Registra e localizza Corsi di e-Learning

La difficoltà della

Creare corsi video richiede uno sforzo enorme. Registrare nuovamente le presentazioni o assumere doppiatori per tradurre le lezioni consuma il budget e ritarda il lancio dei corsi di mesi.

Scala i tuoi corsi

Raggiungere studenti non anglofoni moltiplica le entrate dei tuoi corsi. La localizzazione in spagnolo, portoghese, tedesco, francese e giapponese sblocca enormi mercati inesplorati da un giorno all'altro.

Un solo corso. Migliaia di studenti globali.

Registra lo schermo, doppia le lezioni e genera sottotitoli pronti per LMS con la tua voce clonata. Espandi istantaneamente la copertura del tuo corso a oltre 100 paesi.

Scelto da oltre 10.000 creator

> "Il doppiaggio in un clic è davvero impressionante. Carica, scegli la lingua, fatto. La musica di sottofondo viene preservata." > — **@Rivera** > "Funziona alla grande." > — **@Chen** > "Localizziamo video di formazione in spagnolo, francese e giapponese per team globali. Il doppiaggio in un clic gestisce tutti e tre senza passaggi manuali. Il separatore vocale mantiene pulito l'audio di sottofondo originale." > — **@Thorne** > "Ottimo strumento" > — **@Rossi** > "Le emozioni vengono trasmesse meglio di quanto mi aspettassi. La voce doppiata non suona piatta o robotica: mantiene effettivamente il ritmo e le pause dell'originale." > — **@Wilson** > "Ho usato la mia voce clonata per doppiare un video di prodotto in francese. Ci sono voluti circa dieci minuti in totale, dal clonaggio all'esportazione finale." > — **@Tanaka** > "Il fatto che la musica di sottofondo sia rimasta intatta dopo il doppiaggio è ciò che mi ha sorpreso di più. Altri strumenti che ho provato l'hanno semplicemente rimossa." > — **@Smith** > "Davvero solido" > — **@Gomez** > "Mi occupo di localizzazione video freelance. Poter usare una voce clonata per il doppiaggio, invece di assumere doppiatori per ogni lingua, mi fa risparmiare un sacco di budget." > — **@Harris** > "Funziona e basta." > — **@Mason** > "La modalità voce è fantastica quando ho bisogno di maggiore controllo sulle singole righe. Un clic per i contenuti di massa, modalità voce per il lavoro di dettaglio." > — **@Lopez** > "Oltre 100 lingue e il risultato suona davvero naturale. Consigliato." > — **@Patel** > "Nel complesso abbastanza buono" > — **@Elena** > "Temevo che la voce doppiata suonasse strana, ma il tono e il ritmo si adattano bene all'originale. I clienti non si sono lamentati." > — **@Jack** > "Usare un clone vocale per doppiare in più lingue è una svolta per i creatori solisti. Non devo più assumere diversi doppiatori." > — **@Amy** > "Molto utile" > — **@Brian** > "Il separatore vocale è ciò che rende il risultato professionale. La musica di sottofondo e gli effetti rimangono esattamente dove devono stare." > — **@Clara** > "Piattaforma solida. La uso da circa tre mesi per i progetti video dei clienti ed è affidabile." > — **@Dennis** > "Fa quello che promette." > — **@Evgeny** > "Lo usiamo per doppiare tutti i video dei nostri corsi. Le versioni in spagnolo e portoghese sono ora disponibili. La qualità è così buona che gli studenti non si sono accorti che è doppiato con l'IA." > — **@Marie** > "Il flusso di lavoro in un clic è veloce. Carica, scegli la lingua, esporta. Tutto qui." > — **@Radu** > "Molto buono" > — **@Franco** > "Gestisco un piccolo studio di produzione. Avere doppiaggio, clonazione vocale e separazione vocale su un'unica piattaforma, senza dover gestire più abbonamenti, fa davvero la differenza per il nostro flusso di lavoro." > — **@Etta** > "solido e affidabile" > — **@Lukas**

Frequently Asked Questions

Come posso tradurre le lezioni dei corsi online in più lingue con l'IA?

Carica il video della tua lezione in formato MP4 o MOV su SRTGen, oppure registra lo schermo direttamente con il nostro Screen Recorder del browser. La nostra IA ottimizzata per l'EdTech trascrive l'audio, traduce i testi e genera una narrazione vocale con la tua voce clonata, insieme a sottotitoli multilingue pronti per la sincronizzazione.

Posso registrare lo schermo e tradurre automaticamente la voce fuori campo in un colpo solo?

Sì. Usa il nostro Screen Recorder integrato nel browser per catturare slide di presentazione, pannelli di programmazione o disegni sulla lavagna. Una volta interrotta la registrazione, SRTGen trascrive e traduce immediatamente, consentendoti di doppiare la registrazione in oltre 100 lingue con la tua voce clonata.

In che modo la clonazione vocale tramite IA doppia le lezioni preservando la voce dell'insegnante?

La nostra clonazione vocale replica esattamente la tua identità vocale, l'accento, l'enfasi didattica e le pause naturali. Invece di una generica sintesi vocale robotica, i tuoi studenti globali ti sentiranno parlare nella loro lingua madre, massimizzando la fiducia e il coinvolgimento nel corso.

La traduzione tramite IA preserva la sintassi del codice di programmazione e il gergo tecnico?

Assolutamente sì. Il motore di traduzione è ottimizzato per lezioni accademiche, tutorial di programmazione e formazione software aziendale. Gestisce correttamente la sintassi di programmazione, le formule matematiche, i termini medici e il gergo aziendale in spagnolo, francese, cinese e in oltre 100 altre lingue.

Come posso esportare i sottotitoli del corso (SRT/VTT) compatibili con Udemy, Coursera o Teachable?

Dopo la traduzione, esporta i sottotitoli con diarizzazione del parlante come file temporizzati SRT, VTT o TXT. Questi file sono completamente conformi ai player LMS come Moodle, Udemy, Coursera, Teachable, Kajabi e Thinkific, consentendo agli studenti di attivare e disattivare facilmente i sottotitoli.

Quanto costa tradurre e doppiare i corsi online rispetto agli studi tradizionali?

Gli studi tradizionali addebitano da 90$ a oltre 240$ per ora di video e richiedono settimane. La piattaforma basata sull'IA di SRTGen costa solo 0,53$ - 1,60$ per ora di contenuto video. Riceverai tracce audio doppiate ad alta fedeltà e sottotitoli accurati in pochi minuti.