使用 SRTGen API 大規模自動化為影片新增字幕

隨著影片內容創作持續呈指數級增長，管理轉錄、翻譯和渲染的手動工作流程會造成嚴重的操作瓶頸。對於平台、企業機構和高用量開發人員而言，手動上傳檔案至使用者介面根本不可行。您需要強大且可程式化的管道。

隆重推出 SRTGen API：一個專為開發人員設計、高效能的 REST 引擎，旨在完全自動化您的字幕生命週期。讓我們一起探索如何以程式碼方式轉錄媒體、本地化為超過 100 種語言，並利用我們的遠端渲染集群將精美風格的 ASS 字幕嵌入您的影片中。

1. 安全認證

整合 SRTGen 既簡單又安全。所有程式化存取均透過在請求標頭中傳遞的標準 API 密鑰來管理。只需在每個請求的 x-api-key 標頭中包含您的密鑰。

Header: x-api-key: YOUR_API_KEY

API 存取僅向我們的專業版和商務版用戶開放，以確保專用的渲染容量和優質的 webhook/輪詢限制。

2. 自動轉錄 (POST /api/v1/transcribe)

提交媒體進行自動 AI 分析僅需一個 REST 端點。您可以直接透過 multipart/form-data 上傳方式提供媒體檔案（支援高達 2GB 的大型檔案），或者傳遞一個直接的公共 videoUrl 以完全跳過本地儲存處理。

• 音訊/影片支援：MP4、MOV、WEBM、MP3、WAV、FLAC 等。
• 上下文準確性：可配置的來源語言選擇或自動多語言檢測。
• 進階過濾：可選參數，用於自動去除語氣詞（例如「uh」和「um」等填充詞）或過濾不雅用語。

API 會立即回應一個追蹤用的 projectId，同時異步任務會在我們的集群上啟動執行。

3. 一鍵翻譯 (POST /api/v1/translate)

讓您的內容走向全球從未如此簡單。一旦專案被轉錄，提交其 ID 以及 ISO 目標語言代碼（例如，es 代表西班牙語或 zh-CN 代表簡體中文），即可立即翻譯時間軸。

我們的翻譯引擎完美地保留了精確的時間元數據。句子會動態地被分段、分割或合併，以確保節奏限制和換行在所有支援的 100 多種語言中，都能與語音模式視覺化地對齊。

4. 高保真影片嵌入 (POST /api/v1/burn)

這正是 SRTGen API 遠超傳統純文字服務之處。您無需外部媒體工具即可嵌入自訂視覺樣式。將您的專案 ID 提交到我們的雲端渲染引擎，即可將進階的 ASS 字幕疊加層永久地直接嵌入到您的 MP4 輸出中。

您可以程式化地完全存取細緻的 JSON 樣式矩陣：

• 樣式設定：映射字體、大小比例、對齊向量（1-9 位置）、自訂描邊粗細和發光霓虹陰影深度。
• 病毒式卡拉 OK 特效：應用自動逐字高光（k, kf, ko, ks 標籤格式），以自動提升社交媒體的留存率。
• 換行邏輯：設定字符上限、平衡多行短語，並清晰地指定間隔閾值。
• 多語言軌道：在同一個影片幀中同步渲染雙字幕輸出（例如，主要語言位於次要源代碼上方）。

5. 匯出資產與狀態追蹤 (POST /api/v1/export/:projectId)

使用我們的統一匯出中心無縫輪詢您的背景任務。以生產就緒的純文字格式（包括 srt, vtt, ass, txt, json）檢索最終輸出，或安全地下載最終嵌入的 MP4 串流資產。

為了全面的結構可見性，GET /api/v1/balance 等端點提供帳戶儲存配額和活躍訂閱週期信用額度的程式化追蹤，實現複雜後端的零停機執行管理。

立即開始建構

準備好為您的媒體平台注入超強動力了嗎？請在 API 文件頁面 上探索我們的互動式端點參考資料，並直接在 API 管理控制台 中生成您的即時密鑰。利用 SRTGen 的強大功能自動化您的影片工作流程。