무료 온라인 SRT 및 자막 편집기

가장 강력한 온라인 자막 편집기

아름다운 웹 기반 인터페이스에서 SRT 파일을 포맷, 스타일링, 동기화하는 데 필요한 모든 것.

단어 수준의 정밀 편집

절대적인 정확도로 자막을 편집하세요. 타임스탬프를 밀리초 단위로 조정하여 텍스트와 오디오를 완벽하게 동기화할 수 있습니다.

쉬운 자막 프리셋 스타일

고급 컨트롤로 캡션 스타일을 지정하세요. 비디오 스타일에 맞게 자막 글꼴, 레이아웃 위치, 그림자 크기, 테두리 및 애니메이션을 맞춤 설정할 수 있습니다.

재정렬, 재그룹화 & 속도 재조정 동기화

비디오 속도에 맞춰 자동으로 타이밍이 조정되므로 자막 블록을 쉽게 분할, 병합, 속도 향상 또는 감속할 수 있습니다.

번역 및 비교 편집

자막을 30개 이상의 언어로 번역하고 스마트 듀얼 패널 비교 편집기를 사용하여 나란히 편집 내용을 검토하세요.

간단하고 쉬운 자막 편집

복잡한 타임라인이나 가파른 학습 곡선이 없습니다. 세 가지 간단한 단계로 완벽한 자막을 만드세요.

비디오 및 자막 업로드

비디오 파일과 기존 SRT 자막을 업로드합니다.

편집 및 스타일 지정

타임스탬프를 미세 조정하고, 오타를 수정하고, 스타일 프리셋을 적용합니다.

원클릭 내보내기

업데이트된 SRT 파일 또는 자막이 버닝된 비디오를 내보냅니다.

자주 묻는 질문

SRTGen 자막 편집기에 대해 알아야 할 모든 것.

자막 스타일을 지정하고 편집할 준비가 되셨나요?

몇 초 만에 멋진 자막과 완벽하게 동기화된 SRT 파일을 만들어 보세요. 소프트웨어 설치가 필요하지 않습니다.

10,000명 이상의 크리에이터가 신뢰함

> "초 미만 단위의 정밀도가 놀랍습니다. 자막을 밀리초 단위까지 쉽게 동기화할 수 있어요." > — **@Rivera** > "뛰어난 SRT 편집기입니다! 프리셋 덕분에 몇 초 만에 YouTube 쇼츠용 캡션 스타일을 지정할 수 있었어요." > — **@Chen** > "자동 재그룹화 기능은 긴 비디오 작업 시 구세주와 같습니다. 자동으로 줄을 읽기 쉽게 유지해 줍니다." > — **@Thorne** > "나란히 비교하는 패널이 정말 마음에 듭니다. 자막 번역과 교정이 정말 빨라졌어요." > — **@Rossi** > "프레임 맞춤 정렬로 딜레이가 전혀 없습니다. 단연 최고의 온라인 캡션 편집기입니다." > — **@Wilson** > "SRT를 가져오고 스타일이 지정된 하드코딩 비디오를 내보내는 작업을 하나의 워크플로우로 처리할 수 있어 시간이 정말 많이 절약됩니다." > — **@Tanaka** > "ASS 스타일 지정을 완벽하게 처리합니다. 가져올 때 글꼴이나 위치가 유실되지 않아요." > — **@Smith** > "직관적인 타임라인 컨트롤입니다. 블록을 분할하고 병합하는 과정이 완전히 매끄럽습니다." > — **@Gomez** > "훌륭한 인터페이스로 학습 곡선이 없습니다. 업로드하자마자 몇 초 만에 파일을 편집할 수 있었습니다." > — **@Harris** > "비디오를 현지화하는 모든 분께 강력히 추천합니다. 듀얼 패널 비교 기능이 환상적이에요." > — **@Mason** > "매우 신뢰할 수 있습니다. 다른 언어로 번역한 후에도 타이밍이 정확하게 동기화됩니다." > — **@Lopez** > "프리셋 스타일이 아름답습니다. 제 모든 튜토리얼에 즉각적으로 프리미엄 스타일을 적용할 수 있어요." > — **@Patel** > "매우 빠르고 설치가 필요 없습니다. 제 크롬북에서도 완벽하게 작동합니다." > — **@Elena** > "참여도가 높은 TikTok 캡션을 만드는 데 도움이 됩니다. 스타일링 도구가 매우 현대적이에요." > — **@Jack** > "비디오 편집자에게 완벽한 도구입니다. SRT 내보내기가 빠르고 깔끔합니다." > — **@Amy** > "화자와 캡션을 완벽하게 일치시킬 수 있습니다. 직관적인 화자 태그가 마음에 듭니다." > — **@Brian** > "수동으로 캡션을 동기화하는 시간을 몇 시간이나 줄여주었습니다. AI 타이밍 조정이 아주 정확합니다." > — **@Clara** > "탄탄한 편집기입니다. 모든 클라이언트 납품물에 사용하고 있습니다. 매우 신뢰할 수 있어요." > — **@Dennis** > "좋은 도구입니다. 간단하고 직관적이며 약속한 기능을 정확히 수행합니다." > — **@Evgeny** > "뛰어난 ASS 및 VTT 파싱 기능입니다. 전문적인 캡션 작업을 위한 최고의 무료 도구입니다." > — **@Marie** > "클릭 한 번으로 캡션을 번역하고 나란히 확인할 수 있습니다. 놀라울 정도로 편리합니다." > — **@Radu** > "콘텐츠 크리에이터의 필수품입니다. 비디오 스타일링과 자막 작업을 아주 수월하게 만들어 줍니다." > — **@Franco** > "타이밍 정밀도와 파형 시각화 덕분에 자막 편집이 매우 쉽습니다." > — **@Etta** > "엄청나게 빠릅니다. 몇 시간짜리 강의를 몇 분 만에 번역하고 동기화해 줍니다." > — **@Lukas**

Frequently Asked Questions

이 SRT 자막 편집기는 완전히 무료인가요?

네, 저희 온라인 자막 편집기는 100% 무료로 사용할 수 있습니다. 비용을 지불하지 않고도 자막 파일(SRT, VTT, ASS 등)을 가져오고, 편집하고, 스타일을 지정하고, 내보낼 수 있습니다.

비디오에 자막을 버닝(하드코딩)할 수 있나요?

물론입니다! 비디오를 가져오고 자막을 편집한 후, 스타일이 지정된 자막이 영구적으로 버닝(하드코딩)된 비디오로 내보내도록 선택할 수 있습니다.

어떤 자막 파일 형식이 지원되나요?

SubRip(.srt), WebVTT(.vtt), Advanced SubStation Alpha(.ass)를 포함한 모든 주요 자막 형식의 가져오기 및 내보내기를 지원합니다.

소프트웨어를 다운로드하거나 설치해야 하나요?

설치가 필요하지 않습니다. SRTGen의 자막 편집기는 데스크톱과 모바일 모두에서 최신 웹 브라우저(Chrome, Safari, Edge, Firefox) 내에서 완전히 작동합니다.

자막을 다른 언어로 번역할 수 있나요?

네! 편집기에는 AI 번역 기능이 내장되어 있어 정확한 동기화를 유지하면서 SRT 파일을 30개 이상의 언어로 번역할 수 있습니다.