Маркетинговые видео с ИИ
Дубляж и озвучивание
Сравнивайте весь процесс локализации: субтитры, перевод, проверку, дубляж, форматы выдачи и работу по переносу проектов между инструментами.
Знаете ли вы, что...
Рост просмотров
Добавление локализованных и многоязычных субтитров к видеороликам о продуктах увеличивает количество просмотров во всем мире на величину до 40%.
Намерение потребителей совершить покупку
76% онлайн-покупателей предпочитают приобретать товары, информация о которых доступна на их родном языке, а 40% никогда не купят товар на сайтах на других языках.
Более высокий процент досмотра видео
Добавление синхронизированных субтитров к маркетинговым видео в LinkedIn, Facebook и Instagram повышает процент досмотра видео на 80%, гарантируя, что ваше предложение будет услышано.
Цена нелокализованных рекламных видео
Публикация видео-эксплейнеров, рекламы и демо-версий продуктов стимулирует цифровые продажи. Но наем актеров озвучивания для локализации промо-роликов на несколько языков поглощает огромные бюджеты и задерживает запуск рекламы.
Заоблачные расходы на актеров и студию
Наем дикторов, аренда студий звукозаписи и привлечение аудиоредакторов для каждой страны быстро истощают ваш рекламный бюджет.
Упущенный темп кампании
Ожидание дубляжа от студий и переводов от агентств в течение нескольких недель мешает вам ловить вирусные тренды в реальном времени.
Испорченные слоганы и ошибки бренда
Обычные переводчики переводят название вашего бренда, слоганы и названия продуктов буквально, что сбивает с толку местную аудиторию.
Потерянные просмотры без звука в соцсетях
Поскольку 85% пользователей соцсетей просматривают ленту без звука, запуск рекламных кампаний без субтитров приводит к нулевому удержанию внимания.
Localize Explainer Content in 3 Simple Steps
Upload Video
Upload camera raw shoots, explainer clips, or social ad recordings.
ИИ-перевод и дубляж
Автоматически транскрибируйте, переводите и создавайте клонированную озвучку на более чем 100 языках.
Экспорт и публикация
Скачивайте высококачественные дублированные аудиодорожки и субтитры SRT для ваших каналов.
Что вы можете локализовать?
Демонстрации продуктов
Локализуйте видеообзоры ПО, туры по продукту и демонстрации интерфейса за считанные минуты.
Внутреннее обучение
Переводите руководства по онбордингу, курсы по технике безопасности и бизнес-инструкции для зарубежных филиалов.
Видеоподкасты
Создавайте высокоточные субтитры и естественно звучащие клонированные аудиодорожки для длинных видеодискуссий.
Обучающие видео и руководства
Переводите видеообзоры ПО, руководства по программированию и DIY-инструкции для учащихся по всему миру.
Интервью и документальные фильмы
Дублируйте панельные дискуссии, интервью со знаменитостями и закадровый голос в документалках с сохранением интонаций спикеров.
Новости и медиаканалы
Переводите мировые выпуски новостей, аналитические каналы и репортажи для мгновенного охвата международной аудитории.
Максимизируйте конверсию продаж
на мировых рынках
Более 74% покупателей во всем мире предпочитают локализованные демо-версии продуктов. Перевод ваших маркетинговых эксплейнеров и промо-роликов на испанский, португальский, немецкий, французский и японский языки мгновенно увеличит конверсию.
Глобальная конверсия продаж
Оптимизировано для маркетологов роста и видеопродюсеров
Генерация озвучки ИИ
Мгновенно создавайте естественную рекламную озвучку из сценариев с различными вариантами тона и темпа.
Дубляж с клонированием голоса спикера
Воссоздавайте характеристики голоса и темп оригинального спикера в дублированных переводах.
Локализованный перевод сценария
Адаптируйте рекламные сценарии и маркетинговые тексты с естественным звучанием, оптимизированным для локальной озвучки.
Идеальная синхронизация дубляжа
Идеально синхронизируйте созданную озвучку и дублированные аудиодорожки со сценами вашего видео.
Продвигайте промо-видео в аукционах и поиске YouTube
Многоязычные транскрипты и скрытые субтитры улучшают позиции в SEO. Локализация кампаний на испанский, португальский, немецкий и французский языки автоматически снижает стоимость привлечения клиентов (CAC).
SRTGen AI против традиционной студии перевода
SRTGen.com✓ Высокое качество, огромный прирост скорости, дубляж клонированным голосом
✗ Студийные сборы, обычные актеры озвучивания, недели задержек
Часто задаваемые вопросы о бизнес-видео
Одна реклама. Глобальные конверсии.
Безопасно переводите видео-эксплейнеры, локализуйте маркетинговую рекламу и дублируйте промо-озвучку с помощью клонированных голосов спикеров. Мгновенно максимизируйте глобальную конверсию продаж.