SRTGen vs Submagic
Submagic se ha ganado un público por sus animaciones de subtítulos en tendencia, pero es costoso, te limita a su exportación de video y carece de herramientas reales de localización. SRTGen es una herramienta profesional de localización de contenido que te ofrece subtítulos animados, traducción de subtítulos en múltiples idiomas, doblaje con IA en un clic, clonación de voz y un editor de línea de tiempo dedicado, desde solo $8 al mes.
SRTGen.comSRTGen ofrece la misma calidad a una fracción del costo.
Costo por 1 hora de transcripción
SRTGen.com* Usando SRTGen Pro ($24/mes ÷ 30 h = $0.80/h) frente a Submagic Pro (~$15.00/h estimado según los límites de minutos).
“No pagues el 'impuesto viral' por subtítulos básicos. SRTGen es una herramienta profesional de localización de contenido. Ofrecemos los mismos subtítulos animados de alto impacto que Submagic, además de doblaje con IA en un clic, clonación de voz y exportaciones de archivos de subtítulos profesionales (SRT/ASS/TXT), todo a un costo 18.7 veces menor.”
Comparación de precios
Cómo se comparan los precios de SRTGen con los de Submagic, minuto a minuto.
SRTGen.com
Gratis
20 min de transcripción
$0/mes
$0.00/h
Starter
5 horas de transcripción
$4/mes
$0.80/h
Pro
30 horas de transcripción
$12/mes
$0.40/h
Business
150 horas de transcripción
$34.50/mes
$0.23/h
Submagic
Gratis
Muy limitado
$0/mes
—/h
Starter
~2.5 h (est. videos cortos)
$12/mes
$4.80/h
Pro
~7.5 h (est. videos cortos)
$23/mes
$3.07/h
Scale
~25 h (est. videos cortos)
$41/mes
$1.64/h
Comparación de características
Una mirada transparente a lo que ofrece cada plataforma.
Diferencias clave
Por qué los creadores se cambian de Submagic a SRTGen.
Localización de contenido profesional
Submagic se limita a subtítulos automáticos básicos y efectos virales. SRTGen es una suite de localización completa que ofrece traducción multilingüe, doblaje de audio en línea de tiempo, generación de voz personalizada y clonación de voz avanzada para adaptar tu contenido a audiencias globales.
Sin bloqueo de exportación
Submagic solo te entrega un archivo de video integrado. SRTGen te ofrece el archivo de subtítulos completo (SRT, VTT, ASS, TXT) además del video integrado, lo que significa que puedes reutilizar tus subtítulos en Premiere Pro, DaVinci Resolve o subirlos a YouTube.
Clonación de voz y doblaje con IA
SRTGen te permite clonar tu voz y doblar tus videos a múltiples idiomas de destino al instante. Submagic no tiene capacidades de clonación de voz ni de doblaje de audio multilingüe.
Precios predecibles y escalables
Submagic Starter cuesta $19/mes por minutos muy limitados. SRTGen Starter cuesta $8/mes con minutos generosos. En el nivel Pro de $24, SRTGen te ofrece 1,800 minutos (30 horas) de transcripción, lo que lo hace sumamente asequible.
Cámbiate a la alternativa más inteligente y barata
Únete a miles de creadores que se cambiaron a SRTGen.com para obtener subtítulos profesionales con IA a una fracción del costo.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre cómo cambiar de las herramientas heredadas al flujo de trabajo de alta velocidad de SRTGen.