ИИ для новостей и вещания
Локализация видео
Переводите, дублируйте и создавайте субтитры для репортажей, документальных фильмов и телепередач на более чем 100 языках. Автоматически создавайте субтитры и озвучку с клонированием голоса, чтобы расширить охват, сократить расходы и первыми сообщать новости.
Глобальный выпуск новостей — Динамический дубляж ведущих новостей в реальном времени с сохранением динамики и тона речи.
Знаете ли вы, что...
Охват онлайн-видеоновостей
77% онлайн-потребителей во всем мире еженедельно смотрят цифровые видеоновости. Перевод и субтитрование репортажей позволяют редакциям выходить на мировые рынки.
Потребление новостей в соцсетях
54% мировой аудитории получают новости через социальные сети и видеоплатформы. Добавление синхронизированных субтитров — ключ к привлечению внимания в беззвучных лентах соцсетей.
Просмотры на мобильных без звука
92% онлайн-потребителей смотрят видео на мобильных устройствах с выключенным звуком. Субтитры имеют решающее значение для подачи новостей без аудиоряда.
Проблема скорости в глобальном переводе новостей
Для редакций задержка означает упущенную сенсацию. Ручной перевод и создание субтитров занимают часы или дни. Динамичные дискуссии требуют огромных усилий для координации ведущих и зарубежных корреспондентов.
Медленные циклы перевода
Традиционные агентства перевода задерживают публикацию срочных новостей. Быстро выпустить международный репортаж практически невозможно.
Потеря интонации репортера
Обычные инструменты преобразования текста в речь лишают ведущих и корреспондентов их уникального голоса и эмоций.
Наложение голосов спикеров
Интервью, дискуссии и пресс-конференции включают несколько голосов, которые требуют точного разделения и синхронизации.
Просмотр без звука
Более 90% новостных видео на мобильных устройствах смотрят без звука. Отсутствие мгновенных синхронизированных субтитров приводит к быстрой прокрутке ленты.
Вещайте на весь мир за 3 шага
Импорт видео
Загрузите исходный репортаж, фрагменты интервью или записи эфира.
ИИ-перевод и диаризация
Автоматически разделяйте спикеров, транскрибируйте и переводите контент.
Экспорт в соцсети и эфир
Скачивайте дублированное видео, синхронизированные субтитры (SRT/VTT) или текстовые переводы.
Максимизируйте свой глобальный
цифровой охват новостей
Более 60% потребителей международных новостей ищут информацию о событиях за рубежом в локализованных видеоформатах. Наличие синхронизированных переводов и субтитров на испанском, португальском, немецком, французском и японском языках расширяет вашу аудиторию и увеличивает доходы от глобальной цифровой рекламы.
Глобальная цифровая аудитория
Оптимизировано для редакций и цифровых издателей
Диаризация нескольких спикеров
Разделяет и помечает ведущих, репортеров и гостей с точностью до таймкода.
Клонирование голоса репортера
Клонирует голоса ведущих и репортеров, сохраняя динамику и уникальный тон.
Геополитический перевод
Гарантирует правильное написание имен, названий и точность политических терминов.
Яркие синхронные субтитры
Экспорт субтитров SRT/VTT, идеально подходящих для автовоспроизведения без звука в соцсетях.
Ранжируйтесь выше в Google News
Точные субтитры и транскрипты повышают рейтинг видеорепортажей. Индексируйтесь первыми по глобальным срочным новостям.
Сохраните свой голос бренда
Автоматическое клонирование голоса позволяет авторам и брендам создавать переведенную речь, которая звучит в точности как голос оригинального спикера.
Авторы на YouTube
Дублируйте видео на несколько языков для роста международной аудитории.
Онлайн-курсы
Локализуйте уроки с естественными ИИ-голосами для студентов по всему миру.
Бизнес и маркетинг
Создавайте мультиязычные маркетинговые видео, сохраняя уникальный голос вашего бренда.
Варианты использования в мультиязычных СМИ
Локализуйте любой формат новостного вещания или визуального контента для создания масштабного цифрового присутствия по всему миру.
Документальные фильмы
Переводите закадровый голос и повествование для полнометражных сюжетов и документальных фильмов.
Короткие новости и клипы
Создавайте субтитры и дублируйте быстрые обновления, горячие мнения и вирусные сводки новостей.
Пресс-конференции
Разделяйте спикеров и переводите официальные заявления и сессии вопросов и ответов в прямом эфире.
Репортажи корреспондентов
Разделяйте спикеров и дублируйте репортажи с мест событий из других стран в реальном времени.
Видеоподкасты
Создавайте мультиязычные аудиодорожки и синхронизированные транскрипты для разговорных шоу.
Журналистские расследования
Переводите подробные интервью и материалы журналистских расследований.
Информационные выпуски
Автоматизируйте перевод и создание субтитров для ежедневных телевизионных выпусков новостей.
Геополитические брифинги
Обеспечьте идеальную точность перевода имен, названий и геополитических терминов.
SRTGen AI против традиционных бюро переводов
SRTGen.com✓ Качество вещательного уровня, мгновенное выполнение, дубляж клонированным голосом
✗ Расходы на аренду студии, медленный рендеринг, задержка эфира на несколько дней
FAQ по локализации медиа
Одна история. Глобальный охват.
Переводите срочные новости, дублируйте корреспондентов клонированными голосами и создавайте субтитры для мобильных лент. Публикуйте по всему миру за считанные минуты.