SRTGen.com

Ai Subtitles

Explore Ai Subtitles on SRTGen.com — AI Subtitles, Dubbing, and Voice Studio.

전문적인 AI 자막 클릭 한 번으로

AI로 동영상을 텍스트로 변환하세요. YouTube, TikTok, Instagram, 팟캐스트, 웨비나 등을 위한 자막, SRT 파일, 캡션, 스크립트 및 번역 자막을 자동으로 생성합니다.

시장 최저가.

가장 합리적인 콘텐츠 현지화 플랫폼. 무료로 시작하고, 성장함에 따라 업그레이드하세요.

종량제

만료되지 않는 크레딧으로 언제든 충전하세요. 구독 없이 필요할 때마다 프로젝트를 현지화할 수 있습니다.

엔터프라이즈 스케일

대규모 조직을 위한 맞춤형 용량, 우선순위 현지화 API 액세스 및 전담 밀착형 지원.

자주 묻는 질문

SRTGen 자막 생성기를 시작하는 데 도움이 되는 빠른 답변

모든 규모에 필요한 강력한 도구들

자막 작업 흐름을 10배 더 빠르게 만들어 주는 강력한 AI 기반 기능입니다.

단어 수준의 정밀한 편집

당사의 딥러닝 모델은 배경 소음이나 음악이 있는 상황에서도 최대 99%의 정확도로 모든 단어를 포착합니다.

RTL 지원으로 장벽을 허무세요

RTL 및 특수 문자를 완벽하게 지원하여 자막을 50개 이상의 언어로 즉시 번역하세요.

높은 품질과 저렴한 가격

훨씬 저렴한 비용으로 전문가 수준의 결과를 얻으세요. 숨겨진 수수료 없이 정직하고 확장 가능한 요금제만 제공합니다.

X에서 @SRTGenDotCom 태그하기

소셜 계정을 연결하고 AI가 Reels, Shorts, TikTok용 자막을 자동으로 생성하고 게시하도록 하세요.

자막에 필요한 모든 것

콘텐츠 크리에이터, 대행사, 글로벌 브랜드를 위해 설계된 강력한 도구.

바이럴 비디오 캡션

Alex Hormozi와 같은 탑 인플루언서들처럼 역동적이고 애니메이션화된 캡션으로 동영상을 꾸며보세요.

글로벌 자막 번역

콘텐츠를 50개 이상의 언어로 높은 정확도로 즉시 번역하여 언어 장벽을 허무세요.

AI 노트 필기 및 요약

몇 초 만에 얻는 실질적인 인사이트.

팀 협업

팀원들과 실시간으로 함께 작업하세요.

소셜 자동화

클릭 한 번으로 자막이 포함된 동영상을 TikTok, Instagram, YouTube에 직접 예약하고 게시하세요.

프로 자막 편집기

모든 단어를 완벽하게 동기화하고, 스타일을 조정하고, 맞춤형 애니메이션을 추가할 수 있는 강력한 타임라인 기반 편집기입니다.

오디오를 비디오로

팟캐스트나 음성 녹음을 파형과 자막이 포함된 매력적인 소셜 애니메이션으로 변환하세요.

소리 없이 시청

소셜 비디오 조회수의 최대 85%는 소리를 끈 상태에서 발생합니다. 또한, 소비자의 69%는 공공장소에서 음소거 상태로 시청합니다.

글로벌 시청자

평균적으로 크리에이터 시청 시간의 3분의 2 이상이 거주 지역 외의 국가에서 발생합니다.

자막을 선호하는 미국인들

미국인의 50% 이상이 자막과 함께 콘텐츠를 시청하는 것을 선호하며, 이러한 트렌드는 Z세대 시청자의 70%가 주도하고 있습니다.

비영어권 선호도

온라인 소비자의 76%는 모국어로 된 제품 구매를 선호하며, 40%는 다른 언어로 된 웹사이트에서 절대 구매하지 않습니다.

자막을 통한 리텐션 향상

자막이 제공될 경우 시청자가 동영상을 끝까지 시청할 확률이 80% 더 높아집니다.

모국어 선호도

해외 시청자의 80%는 동영상 콘텐츠를 자신의 모국어로 시청하는 것을 선호하므로, 글로벌 도달 범위를 넓히기 위해 현지화는 필수적입니다.

시청 시간 증가

폐쇄 자막(CC) 및 자막이 포함된 동영상은 평균 시청 시간이 12%에서 25%까지 증가합니다.

실시간 처리

AI 전사는 오디오를 실시간 속도보다 3~5배 빠르게 처리하여, 몇 시간 분량의 회의나 인터뷰를 단 몇 분 만에 텍스트로 변환합니다.

수동 작업 필요 시간

전문 속기사가 단 1시간 분량의 오디오나 비디오를 전사하는 데는 보통 4~6시간의 작업이 필요합니다.

전사 비용 절감

AI 전사는 분당 비용을 최저 $0.01까지 낮춰주며, 이는 분당 $1.50 이상인 수동 전사 서비스와 비교해 매우 저렴합니다.

현지화 비용 절감

기존의 더빙 대행사는 분당 $50~$150 이상을 청구하는 반면, AI 목소리 복제 더빙은 분당 $0.50 미만부터 시작합니다.

팟캐스트 이탈률

오디오 콘텐츠 청취자의 약 19%는 음질이 나쁘거나 소음이 심할 경우 즉시 청취를 중단합니다.

낮은 음질, 낮은 신뢰도

과학적 연구에 따르면 음질이 나쁘면 화자가 얼마나 지적이고, 호감 가며, 신뢰할 수 있는지에 대한 인식이 크게 떨어집니다.

인지적 피로로 인한 이탈

과도한 배경 소음은 청취자의 뇌를 더 많이 쓰게 만들어, 대부분의 청취자가 2분 이내에 이탈하게 만듭니다.

글로벌 사우스의 성장

전 세계 기독교인의 60% 이상이 글로벌 사우스(아프리카, 아시아, 라틴 아메리카)에 살고 있습니다. 설교와 기도를 번역하는 것은 글로벌 선교에 필수적입니다.

글로벌 기독교 신앙

전 세계적으로 26억 명 이상이 기독교인으로 식별됩니다. 기도, 성경 오디오, 예배 영상을 번역하는 것은 다양한 신앙 공동체 간의 언어적 장벽을 허물어 줍니다.

청각 장애의 영향

15억 명 이상(세계 인구의 20%)이 청각 장애를 안고 살아가고 있습니다. 영상에 자막이 없으면 메시지의 핵심 부분을 놓치게 됩니다.

글로벌 이러닝 학습자

주요 온라인 학습 플랫폼 학생의 80% 이상이 미국 외 지역에 거주합니다. 강의를 현지화하면 잠재적 학생 기반을 최대 5배까지 확장할 수 있습니다.

더 높은 이해도

멀티미디어 학습에 관한 연구에 따르면, 교육용 비디오에 자막과 내레이션을 추가하면 다양한 학생들의 학습 자료 이해도가 30% 이상 향상됩니다.

동영상 선호도

직원의 83%는 텍스트로만 구성된 문서보다 동영상을 통해 교육 및 정보 콘텐츠를 소비하는 것을 선호합니다.

온라인 뉴스 비디오 도달률

전 세계 온라인 소비자의 77%가 매주 디지털 뉴스 비디오를 시청합니다. 보도 자료를 번역하고 자막을 제작하면 뉴스룸이 글로벌 시장에 진출할 수 있습니다.

소셜 뉴스 소비

글로벌 오디언스의 54%가 소셜 네트워크와 비디오 플랫폼을 통해 뉴스를 접합니다. 타이밍이 맞춰진 자막을 추가하는 것은 소리 없이 피드를 넘겨보는 사용자들을 사로잡는 핵심 요소입니다.

모바일 음소거 시청

온라인 소비자의 92%는 모바일 기기에서 소리를 끈 채 동영상을 시청합니다. 오디오 없이도 뉴스를 전달하려면 자막이 필수적입니다.

주간 시간 절약

기업 전문가의 62% 이상이 회의록 및 조치 사항 작성을 위해 자동 AI 전사를 사용하여 매주 4시간 이상을 절약합니다.

소통의 장벽

글로벌 직원의 67%가 다른 모국어를 사용하는 팀원들과 협업하고 있으며, 이는 번역된 커뮤니케이션의 필요성을 강조합니다.

생산성 향상

표준화된 비디오 온보딩 및 현지화된 교육 자료는 신규 입사자의 생산성을 50% 이상 향상시킵니다.

포용성 및 접근성

가상 이벤트 주최자의 80% 이상이 실시간 자막 및 전사본 제공이 참가자 유지율과 접근성을 크게 향상시킨다고 보고합니다.

고유 검색 트래픽 증가

오디오 및 비디오 콘텐츠의 전사본을 게시하는 것에 대한 사례 연구에 따르면, 검색 엔진의 고유 방문자 수가 평균 6.68% 증가하는 것으로 나타났습니다.

더 높은 시청 시간

자동 자막 및 음성 더빙으로 현지화된 이벤트 종료 후 온디맨드 다시보기는 시청 시간과 완료율이 40% 증가합니다.

AI 전사 정확도

고급 AI 모델은 깨끗한 음향 조건에서 질적 연구 인터뷰를 95% 이상의 정확도로 전사합니다.

연구 효율성 향상

질적 연구자들은 수동 방식 대신 검색 가능한 AI 전사본을 사용하여 전사 및 코딩 시간을 최대 80%까지 절약한다고 보고합니다.

글로벌 포커스 그룹

참가자 비디오를 번역하고 자막을 제작하면 100개 이상의 언어권에 걸친 질적 포커스 그룹을 활용할 수 있어, 원활한 국제적 인사이트를 얻을 수 있습니다.

오디오북 청취자 성장

오디오북 카탈로그를 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 주요 글로벌 언어로 현지화하면 청취자 기반을 최대 3.5배까지 확장할 수 있습니다.

음성 제작 비용 절감

AI 내레이션 및 목소리 복제를 사용하면 스튜디오 성우를 섭외하는 것에 비해 다국어 보이스오버 제작 비용을 95% 이상 절감할 수 있습니다.

자연스러운 목소리 리텐션

자연스러운 호흡, 억양 패턴, 감정적 템포를 유지하는 합성 오디오북은 기본적인 기계식 TTS(텍스트 음성 변환)보다 리텐션이 45% 더 높습니다.

글로벌 게임 시장

글로벌 게임 매출의 70% 이상이 북미 이외의 지역에서 발생합니다. 게임 트레일러, 스토어 페이지, 오디오 개발 로그를 현지화하는 것이 글로벌 판매의 핵심입니다.

캐릭터 더빙 비용 절감

AI 목소리 복제 및 자동 대사 더빙은 기존의 녹음 세션에 비해 캐릭터 목소리 제작 예산을 90% 이상 줄여줍니다.

플레이어들의 자막 활성화

현대 비디오 게임 플레이어의 80% 이상이 스토리의 명확한 이해를 위해 게임플레이 및 시네마틱 컷신 중에 자막을 켜둡니다.

시청자 수 성장

제품 동영상에 현지화된 자막 및 다국어 캡션을 추가하면 글로벌 시청자 수가 최대 40%까지 증가합니다.

소비자 구매 의도

온라인 쇼핑객의 76%는 자신의 모국어로 정보를 제공하는 제품을 구매하는 것을 선호하며, 40%는 다른 언어로 된 웹사이트에서 절대 구매하지 않습니다.

더 높은 동영상 완료율

LinkedIn, Facebook, Instagram의 마케팅 동영상에 타이밍이 맞춰진 자막을 추가하면 동영상 완료율이 80% 향상되어 귀사의 피치가 확실히 전달됩니다.

전사본을 통한 완료율 향상

팟캐스트 오디오와 함께 전사본을 제공하면 청취자의 전체 에피소드 완료율이 최대 80%까지 증가합니다.

10,000명 이상의 크리에이터가 신뢰하는

> "자막 에디터가 매우 깔끔하고 타이밍 제어가 아주 정밀합니다. 문법을 인식하는 분할 도구 덕분에 긴 문장을 자동으로 나눌 수 있어 정말 편리해요!" > — **@Rivera** > "저희는 비디오 광고 현지화에 이 도구를 사용하고 있습니다. 타임라인 정렬이 매우 정확하고 드래그 앤 드롭이 완벽하게 작동합니다." > — **@Chen** > "처음에는 단순히 SRT 파일을 편집하려고 사용하기 시작했는데, 동일한 대시보드에서 자동 번역과 더빙까지 모두 처리할 수 있어 제 워크플로우가 완전히 바뀌었습니다." > — **@Thorne** > "시각적 타임라인을 통해 밀리초 단위까지 타이밍을 조정하는 것은 정말 만족스럽습니다. 인접한 블록을 병합하는 작업도 템포를 깨뜨리지 않고 즉각적으로 이루어집니다." > — **@Rossi** > "타이포그래피 제어 기능이 훌륭합니다. 글꼴, 색상, 그림자를 맞춤 설정한 다음 비디오에 직접 구워 넣을 수 있어서 아주 좋습니다." > — **@Wilson** > "ASS 스타일링 지원은 애니메이션 번역가들에게 큰 장점입니다. 타이밍 검증 체크 기능 덕분에 자막이 겹치는 현상을 완전히 방지할 수 있습니다." > — **@Tanaka** > "매우 깔끔한 브라우저 기반 에디터입니다. 타이밍 체크 도구가 자막이 자동으로 겹치는 것을 방지해 줍니다." > — **@Smith** > "일괄 찾아바꾸기 도구가 정말 유용합니다. 2시간짜리 강의 전체의 맞춤법 수정을 1분도 안 되어 확인하고 변경할 수 있습니다." > — **@Gomez** > "매우 정확한 타이밍 제어 기능을 제공합니다. 타임라인에서 인접한 자막 블록을 분할하고 병합하는 작업이 극도로 부드럽습니다." > — **@Harris** > "시간을 정말 많이 아껴줍니다. 스크립트를 편집하고, 짧은 줄을 병합하고, 스페인어로 번역한 다음, 이 모든 것을 한 번에 내보낼 수 있습니다." > — **@Mason** > "훌륭한 에디터입니다. 간단하고 빠르며 제가 딱 필요로 하던 것입니다." > — **@Lopez** > "번역 통합 기능이 놀랍습니다. 영어 자막을 편집하고 번역을 클릭하면, 다른 10개 언어로 완벽하게 동기화된 자막을 즉시 얻을 수 있습니다." > — **@Patel** > "괜찮은 에디터입니다. 가져오기와 내보내기를 완벽하게 처리합니다." > — **@Elena** > "회사 마케팅 비디오에 자막을 입히는 데 사용했습니다. 출력 품질이 아주 깨끗합니다." > — **@Jack** > "인터페이스가 매우 깔끔하고 드래그 앤 드롭 타이밍 조정이 아주 잘 작동합니다." > — **@Amy** > "가격 대비 성능이 독보적입니다. 빠른 자막 수정을 위한 무료 요금제가 있어 정말 유용합니다." > — **@Brian** > "아주 멋진 타임라인 에디터입니다." > — **@Clara** > "자막 서식 도구가 매끄럽게 작동합니다. YouTube용 SRT 파일 서식 지정을 아주 쉽게 만들어 줍니다." > — **@Dennis** > "온라인 강의에 아주 훌륭한 도구입니다. 스타일이 적용된 자막을 MP4에 하드코딩하는 작업이 빠르고 안정적입니다." > — **@Evgeny** > "제가 사용해 본 최고의 자막 타이밍 에디터입니다. 2시간짜리 웨비나 파일에서도 지연 현상이 전혀 없습니다." > — **@Marie** > "워크플로우가 매우 간단합니다. 타임라인 블록을 드래그하여 동기화하고, 텍스트를 편집하고, 타이밍을 검증한 후 내보내면 됩니다." > — **@Radu** > "수동 타임라인 정렬 작업을 이 도구로 대체하면서 저희 편집 팀의 작업 시간이 수없이 단축되었습니다." > — **@Franco** > "빠른 자막 편집을 위해 강력히 추천합니다." > — **@Etta** > "전체 도구 세트가 이 제품을 돋보이게 만듭니다. 하나의 통합된 작업 공간에서 전사, 자막 편집, 번역, 그리고 목소리 복제를 통한 더빙까지 모두 수행할 수 있습니다." > — **@Lukas**

Available Plans

### Free — **Price: $0** 현지화 기능을 무료로 체험해 보세요. ### Starter — **Price: $8/mo ($48/yr)** 글로벌 소셜 미디어 크리에이터에게 적합합니다. ### Pro — **Price: $24/mo ($144/yr)** 전문 현지화 관리자 및 팀을 위한 요금제입니다. ### Business — **Price: $69/mo ($414/yr)** 브랜드를 위한 대용량 비디오 현지화 요금제입니다.

Core Platform Features

Every SRTGen account includes access to our core tools and timeline editors:

Plan Comparison & Allowances

| Feature | Free | Starter | Pro | Business | | --- | --- | --- | --- | --- | | **Monthly Price (USD)** | **$0** | **$8/mo** | **$24/mo** | **$69/mo** | | **Yearly Price (USD)** | **$0** | **$48/yr ($4/mo equivalent)** | **$144/yr ($12/mo equivalent)** | **$414/yr ($34.50/mo equivalent)** | | **Monthly Allowance** | — | 300 크레딧 | 1,800 크레딧 | 8,000 크레딧 | | **AI 전사** | 1 크레딧 = 전사 1분 (300 크레딧 = 300분) | | | | | **AI 번역** | 1 크레딧 = 번역 2분 (300 크레딧 = 600분) | | | | | **클라우드 비디오 렌더링** | 1 크레딧 = 비디오 렌더링 2분 (300 크레딧 = 600분) | | | | | **원클릭 AI 더빙** | 1 크레딧 = 더빙 1초 (60 크레딧 = 1분) | | | | | **음성 생성** | 1 크레딧 = 선택한 음성 모델에 따라 50~200자 | | | | | **보컬 분리** | 1 크레딧 = 오디오 분리 1분 (300 크레딧 = 300분) | | | | | **X (Twitter) 비디오 다운로드** | 다운로드 요청당 4 크레딧 (300 크레딧 = 75회 다운로드) | | | | | **자막 및 현지화 스튜디오** | 현지화, 더빙 및 자막 에셋을 위한 풀 기능 타임라인 편집기 | | | | | **비디오 및 오디오 도구** | 오디오 변환기, 오디오 추출기, 비디오 변환기, 비디오 압축기 및 SRT 병합기 — 모두 무료로 사용 가능 | | | | | **보안 클라우드 스토리지** | 요금제에 포함된 보안 클라우드 스토리지 용량 | | | | | **비디오 워터마크 제거** | 내보낸 비디오에서 워터마크 제거 | | | | | **개발자 API 액세스** | 맞춤형 연동을 위한 전체 REST API 액세스 | | | | | **X (Twitter) AI 봇** | X에서 @SRTGenDotCom의 월간 AI 답글 한도 | | | | | **포함된 팀 시트** | 요금제에 포함된 멤버 시트 수 | | | | | **추가 시트 가격** | 포함된 시트 외에 추가 멤버 추가 | | | | | **전문 자막 편집기** | 풀 기능 타임라인 기반 자막 편집기 | | | | | **자막 번역** | 100개 이상의 언어로 자막 번역 | | | | | **더빙 음성 생성** | 자막 라인에서 직접 오디오 트랙 및 더빙 음성 생성 | | | | | **내보내기 형식** | 자막 내보내기에 사용 가능한 파일 형식 | | | | | **Pro AI 전사 모델** | 초정밀 프리미엄 전사 엔진 | | | | | **녹화 시간 제한** | 단일 녹화 세션당 최대 길이 | | | | | **녹화 프로젝트** | 저장할 수 있는 녹화 프로젝트 수 | | | | | **최대 해상도** | 녹화 시 사용 가능한 최고 비디오 화질 | | | | | **실시간 캡션** | 녹화 중 실시간 AI 캡션 생성 | | | | | **목소리 복제 슬롯** | 저장할 수 있는 맞춤형 목소리 복제 수 | | | | | **일반 목소리 복제** | 짧은 오디오 샘플에서 목소리 복제 | | | | | **Pro 목소리 복제** | 고정밀 전용 모델 학습 | | | | | **맞춤형 목소리 현지화** | 복제된 목소리로 여러 언어로 콘텐츠 더빙 | | | |

Frequently Asked Questions

AI 자막 생성기의 정확도는 얼마나 되나요?

당사의 최첨단 AI 모델은 선명한 오디오에서 최대 99%의 정확도를 달성합니다. 배경 소음, 문장 부호 및 화자 식별을 자동으로 처리합니다.

자막을 어떤 형식으로 내보낼 수 있나요?

자막을 SRT, VTT, ASS, TXT 형식으로 내보내거나, 맞춤형 스타일, 글꼴, 애니메이션을 적용하여 비디오에 직접 구워 넣을 수 있습니다.

자막을 다른 언어로 번역할 수 있나요?

네, SRTGen은 80개 이상의 언어로 자막 번역을 지원합니다. AI가 번역 전반에 걸쳐 문맥, 타이밍, 서식을 그대로 유지합니다.

생성된 자막을 어떻게 편집하거나 맞춤 설정하나요?

대화형 타임라인 기반 자막 편집기를 사용하여 타이밍을 조정하고, 단어별로 텍스트를 편집하고, 맞춤 글꼴, 색상, 배경 스타일을 추가하고, 자막 위치를 변경할 수 있습니다.

비디오 자막을 생성하는 데 시간이 얼마나 걸리나요?

자막 생성에는 비디오 실제 길이의 3분의 1 미만이 소요됩니다. 예를 들어, 10분짜리 비디오는 3분 이내에 전사 및 자막 작업이 완료됩니다.