Развивайте свой YouTube-канал
по всему миру
Переводите, дублируйте собственным голосом и добавляйте анимированные субтитры к видео на YouTube на более чем 100 языках. Запустите международные алгоритмы YouTube и привлекайте подписчиков со всего мира.
Знаете ли вы, что...
Просмотр без звука
До 85% просмотров видео в социальных сетях происходит с выключенным звуком. Более того, 69% потребителей смотрят видео без звука в общественных местах.
Глобальная аудитория
В среднем более двух третей времени просмотра контента автора приходится на зрителей из-за пределов его родного региона.
Американцы предпочитают субтитры
Более 50% американцев предпочитают смотреть контент с субтитрами, и этот тренд возглавляет поколение Z (70% зрителей).
Почему авторам YouTube сложно выйти на мировой рынок
Выход на глобальный уровень — это медленный процесс. Традиционный перевод видео требует огромных бюджетов, создание субтитров вручную занимает часы монтажа, а наем актеров озвучки задерживает график публикаций.
Высокая стоимость
Создание версий на нескольких языках через традиционные агентства дубляжа обходится крайне дорого и нерентабельно.
Большие затраты времени
Написание и синхронизация файлов перевода для субтитров вручную требуют часов монотонной работы.
Управление персоналом
Поиск, проверка и координация актеров озвучки в разных регионах усложняют соблюдение графика публикаций.
Ограничение аудитории
Без дубляжа и субтитров охват вашего видео строго ограничен только англоязычной аудиторией.
Локализуйте свой контент за 3 простых шага
Загрузите видео
Вставьте ссылку на YouTube или загрузите файлы MP4/MOV.
Перевод и дубляж ИИ
Автоматическая транскрипция, перевод и дубляж клонированным голосом.
Экспорт в Творческую студию
Скачайте субтитры SRT/VTT и загрузите их напрямую в Творческую студию YouTube.
Специально для YouTube Инструменты для авторов
Мощные инструменты для перевода, транскрипции, дубляжа и озвучивания, оптимизированные под рабочие процессы авторов контента.
Анимированные субтитры
ВовлеченностьМгновенно привлекайте внимание зрителей с помощью ярких субтитров с пословной подсветкой, идеально синхронизированных с аудио.
Перевод субтитров
Глобальный охватАвтоматически переводите субтитры к видео на более чем 100 языков, оптимизируя контент для поисковых роботов YouTube и повышая позиции в международном поиске.
Дубляж ИИ
Клон голосаСоздавайте высококачественные переведенные аудиодорожки вашим собственным голосом. Сохраняйте уникальный эмоциональный тон, интонации и темп.
Озвучка ИИ
Закадровый голосСоздавайте профессиональные комментарии, закадровый текст и озвучку по текстовым шаблонам сценариев за считанные минуты.
Что вы можете локализовать?
Влоги на YouTube
Дублируйте свои повседневные истории, дневники путешествий и влоги, чтобы общаться со зрителями по всему миру.
Прохождения игр
Переводите комментарии к геймплейным видео, спидранам и обзорам для развития вашего игрового канала.
Технологии и программирование
Создавайте мультиязычные руководства по кодингу, обзоры приложений и видео по настройке оборудования.
Видеоэссе и лекции
Добавляйте субтитры и озвучку к длинным разборам, анимациям и образовательным эссе.
Финансы и анализ рынков
Делитесь ежедневным анализом рынков, инвестиционными советами и бизнес-новостями по всему миру.
Путешествия и гастрономия
Делитесь кулинарными путешествиями, турами по городам и обзорами отелей с локализованной озвучкой.
Распаковки и технообзоры
Дублируйте обзоры, сравнения и распаковки продуктов на несколько языков.
Комедии и реакции
Переводите комедийные скетчи, реакты и челленджи с помощью эмоционального клонирования голоса.
Увеличивайте число подписчиков
в каждой стране
Рост просмотров аудитории (прогноз на 6 месяцев)
Сравнение видео только на английском языке и локализованных видео (с дубляжем и субтитрами)
Рост вовлеченности
Увеличивайте время просмотра, удержание и вовлеченность, обращаясь к аудитории напрямую на ее родном языке.
Ускорение производства
Создавайте полноценный дубляж и субтитры за считанные минуты вместо недель ожидания от агентств локализации.
Сохранение вашего голоса
Сохраняйте индивидуальность своего голоса и связь с брендом канала на всех языках.
Снижение затрат
Избавьтесь от огромных расходов на переводчиков и дорогостоящей аренды студий для актеров озвучки.
Продвигайте свой канал в поиске YouTube по всему миру
Алгоритм YouTube ранжирует многоязычные каналы выше в региональных поисках. Добавление субтитров на испанском, хинди, португальском и французском языках к вашим существующим видео автоматически сигнализирует рекомендательной системе YouTube о глобальной актуальности контента.
SRTGen AI против традиционной локализации видео
Сравните точность субтитров, качество дубляжа, сроки выполнения проектов и тарифы.
SRTGen.com✓ Качество студийного уровня, мгновенный результат, дубляж клонированным голосом
✗ Студийные сборы, бронирование актеров озвучки, недели задержек
Часто задаваемые вопросы по локализации YouTube
Одно видео. Миллионы зрителей по всему миру.
Переводите свои видео на YouTube, дублируйте канал своим клонированным голосом и добавляйте анимированные субтитры. Мгновенно откройте доступ к алгоритмам YouTube в любой стране.