Question 1

Что такое SRTGen.com?

Accepted Answer

SRTGen — это платформа на базе AI, которая автоматически транскрибирует, переводит и оформляет субтитры для ваших коротких и длинных видео. Она создана, чтобы сэкономить вам часы ручного редактирования.

Question 2

Нужно ли мне скачивать какое-либо программное обеспечение?

Accepted Answer

Нет! SRTGen полностью облачный сервис. Вы можете загружать видео прямо из браузера или даже вставлять ссылки из соцсетей для автоматического импорта видео.

Question 3

Есть ли бесплатная пробная версия?

Accepted Answer

Да, мы предлагаем бесплатный уровень, который дает вам 20 кредитов при регистрации для тестирования функций AI транскрибации, перевода и вшивания субтитров перед переходом на платный тариф.

Question 4

Насколько точна транскрибация?

Accepted Answer

Используя современные модели AI, SRTGen обеспечивает точность преобразования речи в текст до 99% для чистого аудио. Наши движки устойчивы к фоновому шуму, музыке и перекрывающим друг друга голосам.

Question 5

Насколько точен перевод AI?

Accepted Answer

Мы предлагаем два уровня AI перевода: Базовый и Про. Для подробного сравнения их функций, точности и стоимости, пожалуйста, посетите нашу страницу с ценами.

Question 6

Какие языки поддерживаются?

Accepted Answer

Мы поддерживаем транскрибацию на более чем 100 языках и мгновенный перевод на более чем 50 мировых языков. SRTGen оснащен функцией автоматического определения языка и может точно обрабатывать несколько языков в одном видеосегменте.

Question 7

Могу ли я редактировать сгенерированные субтитры?

Accepted Answer

Безусловно. Профессиональное редактирование субтитров — это то, на чем мы специализируемся. Наш редактор мирового уровня позволяет исправлять слова, настраивать тайминг с точностью до кадра, а также легко разделять или объединять сегменты.

Question 8

Могу ли я настроить внешний вид субтитров?

Accepted Answer

Да! Вы можете выбирать из различных виральных и профессиональных шаблонов или создавать свои собственные, настраивая шрифты, цвета, обводку, фон, тени и анимацию выделения каждого слова.

Question 9

В каких форматах я могу экспортировать?

Accepted Answer

Вы можете скачивать профессиональные файлы субтитров (SRT, VTT, ASS, TXT) для использования в Premiere или Final Cut. Кроме того, вы можете вшивать субтитры в свои видео прямо в браузере локально для мгновенного результата или использовать функцию "Вшивание в видео" для высокопроизводительного облачного рендеринга.

Question 10

Могу ли я сохранять свои собственные шаблоны?

Accepted Answer

Да! Доведя стиль субтитров до совершенства, вы можете сохранить его как пресет. Это позволит вам мгновенно применять свой уникальный брендинг к любому новому видео, обеспечивая единообразный вид во всех ваших социальных сетях.

Question 11

В каком разрешении и качестве будет итоговое видео?

Accepted Answer

Наш движок вшивания видео поддерживает высококачественный рендеринг в разрешении до 4K. Мы отдаем приоритет высоким битрейтам и точности цветопередачи, чтобы ваши видео выглядели безупречно при загрузке в TikTok, Reels или YouTube.

Question 12

Есть ли на видео водяной знак?

Accepted Answer

Нет. Мы считаем, что ваш контент должен принадлежать только вам. SRTGen не добавляет никаких водяных знаков на ваши видео со вшитыми субтитрами, независимо от вашего тарифного плана.

Question 13

Что такое @SRTGenBot в X?

Accepted Answer

Это наш автоматизированный социальный бот. Подключив свой аккаунт X к профилю SRTGen, вы сможете отвечать на любое видео в X, тегая @SRTGenBot, и он автоматически ответит новой версией этого видео с субтитрами.

Question 14

Как бот понимает, что делать?

Accepted Answer

Наш AI понимает естественный язык. Вы можете твитнуть "@SRTGenBot переведи это на испанский" или "@SRTGenBot добавь большие желтые титры", и он автоматически разберется с остальным.

Question 15

Стоит ли это дополнительных денег?

Accepted Answer

Нет! В каждый тариф включена квота для X (Twitter), которая автоматически обновляется каждый месяц. Количество разрешенных взаимодействий в месяц зависит от выбранного вами уровня подписки.

Question 16

Сколько времени требуется SRTGenBot для ответа?

Accepted Answer

Обычно менее 10 минут. Наша автоматизированная система проверяет упоминания каждые несколько минут и обрабатывает их последовательно, чтобы обеспечить максимально возможное качество субтитров.

Question 17

Что если в твите несколько видео?

Accepted Answer

Мы обрабатываем одно видео на один запрос. Чтобы выбрать конкретное видео, укажите его номер в своем твите (например, "видео 2"). Если номер не указан, наш бот автоматически создаст субтитры для первого найденного видео.

Question 18

Должен ли аккаунт быть публичным?

Accepted Answer

Да, SRTGenBot может обрабатывать твиты только из публичных аккаунтов. Если аккаунт или конкретный твит приватны, наш бот не сможет получить доступ к контенту.

Question 19

Что если ответ находится глубоко в длинной ветке?

Accepted Answer

Для обеспечения точности SRTGenBot ищет медиафайлы только в непосредственном родительском твите. Если видео, для которого вы хотите создать субтитры, находится выше в ветке обсуждения, пожалуйста, упомяните бота в прямом ответе на этот конкретный пост.

Question 20

Почему моя квота в X была использована, если транскрибация не удалась?

Accepted Answer

Мы расходуем квоту "Спроси в X", как только делаем запрос к API X для обработки вашего упоминания, так как это платное взаимодействие с нашей стороны. Однако ваши кредиты транскрибации SRTGen защищены — они списываются только за успешно обработанные видео.

Question 21

Как работает система кредитов?

Accepted Answer

Кредиты — это универсальная валюта SRTGen. Мы предлагаем прозрачную модель потребления: 1 минута AI транскрибации стоит 1 кредит, AI перевод стоит 0.5 кредита за минуту, а рендеринг видео со вшитыми субтитрами стоит всего 0.25 кредита за минуту.

Question 22

Что произойдет, если у меня закончатся кредиты?

Accepted Answer

Если вы исчерпали свой ежемесячный лимит, вы можете либо купить пакеты кредитов "по запросу", либо перейти на более высокий тариф с большим объемом кредитов. При апгрейде ваш старый тариф автоматически отменяется, а новый баланс кредитов активируется немедленно.

Question 23

Переносятся ли мои кредиты на следующий месяц?

Accepted Answer

Кредиты по подписке обновляются ежемесячно и не переносятся. Однако любые кредиты "по запросу" (пополнения), которые вы покупаете, являются бессрочными и останутся на вашем счету, пока вы их не используете.

Question 24

Могу ли я отменить подписку в любое время?

Accepted Answer

Да, у вас есть полный контроль. Вы можете отменить подписку в любой момент через платежный портал. Вы сохраните все преимущества своего тарифа и кредиты до конца текущего расчетного периода.

Question 25

Какова ваша политика возврата средств?

Accepted Answer

Все покупки, как правило, не подлежат возврату. Кредиты по подписке и пополнения являются окончательными после обработки. Тем не менее, мы оставляем за собой право начислять кредиты на аккаунт или производить возврат средств по нашему усмотрению в исключительных случаях, таких как задокументированные сбои в работе сервиса или ошибки при выставлении счетов.

Часто задаваемые вопросы

Начало работы