SRTGen против Submagic
Submagic завоевал популярность благодаря трендовым анимациям субтитров, но он стоит дорого, привязывает вас к своему видеоформату и не имеет полноценных инструментов локализации. SRTGen — это профессиональный инструмент для локализации контента, предлагающий анимированные субтитры, перевод субтитров на несколько языков, ИИ-дубляж в один клик, клонирование голоса и специализированный редактор таймлайна — всего от $8 в месяц.
SRTGen.comSRTGen обеспечивает такое же качество за долю стоимости.
Стоимость за 1 час транскрипции
SRTGen.com* Сравнение SRTGen Pro ($24/мес ÷ 30 ч = $0.80/ч) и Submagic Pro (~$15.00/ч, оценка на основе лимита минут).
“Не переплачивайте «налог на вирусность» за базовые субтитры. SRTGen — это профессиональный инструмент для локализации контента. Мы предлагаем такие же вовлекающие анимированные субтитры, как и Submagic, а также ИИ-дубляж в один клик, клонирование голоса и профессиональный экспорт файлов субтитров (SRT/ASS/TXT) — и все это в 18.7 раза дешевле.”
Сравнение цен
Как цены SRTGen соотносятся с Submagic — минута в минуту.
SRTGen.com
Бесплатный
20 мин транскрипции
$0/мес
$0.00/ч
Стартовый
5 ч транскрипции
$4/мес
$0.80/ч
Про
30 ч транскрипции
$12/мес
$0.40/ч
Бизнес
150 ч транскрипции
$34.50/мес
$0.23/ч
Submagic
Бесплатный
Очень ограничено
$0/мес
—/ч
Стартовый
~2.5 ч (прим. короткие видео)
$12/мес
$4.80/ч
Про
~7.5 ч (прим. короткие видео)
$23/мес
$3.07/ч
Масштабирование
~25 ч (прим. короткие видео)
$41/мес
$1.64/ч
Сравнение функций
Прозрачный взгляд на то, что предлагает каждая платформа.
Ключевые отличия
Почему авторы переходят с Submagic на SRTGen.
Профессиональная локализация контента
Submagic ограничивается базовыми автосубтитрами и вирусными эффектами. SRTGen — это полноценный пакет локализации, предлагающий многоязычный перевод, дубляж аудио на таймлайне, генерацию речи и продвинутое клонирование голоса для адаптации вашего контента под мировую аудиторию.
Никакой привязки к экспорту
Submagic выдает только готовый видеофайл с «вшитыми» субтитрами. SRTGen предоставляет полноценный файл субтитров (SRT, VTT, ASS, TXT) в дополнение к видео — это значит, что вы можете повторно использовать субтитры в Premiere Pro, DaVinci Resolve или загрузить их на YouTube.
Клонирование голоса и ИИ-дубляж
SRTGen позволяет клонировать ваш голос и мгновенно дублировать видео на несколько целевых языков. В Submagic нет функций клонирования голоса или многоязычного дубляжа.
Предсказуемые и масштабируемые тарифы
Тариф Submagic Starter стоит $19/мес за очень ограниченное количество минут. SRTGen Starter стоит $8/мес и предлагает щедрый лимит минут. На уровне Pro за $24 SRTGen предоставляет 1800 минут (30 часов) транскрипции, что делает его крайне выгодным.
Перейдите на более умную и дешевую альтернативу
Присоединяйтесь к тысячам авторов, которые перешли на SRTGen.com для создания профессиональных ИИ-субтитров за долю стоимости.
Часто задаваемые вопросы
Все, что вам нужно знать о переходе с устаревших инструментов на высокоскоростной рабочий процесс SRTGen.