Marketer 1
Marketer 2
Marketer 3
Marketer 4
Marketer 5
4.9/5
SCELTO DA 2.000+ MARKETER B2B E AGENZIE PUBBLICITARIE

Video di marketing AI
Doppiaggio e voce fuori campo

Confronta l’intero flusso di localizzazione: sottotitoli, traduzione, revisione, doppiaggio, formati di consegna e passaggi necessari tra strumenti.

🇪🇸Spagnolo🇧🇷Portoghese🇫🇷Francese🇩🇪Tedesco🇯🇵Giapponese🇰🇷Coreano🇮🇳Hindi🇨🇳Cinese+90 altri
Originale
Inglese 🇺🇸
Doppiato con IA
Ebraico 🇮🇱
Clicca su uno dei video per riattivare l'audio e ascoltare la voce originale rispetto a quella doppiata dall'IA

Lo sapevi che?

40%

Crescita del pubblico

L'aggiunta di sottotitoli localizzati e didascalie multilingue ai video dei prodotti aumenta il pubblico globale fino al 40%.

76%

Intenzione d'acquisto dei consumatori

Il 76% degli acquirenti online preferisce acquistare prodotti con informazioni disponibili nella propria lingua madre e il 40% non acquisterà mai da siti web in altre lingue.

80%

Maggiore completamento dei video

L'aggiunta di sottotitoli temporizzati ai video di marketing su LinkedIn, Facebook e Instagram aumenta i tassi di completamento dei video dell'80%, assicurando che la tua proposta venga ascoltata.

Il costo dei Video pubblicitari non localizzati

La pubblicazione di video esplicativi, annunci e demo di prodotti stimola le vendite digitali. Tuttavia, assumere doppiatori per localizzare le clip promozionali in più lingue consuma budget enormi e ritarda il lancio degli annunci.

Marketing team stress and campaign pressure
💰

Costi esorbitanti per doppiatori e studi

Assumere talenti vocali, affittare studi di registrazione e assumere editor audio per ogni paese esaurisce rapidamente il budget pubblicitario.

Perdita di slancio della campagna

Aspettare settimane per i doppiaggi in studio e le traduzioni delle agenzie ti impedisce di cogliere i trend virali in tempo reale.

Slogan errati ed errori di brand

I traduttori standard traducono letteralmente il nome del brand, gli slogan e i titoli dei prodotti, confondendo il pubblico locale.

🔇

Visualizzazioni social senza audio sprecate

Poiché l'85% degli utenti dei social naviga nei feed senza audio, l'esecuzione di campagne pubblicitarie senza sottotitoli si traduce in una fidelizzazione dell'annuncio pari a zero.

Localize Explainer Content in 3 Simple Steps

Step 01

Upload Video

Upload camera raw shoots, explainer clips, or social ad recordings.

Step 02
SRTGen Logo

Traduci e doppia con l'IA

Trascrivi automaticamente, traduci e genera voci fuori campo clonate in oltre 100 lingue.

Step 03

Esporta e pubblica

Scarica tracce audio doppiate di alta qualità e sottotitoli SRT per i tuoi canali.

Cosa puoi Localizzare?

Demo di prodotto

Demo di prodotto

Localizza video esplicativi di software, tour dei prodotti e dimostrazioni dell'interfaccia in pochi minuti.

Formazione interna

Formazione interna

Traduci guide di onboarding aziendali, corsi sulla sicurezza e presentazioni aziendali per i team all'estero.

Video podcast

Video podcast

Genera sottotitoli estremamente precisi e tracce audio clonate naturali per discussioni video di lunga durata.

Tutorial e guide pratiche

Tutorial e guide pratiche

Traduci guide visive ai software, guide alla programmazione e tutorial fai-da-te per aiutare gli studenti di tutto il mondo.

Interviste e documentari

Interviste e documentari

Doppia tavole rotonde, interviste a celebrità e tracce vocali di documentari mantenendo le inflessioni dei relatori.

Canali di notizie e media

Canali di notizie e media

Traduci notiziari globali, canali di attualità e reportage per raggiungere istantaneamente il pubblico internazionale.

Massimizza le conversioni di vendita
Sui mercati globali

Oltre il 74% degli acquirenti globali preferisce demo di prodotti localizzate. Tradurre i tuoi video esplicativi di marketing e le clip promozionali in spagnolo, portoghese, tedesco, francese e giapponese massimizza le conversioni in pochissimo tempo.

245K+Generazione di lead potenziali
+200%Aumento delle conversioni di vendita

Conversioni di vendita globali

Campagna in lingua singolaAnnunci doppiati multilingue
010K50K150K300K+Week 1Week 2Week 3Week 4Week 5Week 6245K+ leads (+2x)

Ottimizzato per Growth Marketer e produttori video

📢

Generazione di voci fuori campo AI

Genera istantaneamente voci fuori campo naturali per gli annunci a partire da script, con molteplici opzioni di tono e ritmo.

🎙️

Doppiaggio con presentatore clonato

Replica le caratteristiche della voce e il ritmo del presentatore originale nelle traduzioni doppiate.

🌍

Traduzione localizzata dello script

Adatta gli script degli annunci e i testi di marketing con un flusso naturale ottimizzato per il doppiaggio localizzato.

Sincronizzazione perfetta del doppiaggio audio

Sincronizza perfettamente le voci fuori campo generate e le tracce audio doppiate con le scene del tuo video.

📈

Posiziona i video promozionali nelle aste e nella ricerca di YouTube

Le trascrizioni multilingue e i sottotitoli migliorano il posizionamento SEO. La localizzazione delle campagne in spagnolo, portoghese, tedesco e francese riduce automaticamente il costo di acquisizione dei clienti (CAC).

Ottimizzato per annunci YouTubeIndicizzabile SEORiduzione del CACMultilingue

SRTGen AI vs Studio di traduzione tradizionale

SRTGenSRTGen.com
$0,53 – $1,60 / oraIstantaneo e automatizzato

✓ Alta qualità, enorme aumento di velocità, doppiaggi con voce clonata

Tradizionale
$90 – $240+ / oraLento e manuale

✗ Tariffe di studio, doppiatori generici, settimane di ritardo

Funzionalità / Requisito
AI (SRTGen.com)
Agenzia manuale
Generazione di voci fuori campo AI
Da script di testo a voce fuori campo istantanea
Registrazione e montaggio manuale dello script
Doppiaggio con presentatore clonato
Clonazione vocale sicura (clona la voce dell'attore)
Discorso computerizzato meccanico e monotono
Sincronizzazione perfetta del doppiaggio audio
Tempi di consegna per campagna pubblicitaria
Minuti (pipeline automatizzata istantanea)
Settimane per prenotare traduttori e studi
Costo per ora di video esplicativo
Meno di $5,00
Oltre $200 per attori professionisti

FAQ sui video aziendali

Un solo annuncio. Conversioni globali.

Traduci video esplicativi, localizza annunci di marketing e doppia voci fuori campo promozionali con voci di presentatori clonate in modo sicuro. Massimizza istantaneamente le conversioni di vendita globali.

Doppiaggio Video Aziendale — IA per Team Globali | SRTGen