SRTGen.com

Ai Subtitles

Explore Ai Subtitles on SRTGen.com — AI Subtitles, Dubbing, and Voice Studio.

Профессиональные ИИ-субтитры в один клик

Преобразуйте видео в текст с помощью ИИ. Автоматически создавайте субтитры, файлы SRT, подписи, расшифровки и переведенные субтитры для YouTube, TikTok, Instagram, подкастов, вебинаров и многого другого.

Самый дешевый на рынке.

Самая доступная платформа для локализации контента. Начните бесплатно, переходите на новые тарифы по мере роста.

Оплата по мере использования

Пополняйте баланс в любое время бессрочными кредитами. Локализуйте проекты по запросу без подписки.

Корпоративный масштаб

Индивидуальные объемы, приоритетный доступ к API локализации и персональная поддержка для крупных организаций.

Часто задаваемые вопросы

Быстрые ответы, которые помогут вам начать работу с генератором субтитров SRTGen

Каждому масштабу нужны Мощные инструменты

Мощные возможности на базе ИИ, разработанные для того, чтобы ускорить ваш рабочий процесс создания субтитров в 10 раз.

Редактирование с точностью до слова

Наши модели глубокого обучения распознают каждое слово с точностью до 99%, даже при наличии фонового шума или музыки.

Разрушайте барьеры с поддержкой RTL

Мгновенно переводите субтитры на более чем 50 языков с полной поддержкой RTL и специальных символов.

Высокое качество и Низкие цены

Получайте результаты профессионального уровня за долю стоимости. Никаких скрытых комиссий, только честные и масштабируемые тарифы.

Отметьте @SRTGenDotCom в X

Подключите свои аккаунты в социальных сетях, и наш ИИ автоматически создаст и опубликует субтитры для ваших Reels, Shorts и TikTok.

Всё, что вам нужно для субтитров

Мощные инструменты, созданные для создателей контента, агентств и мировых брендов.

Вирусные субтитры для видео

Оформляйте свои видео с помощью динамичных анимированных субтитров, похожих на стиль популярных инфлюенсеров, таких как Alex Hormozi.

Глобальный перевод субтитров

Преодолевайте языковые барьеры, мгновенно переводя свой контент на более чем 50 языков с высокой точностью.

ИИ-конспектирование и саммари

Полезные выводы за считанные секунды.

Командная работа

Работайте вместе со своей командой в режиме реального времени.

Автоматизация для соцсетей

Планируйте и публикуйте видео с субтитрами напрямую в TikTok, Instagram и YouTube всего в один клик.

Профессиональный редактор субтитров

Мощный редактор на основе временной шкалы для идеальной синхронизации каждого слова, настройки стилей и добавления пользовательской анимации.

Аудио в видео

Превращайте подкасты или голосовые записи в привлекательные анимации для соцсетей с аудиоволнами и субтитрами.

Просмотр без звука

До 85% просмотров видео в социальных сетях происходит с выключенным звуком. Более того, 69% потребителей смотрят видео без звука в общественных местах.

Глобальная аудитория

В среднем более двух третей времени просмотра контента автора приходится на зрителей из-за пределов его родного региона.

Американцы предпочитают субтитры

Более 50% американцев предпочитают смотреть контент с субтитрами, и этот тренд возглавляет поколение Z (70% зрителей).

Предпочтения неанглоязычных пользователей

76% онлайн-потребителей предпочитают покупать товары на своем родном языке, а 40% никогда не купят товар на сайте на другом языке.

Субтитры повышают удержание

Вероятность того, что зрители досмотрят видео до самого конца, на 80% выше, если доступны субтитры.

Предпочтение родного языка

80% международных зрителей предпочитают смотреть видеоконтент на своем родном языке, что делает локализацию критически важной для глобального охвата.

Увеличение времени просмотра

Видео с субтитрами демонстрируют увеличение времени просмотра в среднем на 12–25%.

Обработка в реальном времени

Транскрибация на базе ИИ обрабатывает аудио со скоростью в 3–5 раз выше реального времени, превращая часы совещаний или интервью в текст за считанные минуты.

Требуемые ручные усилия

Профессиональным транскрибаторам обычно требуется от 4 до 6 часов работы, чтобы расшифровать всего 1 час аудио или видео.

Снижение стоимости транскрибации

Транскрибация на базе ИИ снижает затраты до $0,01 за минуту по сравнению с $1,50+ за минуту при ручной расшифровке.

Экономия на локализации

Традиционные студии дубляжа берут от $50–$150+ за минуту, тогда как дубляж с клонированием голоса на базе ИИ стоит менее $0,50 за минуту.

Процент ухода слушателей подкастов

Примерно 19% слушателей аудиоконтента мгновенно прекращают прослушивание шоу из-за плохого качества звука или шума.

Плохой звук — низкое доверие

Научные исследования показывают, что плохое качество звука значительно снижает то, насколько умным, приятным и заслуживающим доверия воспринимается спикер.

Уход из-за когнитивной усталости

Избыточный фоновый шум заставляет мозг слушателя работать усерднее, из-за чего большинство слушателей прекращают прослушивание в течение 2 минут.

Рост на Глобальном Юге

Более 60% христиан мира живут на Глобальном Юге (Африка, Азия и Латинская Америка). Перевод проповедей и молитв необходим для глобального охвата.

Мировое христианство

Более 2,6 миллиарда человек в мире идентифицируют себя как христиане. Перевод молитв, аудиозаписей Священного Писания и видео богослужений помогает преодолеть языковые барьеры между различными религиозными общинами.

Влияние потери слуха

Более 1,5 миллиарда человек (20% населения мира) живут с потерей слуха. Без субтитров на видео они упускают ключевые части послания.

Международные онлайн-студенты

Более 80% студентов ведущих платформ онлайн-обучения проживают за пределами США. Локализация курсов расширяет вашу потенциальную базу студентов до 5 раз.

Более высокое понимание

Исследования в области мультимедийного обучения показывают, что добавление субтитров и закадрового голоса в обучающие видео повышает усвоение материала более чем на 30% для самых разных студентов.

Предпочтение видео

83% сотрудников предпочитают получать обучающий и информационный контент в формате видео, а не только в виде текстовой документации.

Охват онлайн-видеоновостей

77% онлайн-потребителей во всем мире еженедельно смотрят цифровые видеоновости. Перевод и субтитрование репортажей позволяют редакциям выходить на мировые рынки.

Потребление новостей в соцсетях

54% мировой аудитории получают новости через социальные сети и видеоплатформы. Добавление синхронизированных субтитров — ключ к привлечению внимания в беззвучных лентах соцсетей.

Просмотры на мобильных без звука

92% онлайн-потребителей смотрят видео на мобильных устройствах с выключенным звуком. Субтитры имеют решающее значение для подачи новостей без аудиоряда.

Еженедельная экономия времени

Более 62% корпоративных специалистов экономят более 4 часов в неделю, используя автоматическую ИИ-транскрибацию для протоколирования встреч и фиксации задач.

Проблемы в коммуникации

67% сотрудников по всему миру сотрудничают с коллегами, говорящими на других языках, что подчеркивает необходимость перевода корпоративных коммуникаций.

Повышение продуктивности

Стандартизированный видео-онбординг и локализованные обучающие материалы повышают продуктивность новых сотрудников более чем на 50%.

Инклюзивность и доступность

Более 80% организаторов виртуальных мероприятий отмечают, что предоставление субтитров и стенограмм в реальном времени значительно повышает удержание участников и доступность контента.

Рост уникального поискового трафика

Кейсы по публикации текстовых расшифровок аудио- и видеоконтента показывают средний рост числа уникальных посетителей из поисковых систем на 6,68%.

Увеличение времени просмотра

Записи прошедших мероприятий по запросу, локализованные с помощью автоматических субтитров и дубляжа, демонстрируют рост времени просмотра и процента досмотра на 40%.

Точность ИИ-транскрибации

Современные модели ИИ расшифровывают качественные исследовательские интервью с точностью более 95% при хороших акустических условиях.

Повышение эффективности исследований

Исследователи качественных методов отмечают экономию до 80% времени на транскрибацию и кодирование благодаря использованию интерактивных ИИ-расшифровок вместо ручных методов.

Глобальные фокус-группы

Перевод и субтитрование видео участников открывают возможности для проведения качественных фокус-групп среди более чем 100 языковых демографических групп, обеспечивая беспрепятственное получение международных инсайтов.

Рост аудитории аудиокниг

Локализация каталогов аудиокниг на основные мировые языки, такие как испанский, французский и немецкий, расширяет вашу аудиторию слушателей до 3,5 раз.

Экономия на производстве озвучки

Использование ИИ-озвучки и клонирования голоса снижает стоимость производства многоязычного озвучивания более чем на 95% по сравнению с арендой студии и наймом дикторов.

Удержание благодаря естественному голосу

Синтезированные аудиокниги, сохраняющие естественное дыхание, интонации и эмоциональный темп, демонстрируют на 45% более высокое удержание, чем базовый механический синтез речи.

Международный игровой рынок

Более 70% мирового дохода от видеоигр генерируется за пределами Северной Америки. Локализация игровых трейлеров, страниц в магазинах и аудио-дневников разработчиков — ключ к глобальным продажам.

Экономия на дубляже персонажей

Клонирование голоса на базе ИИ и автоматический дубляж диалогов сокращают бюджеты на озвучивание персонажей более чем на 90% по сравнению с традиционными сессиями записи.

Игроки включают субтитры

Более 80% современных игроков держат субтитры включенными во время игрового процесса и кинематографических кат-сцен для лучшего понимания сюжета.

Рост просмотров

Добавление локализованных и многоязычных субтитров к видеороликам о продуктах увеличивает количество просмотров во всем мире на величину до 40%.

Намерение потребителей совершить покупку

76% онлайн-покупателей предпочитают приобретать товары, информация о которых доступна на их родном языке, а 40% никогда не купят товар на сайтах на других языках.

Более высокий процент досмотра видео

Добавление синхронизированных субтитров к маркетинговым видео в LinkedIn, Facebook и Instagram повышает процент досмотра видео на 80%, гарантируя, что ваше предложение будет услышано.

Транскрибация повышает дослушиваемость

Предоставление текстовых расшифровок вместе с аудиоподкастом увеличивает общий показатель дослушиваемости эпизодов слушателями на величину до 80%.

Нам доверяют более 10 000 авторов

> "Редактор субтитров невероятно удобный, а управление таймингом очень точное. Инструмент разделения с учетом грамматики — настоящее спасение для автоматической разбивки длинных строк!" > — **@Rivera** > "Мы используем его для локализации нашей видеорекламы. Выравнивание по временной шкале исключительно точное, а функция перетаскивания работает безупречно." > — **@Chen** > "Я начинал использовать его просто для редактирования файлов SRT, но возможность автоматически переводить и озвучивать всё в той же панели управления полностью изменила мой рабочий процесс." > — **@Thorne** > "Настройка тайминга с точностью до миллисекунды на визуальной шкале времени приносит огромное удовольствие. Объединение соседних блоков происходит мгновенно, не нарушая темп." > — **@Rossi** > "Отличные настройки типографики. Мне нравится, что я могу настраивать шрифты, цвета и тени, а затем вшивать их прямо в видео." > — **@Wilson** > "Поддержка стилей ASS — огромное преимущество для переводчиков аниме. Проверка тайминга помогает полностью избежать перекрытия субтитров." > — **@Tanaka** > "Очень удобный браузерный редактор. Инструмент проверки тайминга помогает автоматически предотвратить перекрытие субтитров." > — **@Smith** > "Инструмент массового поиска и замены невероятно удобен. Я могу проверить и исправить орфографию в двухчасовой лекции менее чем за минуту." > — **@Gomez** > "Высокоточные инструменты управления таймингом. Разделение и объединение соседних блоков субтитров на временной шкале происходит очень плавно." > — **@Harris** > "Экономит мне кучу времени. Я могу редактировать расшифровки, объединять короткие строки, переводить их на испанский и экспортировать всё за один раз." > — **@Mason** > "Отличный редактор. Простой, быстрый и именно то, что мне было нужно." > — **@Lopez** > "Интеграция перевода просто невероятна. Я редактирую английские субтитры, нажимаю «перевести» и мгновенно получаю идеально синхронизированные субтитры на 10 других языках." > — **@Patel** > "Достойный редактор, отлично справляется с импортом и экспортом." > — **@Elena** > "Использовал его для вшивания субтитров в маркетинговые видеоролики нашей компании. Качество на выходе безупречное." > — **@Jack** > "Очень чистый интерфейс, а регулировка тайминга перетаскиванием работает отлично." > — **@Amy** > "Цены вне конкуренции. Наличие бесплатного тарифа для быстрого исправления субтитров — настоящее спасение." > — **@Brian** > "Очень приятный редактор временной шкалы." > — **@Clara** > "Инструмент форматирования субтитров работает безупречно. Форматировать файлы SRT для YouTube теперь невероятно просто." > — **@Dennis** > "Отличный инструмент для онлайн-курсов. Вшивание стилизованных субтитров в MP4 происходит быстро и надежно." > — **@Evgeny** > "Лучший редактор тайминга субтитров из всех, что я пробовал. Никаких задержек даже с файлами вебинаров длительностью 2 часа." > — **@Marie** > "Очень простой рабочий процесс. Перетаскивайте блоки на временной шкале для синхронизации, редактируйте текст, проверяйте тайминг и экспортируйте." > — **@Radu** > "Замена ручного выравнивания на временной шкале этим инструментом сэкономила нашей команде монтажеров бесчисленное количество часов." > — **@Franco** > "Очень рекомендую для быстрого редактирования субтитров." > — **@Etta** > "Полный набор инструментов — вот что выделяет этот сервис. Я могу делать расшифровку, редактировать субтитры, переводить их и озвучивать клонированными голосами в одном едином рабочем пространстве." > — **@Lukas**

Available Plans

### Free — **Price: $0** Протестируйте наши функции локализации бесплатно. ### Starter — **Price: $8/mo ($48/yr)** Идеально подходит для создателей контента в социальных сетях по всему миру. ### Pro — **Price: $24/mo ($144/yr)** Для профессиональных менеджеров по локализации и команд. ### Business — **Price: $69/mo ($414/yr)** Локализация видео в больших объемах для брендов.

Core Platform Features

Every SRTGen account includes access to our core tools and timeline editors:

Plan Comparison & Allowances

| Feature | Free | Starter | Pro | Business | | --- | --- | --- | --- | --- | | **Monthly Price (USD)** | **$0** | **$8/mo** | **$24/mo** | **$69/mo** | | **Yearly Price (USD)** | **$0** | **$48/yr ($4/mo equivalent)** | **$144/yr ($12/mo equivalent)** | **$414/yr ($34.50/mo equivalent)** | | **Monthly Allowance** | — | 300 кредитов | 1 800 кредитов | 8 000 кредитов | | **Транскрипция на базе ИИ** | 1 кредит = 1 минута транскрипции (300 кредитов = 300 минут) | | | | | **Перевод на базе ИИ** | 1 кредит = 2 минуты перевода (300 кредитов = 600 minutes) | | | | | **Рендеринг видео в облаке** | 1 кредит = 2 минуты рендеринга видео (300 кредитов = 600 минут) | | | | | **Дубляж на базе ИИ в один клик** | 1 кредит = 1 секунда дубляжа (60 кредитов = 1 минута) | | | | | **Генерация речи** | 1 кредит = от 50 до 200 символов в зависимости от выбранной голосовой модели | | | | | **Разделение вокала и музыки** | 1 кредит = 1 минута разделения аудио (300 кредитов = 300 минут) | | | | | **Скачивание видео из X (Twitter)** | 4 кредита за запрос на скачивание (300 кредитов = 75 скачиваний) | | | | | **Студия субтитров и локализации** | Полнофункциональный редактор таймлайна для локализации, дубляжа и работы с субтитрами | | | | | **Инструменты для работы с видео и аудио** | Конвертер аудио, экстрактор аудио, конвертер видео, компрессор видео и объединитель SRT — все инструменты бесплатны для использования | | | | | **Безопасное облачное хранилище** | Объем безопасного облачного хранилища, включенного в тариф | | | | | **Удаление водяных знаков с видео** | Удаление водяных знаков из экспортированных видео | | | | | **Доступ к API для разработчиков** | Полный доступ к REST API для пользовательских интеграций | | | | | **ИИ-бот в X (Twitter)** | Ежемесячная квота на ответы ИИ для @SRTGenDotCom в X | | | | | **Включенные места для команды** | Количество мест для участников, включенных в ваш тариф | | | | | **Стоимость дополнительного места** | Добавление участников сверх включенного лимита мест | | | | | **Профессиональный редактор субтитров** | Полнофункциональный редактор субтитров на основе таймлайна | | | | | **Перевод субтитров** | Перевод субтитров на более чем 100 языков | | | | | **Генерация речи для дубляжа** | Генерация аудиодорожек и озвучки дубляжа напрямую из строк субтитров | | | | | **Форматы экспорта** | Форматы файлов, доступные для экспорта субтитров | | | | | **Профессиональная модель транскрипции на базе ИИ** | Сверхточный премиум-движок транскрипции | | | | | **Лимит длительности записи** | Максимальная длительность одного сеанса записи | | | | | **Проекты записи** | Количество проектов записи, которые вы можете хранить | | | | | **Максимальное разрешение** | Максимальное качество видео, доступное при записи | | | | | **Живые субтитры** | ИИ-субтитры в реальном времени во время записи | | | | | **Слоты для клонирования голоса** | Количество пользовательских клонов голоса, которые вы можете хранить | | | | | **Стандартное клонирование голоса** | Клонирование голосов по коротким аудиофрагментам | | | | | **Профессиональное клонирование голоса** | Высокоточное обучение выделенной модели | | | | | **Локализация пользовательского голоса** | Дублирование контента вашим клонированным голосом на нескольких языках | | | |

Frequently Asked Questions

Насколько точен ИИ-генератор субтитров?

Наша передовая модель искусственного интеллекта обеспечивает точность до 99% на чистом аудио. Она автоматически справляется с фоновым шумом, пунктуацией и распознаванием спикеров.

В каких форматах я могу экспортировать субтитры?

Вы можете экспортировать субтитры в форматах SRT, VTT, ASS и TXT или вшить их прямо в видео с индивидуальным стилем, шрифтами и анимацией.

Могу ли я перевести свои субтитры на другие языки?

Да, SRTGen поддерживает перевод субтитров на более чем 80 языков. ИИ сохраняет контекст, тайминг и форматирование при переводе.

Как редактировать или настраивать созданные субтитры?

Вы можете использовать наш интерактивный редактор субтитров на временной шкале, чтобы корректировать тайминги, редактировать текст пословно, добавлять собственные шрифты, цвета, стили фона и менять положение субтитров.

Сколько времени занимает создание субтитров для видео?

Создание субтитров занимает менее трети от фактической длительности видео. Например, 10-минутное видео транскрибируется и снабжается субтитрами менее чем за 3 минуты.