SRTGen API로 대규모 비디오 자막 추가를 자동화하세요

비디오 콘텐츠 제작이 기하급수적으로 확장됨에 따라, 트랜스크립션, 번역 및 렌더링을 위한 수동 워크플로우를 관리하는 것은 심각한 운영 병목 현상을 초래합니다. 플랫폼, 엔터프라이즈 에이전시 및 대량의 개발자에게 사용자 인터페이스에 파일을 수동으로 업로드하는 것은 선택 사항이 될 수 없습니다. 견고한 프로그래밍 방식의 파이프라인이 필요합니다.

SRTGen API를 소개합니다: 개발자 중심의 고성능 REST 엔진으로, 자막 수명 주기를 완벽하게 자동화하기 위해 명시적으로 구축되었습니다. 미디어를 프로그래밍 방식으로 트랜스크립션하고, 100개 이상의 언어로 현지화하며, 저희 원격 렌더링 클러스터를 활용하여 아름답게 스타일링된 ASS 캡션을 동영상에 하드코딩하는 방법을 살펴보겠습니다.

1. 보안 인증

SRTGen과의 통합은 간단하고 안전합니다. 모든 프로그래밍 방식 액세스는 요청 헤더 내에서 전달되는 표준 API 키를 통해 관리됩니다. 모든 요청의 x-api-key 헤더에 키를 포함하기만 하면 됩니다.

Header: x-api-key: YOUR_API_KEY

API 액세스는 Pro 및 Business 티어 사용자에게만 독점적으로 제공되며, 전용 렌더링 용량과 프리미엄 웹훅/폴링 제한을 보장합니다.

2. 자동 트랜스크립션 (POST /api/v1/transcribe)

자동 AI 분석을 위해 미디어를 제출하는 데는 단 하나의 REST 엔드포인트만 필요합니다. multipart/form-data 업로드(최대 2GB의 대용량 파일 지원)를 통해 미디어 파일을 직접 제공하거나, 공개 videoUrl을 직접 전달하여 로컬 저장소 처리를 완전히 건너뛸 수 있습니다.

• 오디오/비디오 지원: MP4, MOV, WEBM, MP3, WAV, FLAC 등.
• 문맥 정확도: 구성 가능한 원본 언어 선택 또는 자동 다국어 감지.
• 고급 필터링: 불필요한 말(‘어’, ‘음’과 같은 채움 단어)을 자동으로 제거하거나 비속어를 필터링하는 선택적 매개변수.

API는 추적 projectId로 즉시 응답하며, 동시에 저희 클러스터에서 비동기 작업 실행이 시작됩니다.

3. 원탭 번역 (POST /api/v1/translate)

콘텐츠를 전 세계적으로 확장하는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다. 프로젝트가 트랜스크립션되면, 프로젝트 ID와 ISO 대상 언어 코드(예: 스페인어의 경우 es, 중국어 간체자의 경우 zh-CN)를 제출하여 타임라인을 즉시 번역할 수 있습니다.

저희 번역 엔진은 섬세한 타이밍 메타데이터를 완벽하게 보존합니다. 문장은 동적으로 분할, 분리 또는 병합되어 100개 이상의 지원 언어에서 발화 패턴과 시각적으로 일치하는 페이싱 제약 및 줄 바꿈을 보장합니다.

4. 고품질 비디오 하드코딩 (POST /api/v1/burn)

이것이 바로 SRTGen API가 기존의 텍스트 전용 서비스보다 훨씬 앞서 나가는 지점입니다. 사용자 지정 시각적 스타일을 하드코딩하기 위해 외부 미디어 도구가 필요하지 않습니다. 프로젝트 ID를 저희 클라우드 렌더링 엔진에 제출하면 고급 ASS 자막 오버레이가 MP4 출력에 직접 영구적으로 삽입됩니다.

세분화된 JSON 스타일링 매트릭스에 프로그래밍 방식으로 완전히 액세스할 수 있습니다:

• 스타일 설정: 글꼴, 크기 비율, 정렬 벡터(1-9 위치 지정), 사용자 지정 선 두께, 빛나는 네온 그림자 깊이를 매핑합니다.
• 바이럴 노래방 효과: 자동 단어별 하이라이트(k, kf, ko, ks 태그 형식)를 적용하여 소셜 미디어 유지율을 자동으로 높입니다.
• 줄 바꿈 논리: 문자 제한을 설정하고, 여러 줄 문구를 균형 있게 조정하며, 간격 임계값을 깔끔하게 지정합니다.
• 다국어 트랙: 동일한 비디오 프레임 내에서 이중 자막 출력(예: 기본 언어 위에 보조 소스 코드)을 동기식으로 렌더링합니다.

5. 자산 내보내기 및 상태 추적 (POST /api/v1/export/:projectId)

통합 내보내기 허브를 사용하여 백그라운드 작업을 원활하게 폴링하세요. srt, vtt, ass, txt, json을 포함한 프로덕션 준비된 일반 텍스트 형식으로 최종 출력을 검색하거나, 최종 하드코딩된 MP4 스트림 자산을 안전하게 다운로드할 수 있습니다.

전체적인 구조 가시성을 위해 GET /api/v1/balance와 같은 엔드포인트는 계정 저장소 할당량 및 활성 구독 주기 크레딧 제한에 대한 프로그래밍 방식 추적을 제공하여 복잡한 백엔드에 대한 무중단 실행 관리를 가능하게 합니다.

오늘 바로 구축을 시작하세요

미디어 플랫폼을 강화할 준비가 되셨습니까? API 문서 페이지에서 대화형 엔드포인트 참조를 탐색하고 API 관리 콘솔에서 직접 라이브 키를 생성하세요. SRTGen의 강력한 기능을 통해 비디오 워크플로우를 자동으로 확장하세요.