Question 1

Cos'è SRTGen.com?

Accepted Answer

SRTGen è una piattaforma basata sull'intelligenza artificiale che trascrive, traduce e personalizza automaticamente lo stile dei sottotitoli per i tuoi video brevi e lunghi. È progettata per farti risparmiare ore di editing manuale.

Question 2

Devo scaricare qualche software?

Accepted Answer

No! SRTGen è completamente basato sul cloud. Puoi caricare i video direttamente dal tuo browser o persino incollare link di social media per importare i video automaticamente.

Question 3

C'è una prova gratuita?

Accepted Answer

Sì, offriamo un piano gratuito che ti offre 20 crediti di iscrizione per testare le nostre funzionalità di trascrizione AI, traduzione e inserimento permanente dei sottotitoli prima di impegnarti in un piano a pagamento.

Question 4

Quanto è accurata la trascrizione?

Accepted Answer

Utilizzando modelli di intelligenza artificiale all'avanguardia, SRTGen offre un'accuratezza di trascrizione vocale fino al 99% per audio chiari. I nostri motori sono altamente resistenti ai rumori di fondo, alla musica e alle voci sovrapposte.

Question 5

Quanto è accurata la traduzione AI?

Accepted Answer

Offriamo due livelli di traduzione AI: Basic e Pro. Per un confronto dettagliato delle loro funzionalità, livelli di accuratezza e prezzi, visita la nostra Pagina dei Prezzi.

Question 6

Quali lingue sono supportate?

Accepted Answer

Supportiamo la trascrizione in oltre 100 lingue e la traduzione istantanea in oltre 50 lingue globali. SRTGen dispone del rilevamento automatico della lingua e può elaborare accuratamente più lingue all'interno di un singolo segmento video.

Question 7

Posso modificare i sottotitoli generati?

Accepted Answer

Assolutamente sì. La modifica professionale dei sottotitoli è la nostra specialità. Il nostro editor di livello mondiale ti consente di correggere le parole, regolare i tempi con precisione al singolo fotogramma e dividere o unire i segmenti con estrema facilità.

Question 8

Posso personalizzare l'aspetto dei sottotitoli?

Accepted Answer

Sì! Puoi scegliere tra vari modelli virali e professionali, oppure creare il tuo personalizzando font, colori, bordi, sfondo, ombre e animazioni di evidenziazione parola per parola.

Question 9

Quali formati posso esportare?

Accepted Answer

Puoi scaricare file di sottotitoli professionali (SRT, VTT, ASS, TXT) da utilizzare in Premiere o Final Cut. Inoltre, puoi inserire i sottotitoli in modo permanente nei tuoi video direttamente nel tuo browser a livello locale per risultati istantanei, oppure utilizzare la nostra funzionalità Burn Video per un rendering cloud ad alte prestazioni.

Question 10

Posso salvare i miei modelli personalizzati?

Accepted Answer

Sì! Una volta perfezionato uno stile di sottotitoli, puoi salvarlo come preimpostazione. Questo ti consente di applicare istantaneamente la tua identità di brand unica a qualsiasi nuovo video, garantendo un aspetto coerente su tutti i tuoi canali social.

Question 11

Quali sono la risoluzione e la qualità del video finale?

Accepted Answer

Il nostro motore Burn Video supporta il rendering ad alta fedeltà fino alla risoluzione 4K. Diamo priorità a bitrate elevati e all'accuratezza del colore, in modo che i tuoi video appaiano nitidi quando vengono caricati su TikTok, Reels o YouTube.

Question 12

C'è un watermark sui video?

Accepted Answer

No. Crediamo che i tuoi contenuti debbano rimanere tuoi. SRTGen non aggiunge alcun watermark ai tuoi video con sottotitoli impressi, indipendentemente dal piano che utilizzi.

Question 13

Cos'è @SRTGenDotCom su X?

Accepted Answer

È il nostro bot social automatizzato. Una volta collegato il tuo account X al tuo profilo SRTGen, puoi rispondere a qualsiasi video su X taggando @SRTGenDotCom, e il bot risponderà automaticamente con una versione appena sottotitolata di quel video.

Question 14

Come fa il bot a sapere cosa fare?

Accepted Answer

La nostra intelligenza artificiale comprende il linguaggio naturale. Puoi twittare '@SRTGenDotCom translate this to Spanish' o '@SRTGenDotCom add big yellow captions' e il bot capirà il resto automaticamente.

Question 15

Questo comporta un costo aggiuntivo?

Accepted Answer

No! Ogni piano include una quota per X (Twitter) che si azzera automaticamente ogni mese. Il numero di interazioni consentite al mese dipende dal livello di abbonamento scelto.

Question 16

Quanto tempo impiega SRTGenDotCom a rispondere?

Accepted Answer

In genere meno di 10 minuti. Il nostro sistema automatizzato controlla le menzioni ogni pochi minuti e le elabora in sequenza per garantire la migliore qualità possibile dei sottotitoli.

Question 17

E se il tweet contiene più video?

Accepted Answer

Elaboriamo un video per richiesta. Per fare riferimento a un video specifico, includi il numero nel tuo tweet (ad es. "video 2"). Se non viene specificato alcun numero, il nostro bot sottotitolerà automaticamente il primo video trovato.

Question 18

L'account deve essere pubblico?

Accepted Answer

Sì, SRTGenDotCom può elaborare solo i tweet provenienti da account pubblici. Se l'account o lo specifico tweet è privato, il nostro bot non sarà in grado di recuperare il contenuto.

Question 19

E se la risposta è inserita in un thread lungo?

Accepted Answer

Per garantire l'accuratezza, SRTGenDotCom cerca i contenuti multimediali solo nel tweet genitore immediato. Se il video che desideri sottotitolare si trova più in alto nel thread, menziona il bot in una risposta diretta a quel post specifico.

Question 20

Perché la mia quota di X è stata utilizzata se la trascrizione è fallita?

Accepted Answer

Consumiamo una quota 'Ask X' non appena effettuiamo una richiesta all'API di X per elaborare la tua menzione, poiché si tratta di un'interazione fatturata da parte nostra. Tuttavia, i tuoi crediti di trascrizione SRTGen sono protetti: vengono detratti solo per i video sottotitolati con successo.

Question 21

Come funziona il sistema dei crediti?

Accepted Answer

I crediti sono la valuta universale di SRTGen. Offriamo un modello di consumo trasparente: 1 minuto di Trascrizione AI costa 1 credito, mentre la Traduzione AI costa 0,5 crediti al minuto e il rendering Burn Video costa solo 0,25 crediti al minuto.

Question 22

Cosa succede se esaurisco i crediti?

Accepted Answer

Se hai esaurito la tua quota mensile, puoi acquistare ricariche 'On-Demand' o passare a un piano superiore con una quota di crediti maggiore. Quando effettui l'upgrade, il tuo vecchio piano viene annullato automaticamente e il tuo nuovo saldo crediti viene attivato immediatamente.

Question 23

I miei crediti si accumulano per il mese successivo?

Accepted Answer

I crediti dell'abbonamento vengono rinnovati mensilmente e non si accumulano. Tuttavia, tutti i crediti 'On-Demand' (ricariche) acquistati sono permanenti e rimarranno nel tuo account finché non li utilizzerai.

Question 24

Posso annullare il mio abbonamento in qualsiasi momento?

Accepted Answer

Sì, hai il pieno controllo. Puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite il portale di fatturazione. Mantieni tutti i vantaggi e i crediti del tuo piano fino alla fine del ciclo di fatturazione corrente.

Question 25

Qual è la vostra politica di rimborso?

Accepted Answer

Tutti gli acquisti sono generalmente non rimborsabili. I crediti di abbonamento e di ricarica sono definitivi una volta elaborati. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di emettere crediti sull'account o rimborsi a nostra esclusiva discrezione in casi eccezionali, come interruzioni del servizio documentate o errori di fatturazione.

Domande frequenti

Guida introduttiva