Noticias y transmisiones con IA
Localización de video
Traduce, dobla y subtitula reportajes, documentales y transmisiones en más de 100 idiomas. Genera subtítulos automáticamente y narraciones con voz clonada al instante para ampliar tu alcance, reducir costos y dar la primicia.
Transmisión de noticias globales — Presentadores de noticias en tiempo real doblados dinámicamente manteniendo la urgencia y el tono del discurso.
¿Sabías que?
Alcance de los videos de noticias en línea
El 77% de los consumidores en línea a nivel mundial ven videos de noticias digitales cada semana. Traducir y subtitular los informes permite a las salas de redacción acceder a los mercados globales.
Consumo de noticias en redes sociales
El 54% de las audiencias globales acceden a las noticias a través de redes sociales y plataformas de video. Agregar subtítulos sincronizados es clave para captar la atención en los feeds silenciosos de las redes sociales.
Visualizaciones móviles silenciadas
El 92% de los consumidores en línea ven videos con el sonido apagado en dispositivos móviles. Los subtítulos son cruciales para transmitir noticias sin audio.
El problema de velocidad de la Traducción de noticias globales
Para las salas de redacción, los retrasos significan perder la primicia. La traducción y el subtitulado manuales toman horas o días. Las mesas de debate de ritmo rápido requieren una producción intensiva para coordinar a los presentadores y corresponsales extranjeros.
Ciclos de traducción lentos
Las agencias de traducción tradicionales retrasan las noticias de última hora. Publicar reportajes internacionales rápidamente es casi imposible.
Pérdida del tono del reportero
Las herramientas estándar de texto a voz despojan a los presentadores y corresponsales de sus identidades de voz y emociones distintivas.
Superposición de múltiples hablantes
Las entrevistas, paneles y conferencias de prensa presentan múltiples voces que necesitan un seguimiento y alineación de hablantes diferenciados.
Pérdida de audiencia en silencio
Más del 90% del consumo de videos de noticias en dispositivos móviles se realiza sin sonido. La falta de subtítulos instantáneos y sincronizados provoca que se descarten de inmediato.
Transmite al mundo en 3 pasos
Importar fuente de video
Sube reportajes sin editar, clips de entrevistas o transmisiones.
Traducir y diarizar con IA
Separa automáticamente a los hablantes, transcribe y traduce el contenido.
Exportar a redes sociales y televisión
Descarga doblajes de video, subtítulos sincronizados (SRT/VTT) o traducciones de texto.
Maximiza tu huella
digital de noticias global
Más del 60% de los consumidores de noticias internacionales buscan acontecimientos en el extranjero en formatos de video localizados. Ofrecer traducciones y subtítulos sincronizados en español, portugués, alemán, francés y japonés amplía el alcance de tu audiencia e impulsa los ingresos por publicidad digital global.
Lectores digitales globales
Optimizado para Salas de redacción y editores digitales
Diarización de múltiples hablantes
Divide y etiqueta a presentadores, reporteros e invitados con precisión de marca de tiempo.
Clonación de voz de reporteros
Clona las voces de presentadores y reporteros preservando la urgencia y el tono único.
Traducción geopolítica
Garantiza la precisión en nombres, mayúsculas y términos políticos.
Subtítulos sincronizados llamativos
Exporta subtítulos SRT/VTT perfectos para la reproducción automática silenciosa en redes sociales.
Posiciónate mejor en Google News
Los subtítulos y transcripciones precisos mejoran el posicionamiento de los reportajes en video. Indexa primero para noticias de última hora globales.
Preserva tu Voz de marca
La clonación de voz automática permite a los creadores y marcas generar discursos traducidos que suenan como el hablante original.
Creadores de YouTube
Dobla videos a múltiples idiomas para hacer crecer tus audiencias internacionales.
Cursos en línea
Localiza lecciones con voces de IA naturales para estudiantes de todo el mundo.
Empresas y marketing
Crea videos de marketing multilingües preservando la voz de tu marca.
Casos de uso en medios multilingües
Localiza cualquier formato de transmisión de noticias o tipo de medio visual para construir una enorme presencia digital global.
Documentales
Traduce locuciones y narraciones para historias de larga duración y documentales.
Shorts y clips de noticias
Subtitula y dobla actualizaciones rápidas, opiniones destacadas y resúmenes de noticias virales.
Conferencias de prensa
Diariza y traduce anuncios de múltiples hablantes y sesiones de preguntas y respuestas en vivo.
Transmisiones de corresponsales
Diariza y dobla reportajes de campo desde el extranjero en tiempo real.
Videopodcasts
Crea pistas de audio multilingües y transcripciones sincronizadas para programas de entrevistas.
Reportajes de investigación
Traduce entrevistas en profundidad y reportajes de periodismo de investigación.
Boletines informativos
Automatiza la traducción y el subtitulado de boletines informativos diarios de televisión.
Informes geopolíticos
Garantiza que las traducciones de nombres y términos geopolíticos sean perfectamente precisas.
SRTGen AI frente a Agencias de traducción tradicionales
SRTGen.com✓ Calidad lista para transmisión, entrega instantánea, doblajes con voz clonada
✗ Tarifas de reserva de estudio, renderizado lento, días de retraso en la transmisión
Preguntas frecuentes sobre localización de medios
Una historia. Alcance global.
Traduce noticias de última hora, dobla a corresponsales con voces clonadas y subtitula transmisiones para dispositivos móviles sin sonido. Publica globalmente en minutos.