Агентный ИИ-генератор субтитров и SRT
для любого видео
Создавайте редактируемые субтитры из видео или аудио либо поручите ИИ-агенту расшифровку, перевод, оформление, экспорт и встраивание субтитров. Проверяйте каждый результат в одном рабочем пространстве.
Послушайте оригинал. Переключитесь на локализованную версию.
Это реальные примеры дубляжа, доступные в SRTGen, а не имитация работы продукта.
Отрывок из 2 Broke Girls
Комедийный эпизод 2 Broke Girls с дубляжом с английского на испанский с оригинальным голосом персонажа.
Создано для любых создателей контента и организаций
Знаете ли вы, что...
Просмотр без звука
До 85% просмотров видео в социальных сетях происходит с выключенным звуком. Более того, 69% потребителей смотрят видео без звука в общественных местах.
Предпочтения неанглоязычных пользователей
76% онлайн-потребителей предпочитают покупать товары на своем родном языке, а 40% никогда не купят товар на сайте на другом языке.
Субтитры повышают удержание
Вероятность того, что зрители досмотрят видео до самого конца, на 80% выше, если доступны субтитры.
Охватите мировую аудиторию
Более 70% интернет-пользователей предпочитают контент на своем родном языке. Локализуйте свои видео и аудио с помощью ИИ-перевода, субтитров и дубляжа, чтобы открыть новые рынки и расширить свою аудиторию по всему миру.
Повышает вовлеченность в контент
Люди лучше воспринимают контент, когда он говорит на их языке. Увеличивайте время просмотра, количество репостов и кликов — это сближает вашу аудиторию с вашим контентом.

Сохраняйте голос вашего бренда
Ваш голос — это ваш бренд. Сохраняйте свой тон, эмоции и индивидуальность, говоря на более чем 100 языках с помощью ИИ-клонирования голоса, который звучит в точности как вы.


Превратите одно видео в глобальный актив
Создавайте версии вашего контента на нескольких языках и максимизируйте свой потенциал заработка на YouTube, TikTok, Reels и других платформах.
Единая платформа для всех ваших потребностей в локализации
SRTGen объединяет перевод, дубляж, клонирование голоса с сохранением тональности и стилизованные субтитры в единый автоматизированный процесс. Масштабируйте свой глобальный контент и охватывайте аудиторию по всему миру за три простых шага.
Оригинальный контент
Загрузите видео или аудио в любом формате для начала.
SRTGen.com
Универсальная ИИ-платформа для локализации.
Глобальная дистрибуция
Мгновенно публикуйте на всех социальных платформах.
Видеостудия
Редактируйте видео, дубляж и субтитры на единой многодорожечной временной шкале.
ИИ-генератор субтитров
Автоматически создавайте субтитры на 100+ языках за секунды с точностью 98%.
ИИ-дубляж голоса
Озвучивайте видео с сохранением акцента, эмоций и тона спикера.
ИИ-клонирование голоса
Клонируйте свой голос, чтобы свободно говорить на любом языке с помощью передового ИИ.
ИИ-перевод субтитров
Мгновенно переводите субтитры и подписи на 100+ языков.
ИИ-разделитель вокала
Разделяйте вокал и фоновую музыку в один клик без потери качества.
Бесплатный редактор SRT
Редактируйте, синхронизируйте и стилизуйте файлы субтитров в простом визуальном редакторе временной шкалы.
ИИ-генератор речи
Преобразуйте текст в реалистичную, выразительную речь и естественные голоса.
Запись экрана
Записывайте экран и веб-камеру с мгновенным ИИ-созданием субтитров и дубляжом.
Инструменты для видео и аудио
Бесплатные онлайн-инструменты для конвертации, сжатия и извлечения медиафайлов.
Загрузчик видео
Скачивайте и сохраняйте видео из X (Twitter) в высоком качестве.
ИИ-транскрипция
Транскрибируйте аудио- и видеофайлы в текст на 100+ языках.
Результаты, которые
говорят сами за себя
Дубляж в один клик действительно впечатляет. Загружаешь, выбираешь язык — и готово. Фоновая музыка сохраняется.
Работает отлично.
Мы локализуем обучающие видео на испанский, французский и японский языки для международных команд. Дубляж в один клик справляется со всеми тремя без ручной работы. Разделитель голоса сохраняет оригинальный фоновый звук чистым.
Хороший инструмент
Дубляж в один клик действительно впечатляет. Загружаешь, выбираешь язык — и готово. Фоновая музыка сохраняется.
Работает отлично.
Мы локализуем обучающие видео на испанский, французский и японский языки для международных команд. Дубляж в один клик справляется со всеми тремя без ручной работы. Разделитель голоса сохраняет оригинальный фоновый звук чистым.
Хороший инструмент
Ваш ИИ-агент теперь — студия локализации видео.
Попросите Claude, Codex или другого MCP-совместимого агента расшифровать, перевести, оформить, экспортировать и локально встроить субтитры по пути к видео.
Codex
Задача локализации видео
Проверить медиа
product-demo.mp4 · 18:42
Создать субтитры
Английский · 214 субтитров
Перевести субтитры
Испанский · тайминг сохранён
Применить стиль
Clean Slate · максимум 7 слов
Готово. Я создал и перевёл субтитры, применил нужное форматирование и сохранил экспорт.
product-demo.es.srt
Испанский · 214 субтитров
Предсказуемые расходы на локализацию.
Используйте регулярные лимиты для постоянной работы или бессрочные пополнения при изменении объема проектов. Все планы поддерживают единый процесс локализации.
Бесплатный
Функции и инструменты
Рабочее пространство
Стартовый
Функции и инструменты
Рабочее пространство
Про
Функции и инструменты
Рабочее пространство
Бизнес
Функции и инструменты
Рабочее пространство
Сверх лимита
Продолжайте работу после исчерпания лимита тарифа с бессрочными сверхлимитными кредитами.
Корпоративный
Пакетная обработка, индивидуальные сценарии автоматизации и выделенные услуги агентства под ваши нужды.
Часто задаваемые вопросы
Быстрые ответы, которые помогут вам начать работу с SRTGen
Ваше следующее видео начинается с качественных субтитров.
Загрузите файл, проверьте субтитры и экспортируйте нужную версию. Начните с субтитров и расширяйте проект по мере необходимости.
Попробовать бесплатно







