Traduci Sottotitoli con Sincronizzazione Perfetta
Traduzione Intelligente in un Clic
Traduci sottotitoli e didascalie in tre semplici passaggi automatizzati.
Carica o Genera con IA
Carica il tuo file di sottotitoli (SRT, VTT, ASS) o trascrivi automaticamente da video e audio.
Traduzione Intelligente
Mantieni i timestamp in perfetta sincronia e traduci con un'accuratezza sensibile al contesto.
Esporta e Condividi
Scarica i sottotitoli in qualsiasi formato o inserisci didascalie stilizzate direttamente nel tuo video finale.
Ogni livello ha bisogno di Strumenti potenti
Potenti funzionalità basate sull'intelligenza artificiale progettate per rendere il tuo flusso di lavoro di sottotitolazione 10 volte più veloce.
Editing con precisione a livello di singola parola
I nostri modelli di deep learning catturano ogni parola con un'accuratezza fino al 99%, anche in presenza di rumore di fondo o musica.
Abbatti le barriere con il supporto RTL
Traduci istantaneamente i tuoi sottotitoli in oltre 50 lingue con supporto completo per RTL e caratteri speciali.
Alta qualità e prezzi bassi
Ottieni risultati di livello professionale a una frazione del costo. Nessun costo nascosto, solo prezzi onesti e scalabili.
Menziona @SRTGenDotCom su X
Collega i tuoi account social e lascia che la nostra IA generi e pubblichi automaticamente i sottotitoli per i tuoi Reels, Shorts e TikTok.
SRTGen.com vs Tradizionale
Scopri come la traduzione dei sottotitoli basata sull'IA si confronta con i tradizionali servizi di trascrizione manuale.
Domande frequenti
Trova le risposte alle domande più comuni sull'intelligenza artificiale, sulla fatturazione e sulle funzionalità di automazione di SRTGen.
Hai ancora bisogno di aiuto?
Non riesci a trovare la risposta che cerchi? Contatta il nostro team di supporto e ti risponderemo al più presto.
Ogni livello ha bisogno di Strumenti potenti
Potenti funzionalità basate sull'intelligenza artificiale progettate per rendere il tuo flusso di lavoro di sottotitolazione 10 volte più veloce.
Editing con precisione a livello di singola parola
I nostri modelli di deep learning catturano ogni parola con un'accuratezza fino al 99%, anche in presenza di rumore di fondo o musica.
Abbatti le barriere con il supporto RTL
Traduci istantaneamente i tuoi sottotitoli in oltre 50 lingue con supporto completo per RTL e caratteri speciali.
Alta qualità e prezzi bassi
Ottieni risultati di livello professionale a una frazione del costo. Nessun costo nascosto, solo prezzi onesti e scalabili.
Menziona @SRTGenDotCom su X
Collega i tuoi account social e lascia che la nostra IA generi e pubblichi automaticamente i sottotitoli per i tuoi Reels, Shorts e TikTok.
Guardano senza audio
Fino all'85% delle visualizzazioni dei video sui social avviene senza audio. Inoltre, il 69% dei consumatori guarda i video in modalità silenziosa nei luoghi pubblici.
Spettatori globali
In media, oltre due terzi del tempo di visualizzazione del pubblico di un creator proviene da fuori della sua area geografica d'origine.
Gli americani preferiscono i sottotitoli
Oltre il 50% degli americani preferisce guardare i contenuti con i sottotitoli, una tendenza guidata dal 70% degli spettatori della Gen Z.
Preferenze non in inglese
Il 76% dei consumatori online preferisce acquistare prodotti nella propria lingua madre e il 40% non acquisterà mai da siti web in altre lingue.
I sottotitoli aumentano la fidelizzazione
Gli spettatori hanno l'80% di probabilità in più di guardare un video fino alla fine se sono disponibili sottotitoli o didascalie.
Preferenza per la lingua madre
L'80% degli spettatori internazionali preferisce guardare i contenuti video nella propria lingua madre, rendendo la localizzazione fondamentale per una portata globale.
Aumento del tempo di visualizzazione
I video con sottotitoli e didascalie registrano un aumento medio del tempo di visualizzazione dal 12% al 25%.
Elaborazione in tempo reale
La trascrizione AI elabora l'audio a una velocità da 3 a 5 volte superiore al tempo reale, convertendo ore di riunioni o interviste in testo in pochi minuti.
Sforzo manuale richiesto
I trascrittori umani richiedono in genere da 4 a 6 ore di lavoro per trascrivere solo 1 singola ora di audio o video.
Taglio dei costi di trascrizione
La trascrizione AI riduce i costi fino a soli 0,01 $ al minuto, rispetto agli oltre 1,50 $ al minuto dei servizi di trascrizione manuale.
Risparmio sulla localizzazione
Le agenzie di doppiaggio tradizionali addebitano da 50 $ a oltre 150 $ al minuto, mentre il doppiaggio con clonazione vocale AI parte da meno di 0,50 $ al minuto.
Tasso di abbandono dei podcast
Circa il 19% degli ascoltatori di contenuti audio smetterà immediatamente di ascoltare un programma a causa della scarsa qualità dell'audio o del rumore.
Audio scadente, scarsa fiducia
La ricerca scientifica dimostra che una scarsa qualità dell'audio riduce significativamente la percezione di intelligenza, simpatia e affidabilità di un oratore.
Abbandono per affaticamento cognitivo
Il rumore di fondo eccessivo costringe il cervello dell'ascoltatore a lavorare di più, causando l'abbandono della maggior parte degli ascoltatori entro 2 minuti.
Crescita nel Sud del mondo
Più del 60% dei cristiani nel mondo vive nel Sud del mondo (Africa, Asia e America Latina). Tradurre sermoni e preghiere è essenziale per una diffusione globale.
Fede cristiana globale
Oltre 2,6 miliardi di persone si identificano come cristiane a livello globale. La traduzione di preghiere, audio delle Scritture e video di culto colma i divari linguistici tra le diverse comunità di fede.
Impatto della perdita dell'udito
Oltre 1,5 miliardi di persone (il 20% della popolazione mondiale) vivono con una perdita dell'udito. Senza i sottotitoli nei video, perdono parti fondamentali del messaggio.
Studenti online internazionali
Oltre l'80% degli studenti delle principali piattaforme di apprendimento online risiede al di fuori degli Stati Uniti. La localizzazione dei corsi espande la base di studenti raggiungibile fino a 5 volte.
Maggiore comprensione
Gli studi sull'apprendimento multimediale dimostrano che l'aggiunta di sottotitoli e voci fuori campo ai video educativi aumenta la comprensione del materiale di oltre il 30% per diversi studenti.
Preferenza per i video
L'83% dei dipendenti preferisce fruire di contenuti formativi e informativi tramite video piuttosto che con documentazione di solo testo.
Portata dei video di notizie online
Il 77% dei consumatori online a livello globale guarda video di notizie digitali ogni settimana. La traduzione e la sottotitolazione dei reportage consente alle redazioni di accedere ai mercati globali.
Consumo di notizie sui social
Il 54% del pubblico globale accede alle notizie tramite social network e piattaforme video. L'aggiunta di sottotitoli temporizzati è fondamentale per catturare l'attenzione nei feed social silenziosi.
Visualizzazioni da mobile senza audio
Il 92% dei consumatori online guarda video senza audio sui dispositivi mobili. I sottotitoli sono fondamentali per trasmettere le notizie senza audio.
Risparmio di tempo settimanale
Oltre il 62% dei professionisti aziendali risparmia più di 4 ore alla settimana utilizzando la trascrizione automatica tramite AI per i verbali delle riunioni e i punti d'azione.
Divari di comunicazione
Il 67% dei dipendenti globali collabora con membri del team che parlano lingue madri diverse, evidenziando la necessità di comunicazioni tradotte.
Aumento della produttività
L'onboarding video standardizzato e i materiali di formazione localizzati aumentano la produttività dei nuovi assunti di oltre il 50%.
Inclusione e accessibilità
Oltre l'80% degli organizzatori di eventi virtuali riferisce che la fornitura di sottotitoli e trascrizioni in tempo reale migliora significativamente la fidelizzazione e l'accessibilità dei partecipanti.
Aumento del traffico di ricerca unico
Casi di studio sulla pubblicazione di trascrizioni di contenuti audio e video mostrano un aumento medio del 6,68% dei visitatori unici dei motori di ricerca.
Tempi di visualizzazione più elevati
Le repliche on-demand post-evento localizzate con sottotitoli automatici e doppiaggio vocale registrano un aumento del 40% del tempo di visualizzazione e del tasso di completamento da parte degli spettatori.
Accuratezza della trascrizione AI
I modelli di AI avanzati trascrivono le interviste di ricerca qualitativa con un'accuratezza superiore al 95% in condizioni acustiche pulite.
Guadagno di efficienza nella ricerca
I ricercatori qualitativi riferiscono di risparmiare fino all'80% del tempo di trascrizione e codifica utilizzando trascrizioni AI ricercabili invece dei metodi manuali.
Focus group globali
La traduzione e la sottotitolazione dei video dei partecipanti sbloccano focus group qualitativi in oltre 100 dati demografici linguistici, consentendo di ottenere insight internazionali senza interruzioni.
Crescita degli ascoltatori di audiolibri
La localizzazione dei cataloghi di audiolibri nelle principali lingue globali come spagnolo, francese e tedesco espande il bacino di ascolto fino a 3,5 volte.
Risparmio sulla produzione vocale
L'utilizzo della narrazione AI e della clonazione vocale riduce i costi di produzione di voiceover multilingue di oltre il 95% rispetto alla prenotazione di talenti in studio.
Fidelizzazione con voce naturale
Gli audiolibri sintetizzati che mantengono la respirazione naturale, i pattern di inflessione e il ritmo emotivo registrano una fidelizzazione superiore del 45% rispetto alla sintesi vocale meccanica di base.
Mercato globale del gaming
Oltre il 70% dei ricavi globali del gaming è generato al di fuori del Nord America. La localizzazione di trailer di giochi, pagine dei negozi e devlog audio è fondamentale per le vendite globali.
Risparmio sul doppiaggio dei personaggi
La clonazione vocale AI e il doppiaggio automatizzato dei dialoghi riducono i budget di produzione delle voci dei personaggi di oltre il 90% rispetto alle sessioni di registrazione tradizionali.
I giocatori attivano i sottotitoli
Oltre l'80% dei moderni videogiocatori mantiene i sottotitoli attivi durante il gioco e le scene d'intermezzo cinematografiche per una maggiore chiarezza narrativa.
Crescita del pubblico
L'aggiunta di sottotitoli localizzati e didascalie multilingue ai video dei prodotti aumenta il pubblico globale fino al 40%.
Intenzione d'acquisto dei consumatori
Il 76% degli acquirenti online preferisce acquistare prodotti con informazioni disponibili nella propria lingua madre e il 40% non acquisterà mai da siti web in altre lingue.
Maggiore completamento dei video
L'aggiunta di sottotitoli temporizzati ai video di marketing su LinkedIn, Facebook e Instagram aumenta i tassi di completamento dei video dell'80%, assicurando che la tua proposta venga ascoltata.
La trascrizione aumenta il completamento
Fornire trascrizioni insieme all'audio dei podcast aumenta i tassi di completamento complessivi degli episodi fino all'80% per gli ascoltatori.
Guardano senza audio
Fino all'85% delle visualizzazioni dei video sui social avviene senza audio. Inoltre, il 69% dei consumatori guarda i video in modalità silenziosa nei luoghi pubblici.
Spettatori globali
In media, oltre due terzi del tempo di visualizzazione del pubblico di un creator proviene da fuori della sua area geografica d'origine.
Gli americani preferiscono i sottotitoli
Oltre il 50% degli americani preferisce guardare i contenuti con i sottotitoli, una tendenza guidata dal 70% degli spettatori della Gen Z.
Preferenze non in inglese
Il 76% dei consumatori online preferisce acquistare prodotti nella propria lingua madre e il 40% non acquisterà mai da siti web in altre lingue.
I sottotitoli aumentano la fidelizzazione
Gli spettatori hanno l'80% di probabilità in più di guardare un video fino alla fine se sono disponibili sottotitoli o didascalie.
Preferenza per la lingua madre
L'80% degli spettatori internazionali preferisce guardare i contenuti video nella propria lingua madre, rendendo la localizzazione fondamentale per una portata globale.
Aumento del tempo di visualizzazione
I video con sottotitoli e didascalie registrano un aumento medio del tempo di visualizzazione dal 12% al 25%.
Elaborazione in tempo reale
La trascrizione AI elabora l'audio a una velocità da 3 a 5 volte superiore al tempo reale, convertendo ore di riunioni o interviste in testo in pochi minuti.
Sforzo manuale richiesto
I trascrittori umani richiedono in genere da 4 a 6 ore di lavoro per trascrivere solo 1 singola ora di audio o video.
Taglio dei costi di trascrizione
La trascrizione AI riduce i costi fino a soli 0,01 $ al minuto, rispetto agli oltre 1,50 $ al minuto dei servizi di trascrizione manuale.
Risparmio sulla localizzazione
Le agenzie di doppiaggio tradizionali addebitano da 50 $ a oltre 150 $ al minuto, mentre il doppiaggio con clonazione vocale AI parte da meno di 0,50 $ al minuto.
Tasso di abbandono dei podcast
Circa il 19% degli ascoltatori di contenuti audio smetterà immediatamente di ascoltare un programma a causa della scarsa qualità dell'audio o del rumore.
Audio scadente, scarsa fiducia
La ricerca scientifica dimostra che una scarsa qualità dell'audio riduce significativamente la percezione di intelligenza, simpatia e affidabilità di un oratore.
Abbandono per affaticamento cognitivo
Il rumore di fondo eccessivo costringe il cervello dell'ascoltatore a lavorare di più, causando l'abbandono della maggior parte degli ascoltatori entro 2 minuti.
Crescita nel Sud del mondo
Più del 60% dei cristiani nel mondo vive nel Sud del mondo (Africa, Asia e America Latina). Tradurre sermoni e preghiere è essenziale per una diffusione globale.
Fede cristiana globale
Oltre 2,6 miliardi di persone si identificano come cristiane a livello globale. La traduzione di preghiere, audio delle Scritture e video di culto colma i divari linguistici tra le diverse comunità di fede.
Impatto della perdita dell'udito
Oltre 1,5 miliardi di persone (il 20% della popolazione mondiale) vivono con una perdita dell'udito. Senza i sottotitoli nei video, perdono parti fondamentali del messaggio.
Studenti online internazionali
Oltre l'80% degli studenti delle principali piattaforme di apprendimento online risiede al di fuori degli Stati Uniti. La localizzazione dei corsi espande la base di studenti raggiungibile fino a 5 volte.
Maggiore comprensione
Gli studi sull'apprendimento multimediale dimostrano che l'aggiunta di sottotitoli e voci fuori campo ai video educativi aumenta la comprensione del materiale di oltre il 30% per diversi studenti.
Preferenza per i video
L'83% dei dipendenti preferisce fruire di contenuti formativi e informativi tramite video piuttosto che con documentazione di solo testo.
Portata dei video di notizie online
Il 77% dei consumatori online a livello globale guarda video di notizie digitali ogni settimana. La traduzione e la sottotitolazione dei reportage consente alle redazioni di accedere ai mercati globali.
Consumo di notizie sui social
Il 54% del pubblico globale accede alle notizie tramite social network e piattaforme video. L'aggiunta di sottotitoli temporizzati è fondamentale per catturare l'attenzione nei feed social silenziosi.
Visualizzazioni da mobile senza audio
Il 92% dei consumatori online guarda video senza audio sui dispositivi mobili. I sottotitoli sono fondamentali per trasmettere le notizie senza audio.
Risparmio di tempo settimanale
Oltre il 62% dei professionisti aziendali risparmia più di 4 ore alla settimana utilizzando la trascrizione automatica tramite AI per i verbali delle riunioni e i punti d'azione.
Divari di comunicazione
Il 67% dei dipendenti globali collabora con membri del team che parlano lingue madri diverse, evidenziando la necessità di comunicazioni tradotte.
Aumento della produttività
L'onboarding video standardizzato e i materiali di formazione localizzati aumentano la produttività dei nuovi assunti di oltre il 50%.
Inclusione e accessibilità
Oltre l'80% degli organizzatori di eventi virtuali riferisce che la fornitura di sottotitoli e trascrizioni in tempo reale migliora significativamente la fidelizzazione e l'accessibilità dei partecipanti.
Aumento del traffico di ricerca unico
Casi di studio sulla pubblicazione di trascrizioni di contenuti audio e video mostrano un aumento medio del 6,68% dei visitatori unici dei motori di ricerca.
Tempi di visualizzazione più elevati
Le repliche on-demand post-evento localizzate con sottotitoli automatici e doppiaggio vocale registrano un aumento del 40% del tempo di visualizzazione e del tasso di completamento da parte degli spettatori.
Accuratezza della trascrizione AI
I modelli di AI avanzati trascrivono le interviste di ricerca qualitativa con un'accuratezza superiore al 95% in condizioni acustiche pulite.
Guadagno di efficienza nella ricerca
I ricercatori qualitativi riferiscono di risparmiare fino all'80% del tempo di trascrizione e codifica utilizzando trascrizioni AI ricercabili invece dei metodi manuali.
Focus group globali
La traduzione e la sottotitolazione dei video dei partecipanti sbloccano focus group qualitativi in oltre 100 dati demografici linguistici, consentendo di ottenere insight internazionali senza interruzioni.
Crescita degli ascoltatori di audiolibri
La localizzazione dei cataloghi di audiolibri nelle principali lingue globali come spagnolo, francese e tedesco espande il bacino di ascolto fino a 3,5 volte.
Risparmio sulla produzione vocale
L'utilizzo della narrazione AI e della clonazione vocale riduce i costi di produzione di voiceover multilingue di oltre il 95% rispetto alla prenotazione di talenti in studio.
Fidelizzazione con voce naturale
Gli audiolibri sintetizzati che mantengono la respirazione naturale, i pattern di inflessione e il ritmo emotivo registrano una fidelizzazione superiore del 45% rispetto alla sintesi vocale meccanica di base.
Mercato globale del gaming
Oltre il 70% dei ricavi globali del gaming è generato al di fuori del Nord America. La localizzazione di trailer di giochi, pagine dei negozi e devlog audio è fondamentale per le vendite globali.
Risparmio sul doppiaggio dei personaggi
La clonazione vocale AI e il doppiaggio automatizzato dei dialoghi riducono i budget di produzione delle voci dei personaggi di oltre il 90% rispetto alle sessioni di registrazione tradizionali.
I giocatori attivano i sottotitoli
Oltre l'80% dei moderni videogiocatori mantiene i sottotitoli attivi durante il gioco e le scene d'intermezzo cinematografiche per una maggiore chiarezza narrativa.
Crescita del pubblico
L'aggiunta di sottotitoli localizzati e didascalie multilingue ai video dei prodotti aumenta il pubblico globale fino al 40%.
Intenzione d'acquisto dei consumatori
Il 76% degli acquirenti online preferisce acquistare prodotti con informazioni disponibili nella propria lingua madre e il 40% non acquisterà mai da siti web in altre lingue.
Maggiore completamento dei video
L'aggiunta di sottotitoli temporizzati ai video di marketing su LinkedIn, Facebook e Instagram aumenta i tassi di completamento dei video dell'80%, assicurando che la tua proposta venga ascoltata.
La trascrizione aumenta il completamento
Fornire trascrizioni insieme all'audio dei podcast aumenta i tassi di completamento complessivi degli episodi fino all'80% per gli ascoltatori.
Scelto da oltre 10.000 creator
> "Il traduttore di sottotitoli è estremamente accurato. Tradurre le lezioni del mio corso in francese e spagnolo mantenendo allineati tutti i timestamp dei sottotitoli mi ha fatto risparmiare giorni di lavoro." > — **@Rivera** > "Perfetto per le campagne pubblicitarie internazionali. Trascino il file SRT, seleziono il giapponese e ridispone il testo magnificamente senza sovrapporre i tempi." > — **@Chen** > "Ho iniziato con le traduzioni dei sottotitoli, ora utilizzo l'intera suite. Poter tradurre i sottotitoli e poi generare istantaneamente voci fuori campo con voci clonate è una svolta totale." > — **@Thorne** > "Eccellente precisione di allineamento. La traduzione mantiene una sincronizzazione accurata al millesimo di secondo con la traccia audio originale." > — **@Rossi** > "Avere traduzione e stile sulla stessa dashboard è comodissimo. Traduco l'SRT e lo imprimo nel video in un unico flusso." > — **@Wilson** > "Gestisce le lingue CJK eccezionalmente bene. Le interruzioni di riga tradotte rispettano perfettamente i confini grammaticali." > — **@Tanaka** > "Qualità della traduzione AI eccezionale. Il motore sensibile al contesto coglie battute e slang locale molto meglio dei traduttori standard." > — **@Smith** > "Localizzo film documentari di diverse ore. La velocità è impressionante e l'accuratezza della traduzione è di altissimo livello." > — **@Gomez** > "Interfaccia pulita e lo strumento di traduzione batch funziona perfettamente. Ottimo per gestire più lingue." > — **@Harris** > "Trascrive, modifica, traduce sottotitoli e doppia con voci AI, tutto in un unico spazio di lavoro unificato. Pura magia." > — **@Mason** > "Traduzione dei sottotitoli molto affidabile. L'output è pronto all'istante per l'importazione su YouTube." > — **@Lopez** > "Traduco i miei tutorial in 12 lingue. La sincronizzazione è così perfetta che raramente ho bisogno di regolare i timestamp." > — **@Patel** > "Consente di risparmiare enormi costi di localizzazione. I sottotitoli tradotti scorrono in modo naturale e hanno un ritmo perfetto." > — **@Elena** > "Output fantastico. Preserva lo stile ASS complesso durante la traduzione delle stringhe di testo." > — **@Jack** > "Processo semplicissimo. Carica, traduci, rivedi ed esporta. Altamente consigliato." > — **@Amy** > "Strumento fondamentale per la nostra agenzia di contenuti globale. Semplifica l'intera pipeline dei sottotitoli internazionali." > — **@Brian** > "Le traduzioni sono di alta qualità. Nessun errore di traduzione letterale parola per parola." > — **@Clara** > "Perfetto per ampliare il mio pubblico su YouTube. L'aggiunta di sottotitoli in spagnolo ha aumentato notevolmente le mie visualizzazioni in LATAM." > — **@Dennis** > "Strumento affidabile per i video edtech. L'hardcoding di sottotitoli multilingue è rapido e semplice." > — **@Evgeny** > "Incredibile accuratezza della traduzione. Anche i termini tecnici sono tradotti correttamente nel contesto." > — **@Marie** > "Altamente consigliato. Ha tradotto tutti i sottotitoli del mio film indipendente in meno di due minuti." > — **@Radu** > "Il motore di sincronizzazione temporale gestisce automaticamente le discrepanze di velocità nelle traduzioni. Prodotto eccezionale." > — **@Franco** > "Molto comodo per lavori di traduzione rapidi. Importazioni fluide di VTT e SRT." > — **@Etta** > "Lo spazio di lavoro unificato è la vera funzionalità killer. Posso modificare i sottotitoli, tradurli e doppiarli con voci clonate in un colpo solo." > — **@Lukas**
Frequently Asked Questions
Cos'è SRTGen.com?
SRTGen è una piattaforma basata sull'intelligenza artificiale che trascrive, traduce e personalizza automaticamente lo stile dei sottotitoli per i tuoi video brevi e lunghi. È progettata per farti risparmiare ore di editing manuale.
Devo scaricare qualche software?
No! SRTGen è completamente basato sul cloud. Puoi caricare i video direttamente dal tuo browser o persino incollare link di social media per importare i video automaticamente.
C'è una prova gratuita?
Sì, offriamo un piano gratuito che ti offre 20 crediti di iscrizione per testare le nostre funzionalità di trascrizione AI, traduzione e inserimento permanente dei sottotitoli prima di impegnarti in un piano a pagamento.
Quanto è accurata la trascrizione?
Utilizzando modelli di intelligenza artificiale all'avanguardia, SRTGen offre un'accuratezza di trascrizione vocale fino al 99% per audio chiari. I nostri motori sono altamente resistenti ai rumori di fondo, alla musica e alle voci sovrapposte.
Quanto è accurata la traduzione AI?
Offriamo due livelli di traduzione AI: Basic e Pro. Per un confronto dettagliato delle loro funzionalità, livelli di accuratezza e prezzi, visita la nostra Pagina dei Prezzi.
Quali lingue sono supportate?
Supportiamo la trascrizione in oltre 100 lingue e la traduzione istantanea in oltre 50 lingue globali. SRTGen dispone del rilevamento automatico della lingua e può elaborare accuratamente più lingue all'interno di un singolo segmento video.
Posso modificare i sottotitoli generati?
Assolutamente sì. La modifica professionale dei sottotitoli è la nostra specialità. Il nostro editor di livello mondiale ti consente di correggere le parole, regolare i tempi con precisione al singolo fotogramma e dividere o unire i segmenti con estrema facilità.
Posso personalizzare l'aspetto dei sottotitoli?
Sì! Puoi scegliere tra vari modelli virali e professionali, oppure creare il tuo personalizzando font, colori, bordi, sfondo, ombre e animazioni di evidenziazione parola per parola.
Quali formati posso esportare?
Puoi scaricare file di sottotitoli professionali (SRT, VTT, ASS, TXT) da utilizzare in Premiere o Final Cut. Inoltre, puoi inserire i sottotitoli in modo permanente nei tuoi video direttamente nel tuo browser a livello locale per risultati istantanei, oppure utilizzare la nostra funzionalità Burn Video per un rendering cloud ad alte prestazioni.
Posso salvare i miei modelli personalizzati?
Sì! Una volta perfezionato uno stile di sottotitoli, puoi salvarlo come preimpostazione. Questo ti consente di applicare istantaneamente la tua identità di brand unica a qualsiasi nuovo video, garantendo un aspetto coerente su tutti i tuoi canali social.
Quali sono la risoluzione e la qualità del video finale?
Il nostro motore Burn Video supporta il rendering ad alta fedeltà fino alla risoluzione 4K. Diamo priorità a bitrate elevati e all'accuratezza del colore, in modo che i tuoi video appaiano nitidi quando vengono caricati su TikTok, Reels o YouTube.
C'è un watermark sui video?
No. Crediamo che i tuoi contenuti debbano rimanere tuoi. SRTGen non aggiunge alcun watermark ai tuoi video con sottotitoli impressi, indipendentemente dal piano che utilizzi.
Cos'è @SRTGenDotCom su X?
È il nostro bot social automatizzato. Una volta collegato il tuo account X al tuo profilo SRTGen, puoi rispondere a qualsiasi video su X taggando @SRTGenDotCom, e il bot risponderà automaticamente con una versione appena sottotitolata di quel video.
Come fa il bot a sapere cosa fare?
La nostra intelligenza artificiale comprende il linguaggio naturale. Puoi twittare '@SRTGenDotCom translate this to Spanish' o '@SRTGenDotCom add big yellow captions' e il bot capirà il resto automaticamente.
Questo comporta un costo aggiuntivo?
No! Ogni piano include una quota per X (Twitter) che si azzera automaticamente ogni mese. Il numero di interazioni consentite al mese dipende dal livello di abbonamento scelto.
Quanto tempo impiega SRTGenDotCom a rispondere?
In genere meno di 10 minuti. Il nostro sistema automatizzato controlla le menzioni ogni pochi minuti e le elabora in sequenza per garantire la migliore qualità possibile dei sottotitoli.
E se il tweet contiene più video?
Elaboriamo un video per richiesta. Per fare riferimento a un video specifico, includi il numero nel tuo tweet (ad es. "video 2"). Se non viene specificato alcun numero, il nostro bot sottotitolerà automaticamente il primo video trovato.
L'account deve essere pubblico?
Sì, SRTGenDotCom può elaborare solo i tweet provenienti da account pubblici. Se l'account o lo specifico tweet è privato, il nostro bot non sarà in grado di recuperare il contenuto.
E se la risposta è inserita in un thread lungo?
Per garantire l'accuratezza, SRTGenDotCom cerca i contenuti multimediali solo nel tweet genitore immediato. Se il video che desideri sottotitolare si trova più in alto nel thread, menziona il bot in una risposta diretta a quel post specifico.
Perché la mia quota di X è stata utilizzata se la trascrizione è fallita?
Consumiamo una quota 'Ask X' non appena effettuiamo una richiesta all'API di X per elaborare la tua menzione, poiché si tratta di un'interazione fatturata da parte nostra. Tuttavia, i tuoi crediti di trascrizione SRTGen sono protetti: vengono detratti solo per i video sottotitolati con successo.
Come funziona il sistema dei crediti?
I crediti sono la valuta universale di SRTGen. Offriamo un modello di consumo trasparente: 1 minuto di Trascrizione AI costa 1 credito, mentre la Traduzione AI costa 0,5 crediti al minuto e il rendering Burn Video costa solo 0,25 crediti al minuto.
Cosa succede se esaurisco i crediti?
Se hai esaurito la tua quota mensile, puoi acquistare ricariche 'On-Demand' o passare a un piano superiore con una quota di crediti maggiore. Quando effettui l'upgrade, il tuo vecchio piano viene annullato automaticamente e il tuo nuovo saldo crediti viene attivato immediatamente.
I miei crediti si accumulano per il mese successivo?
I crediti dell'abbonamento vengono rinnovati mensilmente e non si accumulano. Tuttavia, tutti i crediti 'On-Demand' (ricariche) acquistati sono permanenti e rimarranno nel tuo account finché non li utilizzerai.
Posso annullare il mio abbonamento in qualsiasi momento?
Sì, hai il pieno controllo. Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite il portale di fatturazione. Mantieni tutti i vantaggi e i crediti del tuo piano fino alla fine del ciclo di fatturazione corrente.
Qual è la vostra politica di rimborso?
Tutti gli acquisti sono generalmente non rimborsabili. I crediti di abbonamento e di ricarica sono definitivi una volta elaborati. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di emettere crediti sull'account o rimborsi a nostra esclusiva discrezione in casi eccezionali, come interruzioni del servizio documentate o errori di fatturazione.