你知道 嗎？
非英語偏好
76% 的網上消費者更喜歡用自己的母語購買產品，而 40% 的人絕不會在其他語言的網站上購物。
母語偏好
80% 的國際觀眾更喜歡觀看自己母語的影片內容，這使得本地化對於全球推廣至關重要。
字幕提升留存率
如果提供字幕，觀眾觀看影片至結尾的可能性會提高 80%。
一鍵 智能翻譯
只需三個簡單的自動化步驟，即可翻譯字幕。
上傳或 AI 生成
上傳您的字幕檔案（SRT、VTT、ASS）或從影片和音訊中自動轉錄。
智能翻譯
保持時間戳記完美同步，並進行結合語境的精準翻譯。
匯出與分享
下載任何格式的字幕，或將樣式字幕直接燒錄到您的最終影片中。
不只是 翻譯
以極高準確度、完美的時間戳記同步以及母語使用者驗證支援，來翻譯、編輯和本地化字幕。
專業譯員級別的 AI 翻譯
由最先進的大型語言模型（LLM）驅動。我們的語境感知系統能理解文化差異、地區俚語和慣用語，完整保留您原本的敘事語氣和意圖。
輕鬆 對照與編輯
輕鬆雙重檢查對齊情況。我們的雙欄工作室視圖將原始轉錄文本與目標翻譯並排顯示。點擊即可立即編輯任何區塊。
歡迎來到翻譯的未來。
Bienvenido al futuro de la traducción.
設計優質的介面能帶來更好的互動。
讓我們一起創造精彩的作品。
Construyamos algo increíble juntos.
品質保證專家
獲得由母語使用者驗證的專業級翻譯品質。自動將您的字幕分派給認證譯員，審查文化準確性、地區俚語、句法流暢度及格式規範。
我們開門見山吧。
No nos andemos con rodeos.
相容 RTL 從右至左語言
全面支援阿拉伯語、希伯來語和波斯語等從右至左（RTL）的書寫系統。時間戳記和標籤受到保護並保持正確順序，防止字元亂碼。
SRTGen.com 對比傳統方式
看看 AI 驅動的字幕翻譯與傳統人工轉錄服務的對比。
SRTGen AI 字幕翻譯器
- ✓
即時生成結果
在 3 分鐘內翻譯完 1 小時的檔案。
- ✓
自動同步時間戳記
無需手動調整；AI 完美複製原始對齊。
- ✓
支援所有格式
匯出 SRT、VTT、ASS，或直接燒錄到 MP4 中。
- ✓
零溝通成本
無需私訊、電郵或討價還價。直接即時翻譯。
- ✓
支援稀有語言
立即翻譯成 100 多種語言，包括稀有的地區方言。
傳統人工翻譯
- ✗
交付週期長
需要 24 到 48 小時才能完成翻譯。
- ✗
手動對齊時間戳記
字幕員會收取額外費用來手動對齊翻譯好的句子。
- ✗
修改次數有限
修改需要額外收費，且會延誤您的上傳進度。
- ✗
溝通成本高
無休止的電郵、Slack 溝通和解釋需求。
- ✗
語言支援有限
為稀有語言尋找專業譯員既困難又昂貴。
深受創作者喜愛
遍及全球
字幕翻譯功能非常準確。將我的課程講座翻譯成法文和西班牙文，同時保持所有字幕時間戳對齊，為我節省了幾天的工作時間。
非常適合國際廣告宣傳活動。我只需放入 SRT 檔案，選擇日文，它就能完美地重排文字，而不會出現時間重疊。
一開始只用字幕翻譯，現在已經使用整個套件。能夠翻譯字幕，然後立即用複製的聲音生成配音，這簡直是顛覆性的改變。
極佳的對齊精準度。翻譯與原始音軌保持毫秒級的精確同步。
在同一個控制面板上進行翻譯和樣式設計非常方便。我可以在同一個流程中翻譯 SRT 並將其燒錄到影片中。
處理中日韓（CJK）語言的能力非常出色。翻譯後的換行完美符合語法結構。
出色的 AI 翻譯品質。具備上下文感知能力的引擎比一般翻譯工具更能精準捕捉笑話和本地俚語。
我負責本地化長達數小時的紀錄片。速度令人驚嘆，翻譯準確度也是頂級的。
字幕翻譯功能非常準確。將我的課程講座翻譯成法文和西班牙文，同時保持所有字幕時間戳對齊，為我節省了幾天的工作時間。
非常適合國際廣告宣傳活動。我只需放入 SRT 檔案，選擇日文，它就能完美地重排文字，而不會出現時間重疊。
一開始只用字幕翻譯，現在已經使用整個套件。能夠翻譯字幕，然後立即用複製的聲音生成配音，這簡直是顛覆性的改變。
極佳的對齊精準度。翻譯與原始音軌保持毫秒級的精確同步。
在同一個控制面板上進行翻譯和樣式設計非常方便。我可以在同一個流程中翻譯 SRT 並將其燒錄到影片中。
處理中日韓（CJK）語言的能力非常出色。翻譯後的換行完美符合語法結構。
出色的 AI 翻譯品質。具備上下文感知能力的引擎比一般翻譯工具更能精準捕捉笑話和本地俚語。
我負責本地化長達數小時的紀錄片。速度令人驚嘆，翻譯準確度也是頂級的。
常見問題
關於我們 AI 字幕翻譯常見問題的解答。
