Generatore agentico di sottotitoli IA e SRT
per ogni video
Genera sottotitoli modificabili da video o audio, oppure lascia che il tuo agente IA trascriva, traduca, applichi stili, esporti e incorpori i sottotitoli. Controlla ogni risultato in un unico spazio.
Il tuo agente IA ora è uno studio di localizzazione video.
Chiedi a Claude, Codex o a un altro agente compatibile con MCP di trascrivere, tradurre, applicare stili, esportare e incorporare localmente i sottotitoli da un percorso video.
Codex
Attività di localizzazione video
SRTGen connesso
Al lavoro con SRTGenAnalizza contenuto
product-demo.mp4 · 18:42
Genera sottotitoli
Inglese · 214 sottotitoli
Traduci sottotitoli
Spagnolo · tempi preservati
Applica stile
Clean Slate · max 7 parole
Fatto. Ho generato e tradotto i sottotitoli, applicato la formattazione richiesta e salvato l’esportazione.
product-demo.es.srt
Spagnolo · 214 sottotitoli
Ascolta l’originale. Passa alla versione localizzata.
Questi sono gli stessi esempi reali di doppiaggio disponibili in SRTGen, non simulazioni del prodotto.
Clip TV 2 Broke Girls
Clip comica di 2 Broke Girls doppiata dall'inglese allo spagnolo mantenendo la voce del personaggio.
Creato per ogni tipo di creatore di contenuti e organizzazione
Lo sapevi che?
Guardano senza audio
Fino all'85% delle visualizzazioni dei video sui social avviene senza audio. Inoltre, il 69% dei consumatori guarda i video in modalità silenziosa nei luoghi pubblici.
Preferenze non in inglese
Il 76% dei consumatori online preferisce acquistare prodotti nella propria lingua madre e il 40% non acquisterà mai da siti web in altre lingue.
I sottotitoli aumentano la fidelizzazione
Gli spettatori hanno l'80% di probabilità in più di guardare un video fino alla fine se sono disponibili sottotitoli o didascalie.
Raggiungi un pubblico globale
Oltre il 70% degli utenti di Internet preferisce i contenuti nella propria lingua madre. Localizza i tuoi video e audio con la traduzione AI, i sottotitoli e il doppiaggio per sbloccare nuovi mercati e far crescere il tuo pubblico in tutto il mondo.
Hello🇺🇸
Hola🇪🇸
Bonjour🇫🇷
こんにちは🇯🇵
Olá🇧🇷
你好🇨🇳
Hallo🇩🇪
Ciao🇮🇹
안녕하세요🇰🇷
मرحباً🇸🇦
नमस्ते🇮🇳
Привет🇷🇺
Xin chào🇻🇳Migliora il coinvolgimento dei contenuti
Le persone si connettono meglio quando i contenuti parlano la loro lingua. Aumenta il tempo di visualizzazione, le condivisioni e i clic, avvicinando il tuo pubblico ai tuoi contenuti.
Preserva la voce del tuo brand
La tua voce è il tuo brand. Preserva il tuo tono, le tue emozioni e la tua personalità mentre parli oltre 100 lingue con la clonazione vocale AI che suona proprio come te.
Trasforma un singolo video in una risorsa globale
Crea versioni in più lingue dei tuoi contenuti e massimizza il tuo potenziale di guadagno su YouTube, TikTok, Reels e altro ancora.
Una piattaforma unica per tutte le tue esigenze di localizzazione
SRTGen unisce traduzione, doppiaggio vocale, cloni vocali con corrispondenza di tono e sottotitoli stilizzati in un'unica pipeline automatizzata. Scala i tuoi contenuti globali e raggiungi il pubblico di tutto il mondo in tre semplici passaggi.
Contenuto originale
Carica video o audio in qualsiasi formato per iniziare.
SRTGen.com
Piattaforma di localizzazione AI tutto in uno.
Distribuzione globale
Pubblica istantaneamente su tutte le piattaforme social.
Video Studio
Modifica video, doppiaggio e sottotitoli su un'unica timeline multitraccia.
Generatore di sottotitoli AI
Genera automaticamente sottotitoli in oltre 100 lingue in pochi secondi con un'accuratezza del 98%.
Doppiaggio vocale AI
Doppia i voiceover dei video mantenendo accento, emozione e tono dell'oratore.
Clonazione vocale AI
Clona il tono della tua voce per parlare fluentemente qualsiasi lingua con l'AI avanzata.
Traduzione sottotitoli AI
Traduci istantaneamente sottotitoli e didascalie in oltre 100 lingue.
Separatore vocale AI
Separa la voce e la musica di sottofondo in un clic con qualità senza perdite.
Editor SRT gratuito
Modifica, sincronizza e personalizza lo stile dei file di sottotitoli in un semplice editor visivo della timeline.
Generatore vocale AI
Converti il testo in un parlato realistico ed espressivo con voci naturali.
Registratore dello schermo
Registra lo schermo e la webcam con sottotitoli e doppiaggio AI istantanei.
Strumenti video e audio
Strumenti online gratuiti per convertire, comprimere ed estrarre file multimediali.
Downloader di video
Scarica e salva video da X (Twitter) in alta qualità.
Trascrizione AI
Trascrivi file audio e video in testo in oltre 100 lingue.
Risultati che
parlano da soli
Il doppiaggio in un clic è davvero impressionante. Carica, scegli la lingua, fatto. La musica di sottofondo viene preservata.
Funziona alla grande.
Localizziamo video di formazione in spagnolo, francese e giapponese per team globali. Il doppiaggio in un clic gestisce tutti e tre senza passaggi manuali. Il separatore vocale mantiene pulito l'audio di sottofondo originale.
Ottimo strumento
Il doppiaggio in un clic è davvero impressionante. Carica, scegli la lingua, fatto. La musica di sottofondo viene preservata.
Funziona alla grande.
Localizziamo video di formazione in spagnolo, francese e giapponese per team globali. Il doppiaggio in un clic gestisce tutti e tre senza passaggi manuali. Il separatore vocale mantiene pulito l'audio di sottofondo originale.
Ottimo strumento
Costi di localizzazione prevedibili.
Scegli capacità ricorrente o ricariche senza scadenza quando cambia il volume dei progetti. Ogni piano supporta lo stesso flusso di localizzazione connesso.
Gratuito
Funzionalità e strumenti
Area di lavoro
Starter
Funzionalità e strumenti
Area di lavoro
Pro
Funzionalità e strumenti
Area di lavoro
Business
Funzionalità e strumenti
Area di lavoro
Eccedenza
Continua a lavorare dopo aver esaurito la quota del piano con crediti di eccedenza senza scadenza.
Enterprise
Elaborazione in blocco, pipeline di automazione personalizzate e servizi di agenzia dedicati su misura per le tue esigenze.
Domande frequenti
Risposte rapide per iniziare con SRTGen
