Haz crecer tu canal
de YouTube globalmente
Traduce, dobla con tu propia voz y agrega subtítulos animados a videos de YouTube en más de 100 idiomas. Desbloquea el algoritmo internacional de YouTube y aumenta tus suscriptores en todo el mundo.
¿Sabías que?
Ver sin sonido
Hasta el 85% de las reproducciones de videos en redes sociales se realizan sin sonido. Además, el 69% de los consumidores los ven silenciados en lugares públicos.
Espectadores globales
En promedio, más de dos tercios del tiempo de reproducción de la audiencia de un creador proviene de fuera de su región de origen.
Los estadounidenses prefieren subtítulos
Más del 50% de los estadounidenses prefieren ver contenido con subtítulos, una tendencia liderada por el 70% de los espectadores de la Generación Z.
Por qué a los creadores de YouTube les cuesta globalizarse
Globalizarse es lento. La traducción de video tradicional exige presupuestos enormes, la creación manual de subtítulos requiere horas de edición y la contratación de actores de voz retrasa los calendarios de publicación.
Alto costo
Crear múltiples versiones de idiomas utilizando agencias de doblaje tradicionales es extremadamente costoso e insostenible.
Requiere mucho tiempo
Escribir y alinear archivos de traducción manual para subtítulos requiere horas de edición tediosa.
Gestión de talento
Contratar, evaluar y gestionar actores de voz en diferentes regiones añade fricción a los calendarios de publicación.
Límites de audiencia
Sin doblaje ni subtítulos, el alcance de tu video está estrictamente limitado a audiencias de habla inglesa.
Localiza tu contenido en 3 sencillos pasos
Sube tu video
Pega el enlace de YouTube o sube archivos MP4/MOV.
Traduce y dobla con IA
Transcribe, traduce y dobla automáticamente con voz clonada.
Exporta a YouTube Studio
Descarga subtítulos SRT/VTT y súbelos directamente a YouTube Studio.
Específico para YouTube Suite para creadores
Potentes herramientas de traducción, transcripción, doblaje y narrativa optimizadas específicamente para los flujos de trabajo de los creadores.
Subtítulos animados
InteracciónCapta la atención de los espectadores al instante con subtítulos llamativos, resaltados palabra por palabra, que se sincronizan perfectamente con tu audio.
Traducción de subtítulos
GlobalTraduce los subtítulos de tus videos a más de 100 idiomas automáticamente, satisfaciendo a los rastreadores de búsqueda de YouTube y mejorando el posicionamiento en búsquedas internacionales.
Doblaje con IA
Clonación de vozGenera pistas de audio traducidas de alta fidelidad con tu voz original. Conserva el tono emocional, las inflexiones y el ritmo únicos.
Narraciones con IA
Voz en offCrea comentarios profesionales, narraciones y voces en off a partir de plantillas de guiones de texto en minutos.
¿Qué puedes localizar?
Vlogs de YouTube
Dobla tus historias diarias, diarios de viaje y contenido de vlogs para conectar con espectadores de todo el mundo.
Guías de videojuegos
Traduce comentarios de videos de partidas, speedruns y reseñas para hacer crecer tu canal de videojuegos.
Guías de tecnología y programación
Crea guías de programación, tutoriales de aplicaciones y videos de configuración de hardware multilingües.
Ensayos en video y conferencias
Subtitula y dobla análisis de larga duración, animaciones y ensayos educativos.
Análisis financiero y de mercado
Ofrece análisis de mercado diarios, consejos de inversión y actualizaciones comerciales a nivel mundial.
Guías de viajes y gastronomía
Comparte viajes culinarios globales, recorridos por ciudades y reseñas de hoteles con audio localizado.
Unboxing y reseñas tecnológicas
Dobla reseñas, comparaciones y unboxings de productos en varios idiomas.
Clips de comedia y reacciones
Traduce sketches de comedia, videos de reacción y desafíos con clonación de voz emocional.
Multiplica tus suscriptores
en todos los países
Crecimiento de vistas de la audiencia (proyección a 6 meses)
Comparación de videos solo en inglés frente a localizados (doblados y subtitulados)
Aumento de la interacción
Aumenta el tiempo de reproducción, la retención y la interacción hablando directamente a tu audiencia en su idioma.
Producción más rápida
Genera doblajes de voz completos y subtítulos en minutos en lugar de esperar semanas por agencias de localización.
Conserva tu voz
Conserva la identidad real de tu voz y la conexión de marca de tu canal en todos los idiomas.
Costos más bajos
Evita costosas tarifas de traducción y costosas horas de estudio de actores de voz.
Posiciona tu canal en la búsqueda de YouTube a nivel global
El algoritmo de YouTube posiciona los canales multilingües más arriba en las búsquedas regionales. Agregar pistas de subtítulos en español, hindi, portugués y francés a tus videos existentes indica automáticamente relevancia global al motor de recomendaciones de YouTube.
SRTGen AI frente a localización de video tradicional
Compara la precisión de los subtítulos, las cualidades del doblaje de voz, los plazos de los proyectos y las tarifas cara a cara.
SRTGen.com✓ Calidad lista para transmisión, entrega instantánea, doblajes con voz clonada
✗ Tarifas de estudio, reserva de actores de voz, semanas de retraso
Preguntas frecuentes sobre localización de YouTube
Un video. Millones de espectadores globales.
Traduce tus videos de YouTube, dobla tu canal con tu voz clonada y agrega subtítulos animados. Desbloquea el algoritmo de YouTube de cada país al instante.