los detalles de pago son gestionados de forma segura por Stripe, Inc. **Contenido que sube:** Almacenamos los archivos de video, archivos de audio, grabaciones de voz (muestras de voz subidas para entrenar clones de voz personalizados), grabaciones locales de pantalla o cámara web capturadas a través del Screen Recorder del navegador, archivos de salida procesados (audio doblado, videos subtitulados, exportaciones SRT/VTT/ASS), imágenes en miniatura y cualquier URL de origen que pegue (para importaciones basadas en enlaces). Estos se almacenan en el almacenamiento en la nube de Backblaze B2. **Datos de procesamiento de IA:** Cuando utiliza la transcripción, traducción, doblaje de voz o clonación de voz, el contenido de audio y las muestras de voz se envían a proveedores de IA externos (AssemblyAI, Google Gemini, ElevenLabs y/o Cartesia). Estos proveedores procesan de manera transitoria su audio para realizar estas tareas. Le recomendamos que revise sus respectivas políticas de privacidad: - AssemblyAI: https://www.assemblyai.com/privacy-policy - Google Gemini / Vertex AI: https://policies.google.com/privacy - ElevenLabs: https://elevenlabs.io/privacy - Cartesia: https://cartesia.ai/privacy **Credenciales de la cuenta de X:** Si conecta una cuenta de X para la función de automatización @SRTGenDotCom, almacenamos su ID de usuario de X, nombre de usuario, URL de la imagen de perfil y credenciales de acceso OAuth (tokens). Estos se almacenan de forma cifrada y se utilizan únicamente para habilitar la automatización del bot de X en su nombre. **Datos de uso:** Recopilamos automáticamente metadatos sobre su uso del Servicio, que incluyen: registros de creación y procesamiento de proyectos, registros de deducción de créditos, historial de estado de tareas, marcas de tiempo de creación y uso de claves API, y registros de errores. Estos datos se utilizan para la prestación del servicio, la precisión de la facturación y la depuración. **Datos de comunicación:** Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o por correo electrónico, almacenamos su nombre, dirección de correo electrónico, tipo de consulta y el contenido del mensaje (incluido cualquier archivo adjunto que suba). **Comentarios y análisis:** Recopilamos envíos de comentarios, calificaciones de utilidad de los documentos y análisis generales de uso de la plataforma (agregados y anonimizados siempre que sea posible). Actualmente no utilizamos cookies de análisis de terceros. **Datos técnicos y del dispositivo:** Podemos recopilar su dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo y URL de referencia con fines de seguridad, limitación de velocidad y prevención de fraudes.

3. Cómo utilizamos sus datos

Utilizamos sus datos personales para los siguientes fines: **Prestación del servicio:** - Para crear y gestionar su cuenta - Para procesar archivos de video y generar subtítulos impulsados por IA - Para ejecutar tareas de renderizado de Burn Video y exportar archivos de subtítulos - Para operar la automatización de X de @SRTGenDotCom en su nombre - Para gestionar y proveer su saldo de créditos y beneficios de suscripción - Para proporcionar acceso a la API para desarrolladores **Facturación y pagos:** - Para procesar pagos de suscripciones y compras de recarga de créditos a través de Stripe - Para enviar facturas, recibos y notificaciones de facturación - Para gestionar renovaciones, actualizaciones, reducciones y cancelaciones de suscripciones **Seguridad y confianza:** - Para autenticar su identidad y proteger su cuenta - Para detectar y prevenir actividades fraudulentas, accesos no autorizados y el abuso de cuotas o del sistema de créditos - Para hacer cumplir nuestros Términos de servicio y la Política de uso aceptable **Mejora del servicio:** - Para analizar patrones de uso agregados y mejorar la precisión del modelo de IA - Para priorizar el desarrollo de funciones en función del comportamiento del usuario - Para depurar problemas técnicos y resolver errores **Comunicación:** - Para responder a sus solicitudes de soporte y envíos de formularios de contacto - Para enviar notificaciones transaccionales (por ejemplo, finalización de tareas, alertas de facturación) - Para enviar actualizaciones de productos, anuncios de nuevas funciones y comunicaciones promocionales (puede optar por no recibirlas en cualquier momento) **Cumplimiento legal:** - Para cumplir con las leyes, regulaciones, órdenes judiciales y solicitudes de aplicación de la ley aplicables

4. Intercambio de datos y terceros

No vendemos sus datos personales. Compartimos datos únicamente en las siguientes circunstancias: **Proveedores de procesamiento de IA:** El contenido de audio y las muestras de voz de sus proyectos se transmiten a AssemblyAI, Google Gemini, ElevenLabs y/o Cartesia para su transcripción, traducción, doblaje y generación de voz personalizada. Estos proveedores actúan como encargados del tratamiento de datos en virtud de los acuerdos de procesamiento de datos correspondientes. **Almacenamiento en la nube:** Sus archivos se almacenan en el almacenamiento en la nube de Backblaze B2. Los archivos se transmiten a través de conexiones cifradas y se almacenan con controles de acceso. **Alojamiento e infraestructura:** Nuestro sitio web, www.srtgen.com, y su infraestructura web subyacente están alojados y protegidos mediante Cloudflare. Cloudflare procesa el tráfico del sitio web, incluidas las direcciones IP, para el enrutamiento del rendimiento, la entrega de CDN y fines de seguridad. **Procesador de pagos:** Los datos de facturación son procesados por Stripe, Inc. Stripe es un responsable independiente del tratamiento de datos para los datos relacionados con los pagos. Solo recibimos metadatos de facturación no confidenciales (ID de cliente, estado de la suscripción). **Proveedores de autenticación:** Si utiliza el inicio de sesión OAuth (por ejemplo, Google), su autenticación es gestionada por el proveedor respectivo. Solo recibimos los datos de perfil que comparten (nombre, correo electrónico, avatar). **API de X (Twitter):** La función @SRTGenDotCom interactúa con la API de X utilizando las credenciales de su cuenta conectada para publicar respuestas automatizadas. El uso de sus datos de X puede estar sujeto a la propia política de privacidad de X. **Proveedor de servicios de correo electrónico:** Utilizamos un servicio de correo electrónico transaccional para enviar correos electrónicos de verificación de cuenta, restablecimiento de contraseña, facturación y notificaciones. **Divulgación legal:** Podemos divulgar sus datos a las fuerzas del orden, agencias gubernamentales o tribunales cuando lo exija la ley, o cuando creamos de buena fe que la divulgación es necesaria para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de SRTGen.com, de nuestros usuarios o del público. **Transferencias comerciales:** En caso de fusión, adquisición o venta de activos, sus datos pueden ser transferidos a la entidad adquirente. Le notificaremos antes de que sus datos sean transferidos y queden sujetos a una política de privacidad diferente. **Datos agregados / anonimizados:** Podemos compartir datos agregados y no identificables (por ejemplo, total de usuarios activos, tiempos de procesamiento promedio) públicamente o con socios para investigación y marketing sin restricciones.

5. Retención de datos

Retenemos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para proporcionar el Servicio y cumplir con las obligaciones legales. **Datos de la cuenta:** Se conservan durante la vigencia de su cuenta activa, más un máximo de 90 días después de la eliminación de la cuenta (para permitir disputas o solicitudes de recuperación). Después de 90 días, se eliminan sus identificadores personales. **Archivos subidos y proyectos:** Los archivos de video, archivos de audio, resultados procesados y registros de proyectos se conservan mientras su cuenta esté activa. Los archivos asociados con proyectos eliminados se ponen en cola para su eliminación del almacenamiento en la nube en un plazo de 30 días. Tras la eliminación de la cuenta, todos los archivos se programan para su eliminación permanente en un plazo de 90 días. **Registros de facturación:** Los registros de transacciones y suscripciones pueden conservarse hasta por 7 años de acuerdo con las regulaciones financieras y los requisitos de las leyes fiscales, incluso después de la eliminación de la cuenta. **Registros de procesamiento de IA:** Los metadatos de las tareas de transcripción y traducción (estado, marcas de tiempo, uso de créditos) se conservan hasta por 2 años para fines de auditoría y precisión de la facturación. **Credenciales de la cuenta de X:** Se almacenan mientras su cuenta de X permanezca conectada. Revocar su conexión de X desde el panel de control eliminará los tokens de acceso almacenados en un plazo de 24 horas. **Datos de contacto y comentarios:** Los registros de consultas se conservan hasta por 3 años para mantener el historial de comunicación y resolver disputas.

6. Seguridad de los datos

Implementamos medidas de seguridad estándar de la industria para proteger sus datos: - **Cifrado en tránsito:** Todos los datos transmitidos entre su navegador y nuestros servidores utilizan cifrado TLS/HTTPS. - **Almacenamiento cifrado:** Las credenciales confidenciales (incluidos los tokens OAuth de X y las claves API) se cifran en reposo. - **Controles de acceso:** Nuestra infraestructura utiliza controles de acceso basados en roles. Solo el personal autorizado con una necesidad comercial puede acceder a los datos de producción. - **Seguridad de las claves API:** Las claves API se muestran solo una vez al crearse y se almacenan como valores hash unidireccionales. Solo mostramos los últimos 4 caracteres para su identificación. - **Seguridad de la sesión:** Las sesiones de usuario están protegidas con tokens firmados de corta duración. Las sesiones inactivas caducan automáticamente. - **Limitación de velocidad:** Nuestra API y los puntos de conexión de autenticación están limitados en velocidad para evitar ataques de fuerza bruta y abusos. - **Auditorías periódicas:** Realizamos revisiones de seguridad periódicas de nuestros sistemas e integraciones de terceros. **Ningún sistema es perfecto:** A pesar de nuestros esfuerzos, ningún sistema de seguridad es completamente invulnerable. En caso de una brecha de datos que afecte a sus datos personales, le notificaremos según lo exija la ley aplicable (normalmente dentro de las 72 horas posteriores al descubrimiento para los residentes del EEE). Si descubre una vulnerabilidad de seguridad, infórmenos de manera responsable a través de nuestra página [Contáctenos](/contact).

7. Sus derechos de privacidad

Dependiendo de su ubicación, es posible que tenga los siguientes derechos con respecto a sus datos personales: **Derecho de acceso:** Solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted. **Derecho de rectificación:** Solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos. **Derecho de supresión (Derecho al olvido):** Solicitar la eliminación de sus datos personales, sujeto a nuestras obligaciones legales de retención. **Derecho a la limitación:** Solicitar que limitemos cómo procesamos sus datos en determinadas circunstancias. **Derecho a la portabilidad de datos:** Recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica. **Derecho de oposición:** Oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos o para fines de marketing directo. **Derecho a retirar el consentimiento:** Cuando el procesamiento se base en el consentimiento (por ejemplo, correos electrónicos de marketing), puede retirar su consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte al procesamiento anterior. **Residentes de California (CCPA/CPRA):** Los residentes de California tienen derecho a saber qué información personal se recopila, el derecho a optar por no participar en la venta de información personal (nosotros no vendemos datos), el derecho a eliminar, el derecho a corregir y el derecho a la no discriminación por ejercer estos derechos. **Cómo ejercer sus derechos:** Envíe una solicitud a través de nuestra página [Contáctenos](/contact) con el asunto "Solicitud de derechos de privacidad". Responderemos en un plazo de 30 días (o según lo exija la ley aplicable). Es posible que le pidamos que verifique su identidad antes de procesar su solicitud.

8. Cookies y tecnologías de seguimiento

**Cookies esenciales:** Utilizamos cookies de sesión y tokens de autenticación que son estrictamente necesarios para el funcionamiento de la plataforma (estado de inicio de sesión, protección CSRF, gestión de sesiones). Estos no se pueden desactivar. **Preferencias funcionales:** Utilizamos el almacenamiento local del navegador para guardar preferencias como la selección de idioma o tema para mejorar la experiencia del usuario. **Análisis:** Podemos utilizar análisis que respeten la privacidad para comprender los patrones de uso agregados. No utilizamos Google Analytics. Cuando se utilizan análisis de terceros, los datos se anonimizan y no se produce un seguimiento entre sitios. **Sin cookies publicitarias:** No utilizamos cookies para publicidad o elaboración de perfiles de comportamiento. No participamos en redes publicitarias ni programas de redireccionamiento (retargeting). **Gestión de cookies:** Puede gestionar o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador. La desactivación de las cookies esenciales afectará a la funcionalidad de la plataforma.

9. Transferencias internacionales de datos

SRTGen.com procesa y almacena datos en ubicaciones de servidores que pueden incluir regiones fuera de su país de residencia, incluidos los Estados Unidos y la Unión Europea. Si se encuentra en el EEE o en el Reino Unido, nos aseguramos de que las transferencias internacionales de datos estén protegidas por las salvaguardas adecuadas, que incluyen: - **Cláusulas contractuales tipo (SCC):** Utilizamos SCC aprobadas por la UE con nuestros encargados del tratamiento de datos cuando es necesario. - **Decisiones de adecuación:** Nos basamos en decisiones de adecuación cuando están disponibles. - **Backblaze B2:** Los datos pueden almacenarse en servidores ubicados en EE. UU. Utilizamos el anexo de procesamiento de datos de Backblaze que cumple con los requisitos del GDPR. - **Proveedores de IA:** AssemblyAI y Google Gemini tienen sus propios mecanismos de transferencia internacional de datos. Recomendamos revisar sus políticas para obtener detalles sobre la residencia de los datos.

10. Privacidad de los niños

SRTGen.com no está dirigido a niños menores de 13 años (o 16 años en el EEE/Reino Unido). No recopilamos a sabiendas datos personales de niños. Si nos enteramos de que hemos recopilado involuntariamente datos de un niño, eliminaremos de inmediato esa información. Si usted es padre, madre o tutor y cree que su hijo nos ha proporcionado datos personales, comuníquese con nosotros de inmediato a través de nuestra página [Contáctenos](/contact).

11. Cambios en esta política

Es posible que actualicemos esta Política de privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnologías, requisitos legales u otros factores. Cuando realicemos cambios sustanciales, haremos lo siguiente: - Actualizar la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página - Notificar a los usuarios registrados por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de su cuenta - Mostrar un aviso destacado en la plataforma durante un período razonable Le recomendamos que revise esta Política periódicamente. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye su aceptación de la Política revisada.

12. Contacto y responsable del tratamiento de datos

SRTGen.com es el responsable del tratamiento de sus datos personales. Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud con respecto a esta Política de privacidad o nuestras prácticas de datos, comuníquese con nuestro equipo de privacidad: **Contacto:** a través de nuestra página [Contáctenos](/contact) **Sitio web:** https://www.srtgen.com Para los usuarios del EEE/Reino Unido, si no está satisfecho con nuestra respuesta a su solicitud de privacidad, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos.

Cada escala necesita Herramientas potentes

Potentes funciones impulsadas por IA diseñadas para hacer que tu flujo de trabajo de subtitulado sea 10 veces más rápido.

Edición con precisión a nivel de palabra

Nuestros modelos de aprendizaje profundo capturan cada palabra con hasta un 99% de precisión, incluso con ruido de fondo o música.

Rompe barreras con soporte RTL

Traduce instantáneamente tus subtítulos a más de 50 idiomas con soporte completo para RTL y caracteres especiales.

Alta calidad y Precios bajos

Obtén resultados de nivel profesional por una fracción del costo. Sin tarifas ocultas, solo precios honestos y escalables.

Etiqueta a @SRTGenDotCom en X

Conecta tus cuentas de redes sociales y deja que nuestra IA genere y publique automáticamente subtítulos para tus Reels, Shorts y TikToks.

Ver sin sonido

Hasta el 85% de las reproducciones de videos en redes sociales se realizan sin sonido. Además, el 69% de los consumidores los ven silenciados en lugares públicos.

Espectadores globales

En promedio, más de dos tercios del tiempo de reproducción de la audiencia de un creador proviene de fuera de su región de origen.

Los estadounidenses prefieren subtítulos

Más del 50% de los estadounidenses prefieren ver contenido con subtítulos, una tendencia liderada por el 70% de los espectadores de la Generación Z.

Preferencias de no angloparlantes

El 76% de los consumidores en línea prefieren comprar productos en su idioma nativo, y el 40% nunca comprará en sitios web en otros idiomas.

Los subtítulos aumentan la retención

Los espectadores tienen un 80% más de probabilidades de ver un video hasta el final si hay subtítulos disponibles.

Preferencia por el idioma nativo

El 80% de los espectadores internacionales prefieren ver contenido de video en su propio idioma nativo, lo que hace que la localización sea fundamental para el alcance global.

Incremento del tiempo de reproducción

Los videos con subtítulos ocultos y subtítulos tradicionales experimentan un aumento promedio en el tiempo de reproducción del 12% al 25%.

Procesamiento en tiempo real

La transcripción con IA procesa audio a una velocidad de 3 a 5 veces superior al tiempo real, convirtiendo horas de reuniones o entrevistas en texto en cuestión de minutos.

Esferzo manual requerido

Los transcriptores humanos suelen requerir de 4 a 6 horas de trabajo para transcribir solo 1 hora de audio o video.

Reducción de costos de transcripción

La transcripción con IA reduce los costos a tan solo $0.01 por minuto, en comparación con los más de $1.50 por minuto de los servicios de transcripción manual.

Ahorro en localización

Las agencias de doblaje tradicional cobran entre $50 y $150+ por minuto, mientras que el doblaje con clonación de voz por IA comienza en menos de $0.50 por minuto.

Tasa de abandono de podcasts

Aproximadamente el 19% de los oyentes de contenido de audio dejarán de escuchar un programa al instante debido a la mala calidad del audio o al ruido.

Audio deficiente, baja confianza

La investigación científica demuestra que una mala calidad de audio reduce significativamente la percepción de inteligencia, simpatía y confiabilidad de un orador.

Abandono por fatiga cognitiva

El exceso de ruido de fondo obliga al cerebro del oyente a trabajar más, lo que hace que la mayoría de los oyentes abandonen en menos de 2 minutos.

Crecimiento en el Sur Global

Más del 60% de los cristianos del mundo viven en el Sur Global (África, Asia y América Latina). Traducir sermones y oraciones es esencial para el alcance global.

Fe cristiana global

Más de 2600 millones de personas se identifican como cristianas en todo el mundo. Traducir oraciones, audio de las Escrituras y videos de adoración cierra las brechas lingüísticas entre diversas comunidades de fe.

Impacto de la pérdida auditiva

Más de 1500 millones de personas (el 20% de la población mundial) viven con pérdida auditiva. Sin subtítulos en los videos, se pierden partes clave del mensaje.

Estudiantes internacionales de e-learning

Más del 80% de los estudiantes de las principales plataformas de aprendizaje en línea residen fuera de los Estados Unidos. Localizar los cursos amplía tu base de estudiantes potenciales hasta 5 veces.

Mayor comprensión

Los estudios sobre el aprendizaje multimedia muestran que agregar subtítulos y locuciones a los videos educativos aumenta la comprensión del material en más de un 30% para diversos estudiantes.

Preferencia por el video

El 83% de los empleados prefieren consumir contenido de capacitación e informativo a través de video en lugar de documentación de solo texto.

Alcance de los videos de noticias en línea

El 77% de los consumidores en línea a nivel mundial ven videos de noticias digitales cada semana. Traducir y subtitular los informes permite a las salas de redacción acceder a los mercados globales.

Consumo de noticias en redes sociales

El 54% de las audiencias globales acceden a las noticias a través de redes sociales y plataformas de video. Agregar subtítulos sincronizados es clave para captar la atención en los feeds silenciosos de las redes sociales.

Visualizaciones móviles silenciadas

El 92% de los consumidores en línea ven videos con el sonido apagado en dispositivos móviles. Los subtítulos son cruciales para transmitir noticias sin audio.

Ahorro de tiempo semanal

Más del 62% de los profesionales corporativos ahorran más de 4 horas semanales al utilizar la transcripción automatizada con IA para los registros de reuniones y los puntos de acción.

Brechas de comunicación

El 67% de los empleados globales colaboran con miembros del equipo que hablan diferentes idiomas nativos, lo que destaca la necesidad de comunicaciones traducidas.

Aumento de la productividad

La incorporación estandarizada en video y los materiales de capacitación localizados aumentan la productividad de las nuevas contrataciones en más del 50%.

Inclusión y accesibilidad

Más del 80% de los organizadores de eventos virtuales informan que proporcionar subtítulos y transcripciones en tiempo real mejora significativamente la retención de los asistentes y la accesibilidad.

Aumento del tráfico de búsqueda único

Los estudios de caso sobre la publicación de transcripciones de contenido de audio y video muestran un aumento promedio del 6.68% en los visitantes únicos de los motores de búsqueda.

Tiempos de reproducción más altos

Las reproducciones bajo demanda posteriores al evento localizadas con subtítulos automáticos y doblaje de voz experimentan un aumento del 40% en el tiempo de reproducción y la tasa de finalización de los espectadores.

Precisión de la transcripción con IA

Los modelos avanzados de IA transcriben entrevistas de investigación cualitativa con más del 95% de precisión en condiciones acústicas limpias.

Ganancia en la eficiencia de la investigación

Los investigadores cualitativos informan que ahorran hasta un 80% del tiempo de transcripción y codificación al utilizar transcripciones de IA con opción de búsqueda en lugar de métodos manuales.

Grupos focales globales

Traducir y subtitular los videos de los participantes abre la posibilidad de realizar grupos focales cualitativos en más de 100 grupos demográficos de idiomas, lo que permite obtener información internacional sin problemas.

Crecimiento de oyentes de audiolibros

Localizar los catálogos de audiolibros a los principales idiomas globales como español, francés y alemán amplía tu base de oyentes hasta 3.5 veces.

Ahorro en producción de voz

El uso de narración con IA y clonación de voz reduce el costo de la producción de locuciones multilingües en más de un 95% en comparación con la contratación de talento de estudio.

Retención de voz natural

Los audiolibros sintetizados que mantienen la respiración natural, los patrones de inflexión y el ritmo emocional registran una retención un 45% mayor que el texto a voz mecánico básico.

Mercado global de videojuegos

Más del 70% de los ingresos globales de los videojuegos se generan fuera de América del Norte. Localizar los avances de los juegos, las páginas de las tiendas y los devlogs de audio es clave para las ventas globales.

Ahorro en doblaje de personajes

La clonación de voz con IA y el doblaje automatizado de diálogos reducen los presupuestos de producción de voz de los personajes en más de un 90% en comparación con las sesiones de grabación tradicionales.

Los jugadores activan los subtítulos

Más del 80% de los jugadores de videojuegos modernos mantienen activados los subtítulos durante el juego y las escenas cinematográficas para mayor claridad narrativa.

Crecimiento de la audiencia

Agregar subtítulos localizados y subtítulos multilingües a los videos de productos aumenta la audiencia global hasta en un 40%.

Intención de compra del consumidor

El 76% de los compradores en línea prefieren comprar productos con información disponible en su idioma nativo, y el 40% nunca comprará en sitios web en otros idiomas.

Mayor finalización de videos

Agregar subtítulos sincronizados en los videos de marketing en LinkedIn, Facebook e Instagram aumenta las tasas de finalización de los videos en un 80%, lo que garantiza que se escuche tu propuesta.

La transcripción aumenta la finalización

Proporcionar transcripciones junto con el audio del podcast aumenta las tasas generales de finalización de episodios hasta en un 80% para los oyentes.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas para empezar a usar SRTGen

Con la confianza de más de 10.000 creadores

> "El doblaje con un solo clic es realmente impresionante. Súbelo, elige el idioma y listo. La música de fondo se conserva." > — **@Rivera** > "Funciona genial." > — **@Chen** > "Localizamos videos de capacitación al español, francés y japonés para equipos globales. El doblaje con un solo clic se encarga de los tres sin pasos manuales. El separador de voz mantiene limpio el audio de fondo original." > — **@Thorne** > "Buena herramienta" > — **@Rossi** > "Las emociones se transmiten mejor de lo que esperaba. La voz de doblaje no suena plana ni robótica; de hecho, mantiene el ritmo y las pausas del original." > — **@Wilson** > "Usé mi propia voz clonada para doblar un video de producto al francés. Tardó unos diez minutos en total, desde la clonación hasta la exportación final." > — **@Tanaka** > "Lo que más me sorprendió fue que la música de fondo permaneciera intacta después del doblaje. Otras herramientas que probé simplemente la eliminaban." > — **@Smith** > "Realmente sólido" > — **@Gomez** > "Hago localización de videos de forma independiente. Poder usar una voz clonada para el doblaje, en lugar de contratar actores de voz para cada idioma, me ahorra mucho presupuesto." > — **@Harris** > "Simplemente funciona." > — **@Mason** > "El modo de voz es genial cuando necesito más control sobre líneas individuales. Un clic para contenido masivo, modo de voz para el trabajo detallado." > — **@Lopez** > "Más de 100 idiomas y el resultado realmente suena natural. Recomendado." > — **@Patel** > "Bastante bien en general" > — **@Elena** > "Tenía mis dudas de que la voz de doblaje sonara extraña, pero el tono y el ritmo se adaptan bien al original. Los clientes no se han quejado." > — **@Jack** > "Usar un clon de voz para doblar a varios idiomas es un cambio de juego para los creadores independientes. Ya no tengo que contratar a diferentes actores de doblaje." > — **@Amy** > "Muy útil" > — **@Brian** > "El separador de voz es lo que hace que el resultado parezca profesional. La música de fondo y los efectos se quedan exactamente donde pertenecen." > — **@Clara** > "Plataforma sólida. La he estado usando durante unos tres meses para proyectos de video de clientes y es confiable." > — **@Dennis** > "Hace lo que promete." > — **@Evgeny** > "Lo usamos para doblar todos los videos de nuestros cursos. Las versiones en español y portugués ya están disponibles. La calidad es lo suficientemente buena como para que los estudiantes no se dieran cuenta de que está doblado con IA." > — **@Marie** > "El flujo de trabajo de un solo clic es rápido. Subir, elegir idioma, exportar. Eso es todo." > — **@Radu** > "Muy bueno" > — **@Franco** > "Dirijo un pequeño estudio de producción. Tener doblaje, clonación de voz y separación de voz en una sola plataforma, sin tener que gestionar múltiples suscripciones, marca una gran diferencia en nuestro flujo de trabajo." > — **@Etta** > "sólido y confiable" > — **@Lukas**

Frequently Asked Questions

¿Qué es SRTGen y cómo funciona?

SRTGen es una plataforma completa de localización y subtitulado de video. Ofrecemos un Estudio de Subtitulado y Localización basado en una línea de tiempo, un grabador de pantalla y herramientas de conversión rápida, junto con herramientas avanzadas de IA que transcriben, traducen, generan locuciones y doblan automáticamente tu contenido de video.

¿Es realmente gratis empezar?

¡Sí! Al registrarte, recibirás 20 créditos gratuitos para probar nuestras herramientas de IA premium (como el doblaje y la transcripción por IA). Además, nuestro Estudio de Subtitulado y Localización principal, el grabador de pantalla y las herramientas básicas de conversión y compresión son de uso gratuito para todos.

¿Cómo funciona el doblaje por IA y la clonación de voz?

Puedes clonar tu propia voz o seleccionar plantillas profesionales para traducir videos. La IA adapta automáticamente tu voz clonada, el tono emocional y los tiempos de habla en múltiples idiomas para lograr una localización realista.

¿Cuáles son los límites del grabador de pantalla?

Los usuarios de la versión gratuita pueden grabar hasta 5 minutos por video y guardar hasta 20 proyectos. Los suscriptores (Starter, Pro, Business) desbloquean una duración de grabación ilimitada y proyectos ilimitados con opciones de renderizado en alta definición.