錄製與本地化
電子學習課程
以您複製的聲音，將講座、教學和培訓影片翻譯並配音成 100 多種語言。直接在瀏覽器中錄製螢幕，並即時自動生成適用於 LMS 的字幕。
你知道 嗎？
國際網上學習者
頂尖網上學習平台中，超過 80% 的學生居住在美國境外。將課程本地化可將您的潛在學生群體擴大高達 5 倍。
更高的理解度
多媒體學習研究表明，在教學影片中加入字幕和配音，可使不同學生的教材理解度提高 30% 以上。
偏好影片
83% 的員工更喜歡透過影片而不是純文字文件來獲取培訓和資訊內容。
製作多語言課程的 重重阻礙
製作影片課程需要耗費大量精力。重新錄製簡報或聘請配音員來翻譯講座會消耗您的預算，並使課程上線時間延遲數月。
手動重新錄製
迫使創作者多次重新錄製技術螢幕錄影或簡報，僅為了配合本地化的配音。
機械化 AI 聲音
標準的文字轉語音工具聽起來非常生硬，導致學生因講座缺乏吸引力而流失。
專業術語翻譯錯誤
通用的翻譯引擎無法準確處理程式碼語法、方程式和專業的科學命名法。
複雜的字幕同步
為 LMS 平台手動建立時間精確的 SRT/VTT 字幕軌道，每堂課都需要花費數小時進行同步工作。
只需簡單 3 個步驟
錄製螢幕與相機
錄製簡報投影片、程式碼螢幕錄影，或直接上傳講座影片。
AI 語音配音與翻譯
自動轉錄、翻譯，並以您複製的聲音將講座配音成 100 多種語言。
匯出至 LMS
為學生匯出高保真配音影片、SRT 字幕和逐字稿。
你可以 本地化甚麼？
教育課程
本地化課程教材、講座和網上課程，讓國際學生也能輕鬆學習。
教學與指南
翻譯軟件操作演示、編程指南和 DIY 教學，幫助全球學習者。
內部培訓
為海外團隊翻譯公司入職指南、安全課程和業務流程演示。
產品演示
在數分鐘內本地化軟件說明影片、產品導覽和介面演示。
與主流電子學習平台完美相容
將您的課程規模擴展至
10 萬名以上的全球學生
觸及非英語母語的學習者能讓您的課程收入倍增。將課程本地化為西班牙文、葡萄牙文、德文、法文和日文，能在一夜之間開拓巨大的未開發市場。
全球課程報讀人數
專為 教育工作者與線上平台打造
內置螢幕錄影工具
在瀏覽器中同時擷取您的程式碼螢幕、簡報投影片和網絡攝影機。
AI 聲音複製配音
在所有本地化的講座軌道中，保留您原本的教學聲音與權威感。
專業術語翻譯
針對程式設計、數學和科學課程，配備準確度達 98% 且具備上下文感知能力的工程/程式碼解析器。
LMS 即用型匯出
直接匯出適用於 Udemy、Coursera、Teachable、Moodle 和 Thinkific 的 SRT/VTT 字幕檔案。
提升在搜尋引擎與 LMS 列表中的排名
Udemy 和 Google 會給予多語言課程顯著較高的排名。將字幕（SRT/VTT）和逐字稿本地化為西班牙文、葡萄牙文、德文和法文，會自動增加您的國際觸及率。
SRTGen AI 對比 傳統翻譯錄音室
SRTGen.com✓ 高品質、即時的複製聲音配音與字幕
✗ 需手動錄製投影片、聘請昂貴的配音員、數週的延遲
