Ai Subtitles

專業 AI 字幕 一鍵生成

運用 AI 將影片轉為文字。自動為 YouTube、TikTok、Instagram、Podcast、網絡研討會等平台生成字幕、SRT 檔案、說明字幕、逐字稿及翻譯字幕。

市面上最平。

最實惠的內容本地化平台。免費開始，隨着業務增長隨時升級。

隨用隨付

隨時增值，點數永不過期。無需訂閱，按需進行項目本地化。

企業級規模

為大型機構提供專屬用量、優先本地化 API 存取權限及尊尚支援。

常見問題

快速解答，助您輕鬆開始使用 SRTGen 字幕產生器

每個規模都需要 強大工具

強大的 AI 驅動功能，旨在讓您的字幕工作流程加快 10 倍。

字詞級 精準 編輯

我們的深度學習模型能以高達 99% 的準確度捕捉每個字詞，即使有背景噪音或音樂也沒問題。

透過 RTL 支援 打破語言隔閡

即時將您的字幕翻譯成 50 多種語言，並完整支援從右至左（RTL）書寫系統及特殊字元。

高品質與 實惠價格

以極低成本獲得專業級的效果。無隱藏費用，只有誠實、具彈性的定價。

在 X 上標記 @SRTGenDotCom

連結您的社交帳戶，讓我們的 AI 自動為您的 Reels、Shorts 和 TikTok 影片生成並發佈字幕。

為你提供字幕所需的一切

專為內容創作者、代理商及全球品牌設計的強大工具。

爆紅影片字幕

為你的影片設計動態、動畫字幕，效果媲美 Alex Hormozi 等頂尖網紅。

全球字幕翻譯

即時將你的內容高精度翻譯成 50 多種語言，打破語言隔閡。

AI 筆記與摘要

數秒內獲取具體可行的洞察。

團隊協作

與你的團隊進行即時協作。

社交平台自動化

只需一鍵，即可排程並直接將附有字幕的影片發佈到 TikTok、Instagram 和 YouTube。

專業字幕編輯器

強大的時間軸編輯器，可完美同步每個字詞、調整樣式並加入自訂動畫。

音訊轉影片

將 Podcast 或語音錄音轉換為帶有波形和字幕的吸睛社交平台動畫。

無聲觀看

高達 85% 的社交媒體影片觀看次數是在無聲狀態下進行的。此外，69% 的消費者在公共場所會靜音觀看。

全球觀眾

平均而言，創作者超過三分之二的觀眾觀看時間來自其本地以外的地區。

美國人更偏好字幕

超過 50% 的美國人更喜歡觀看附帶字幕的內容，這一趨勢由 70% 的 Z 世代觀眾引領。

非英語偏好

76% 的網上消費者更喜歡用自己的母語購買產品，而 40% 的人絕不會在其他語言的網站上購物。

字幕提升留存率

如果提供字幕，觀眾觀看影片至結尾的可能性會提高 80%。

母語偏好

80% 的國際觀眾更喜歡觀看自己母語的影片內容，這使得本地化對於全球推廣至關重要。

觀看時間增長

附帶隱藏式字幕和普通字幕的影片，其平均觀看時間會增加 12% 至 25%。

即時處理

AI 語音轉文字的處理速度比即時速度快 3 至 5 倍，能在數分鐘內將數小時的會議或訪談錄音轉換為文字。

所需人工時間

人工速記員通常需要 4 到 6 小時的工作時間，才能聽寫僅 1 小時的音訊或影片。

聽寫成本降低

AI 聽寫將成本降低至每分鐘低至 0.01 美元，而人工聽寫服務每分鐘則需 1.50 美元以上。

本地化成本節省

傳統配音公司每分鐘收費 50 至 150 美元以上，而 AI 聲音複製配音每分鐘收費低至 0.50 美元以下。

Podcast 流失率

大約 19% 的音訊內容聽眾會因為音質差或有雜音而立即停止收聽節目。

音質差，信任度低

科學研究表明，較差的音質會顯著降低說話者給人留下的聰明、討好和值得信賴的印象。

認知疲勞流失

過多的背景雜音會迫使聽眾的大腦更費力地運作，導致大多數聽眾在 2 分鐘內流失。

全球南方增長

全球超過 60% 的基督徒居住在「全球南方」（非洲、亞洲和拉丁美洲）。翻譯講道和禱告對於全球宣教至關重要。

全球基督教信仰

全球有超過 26 億人信奉基督教。翻譯禱告、經文音訊和敬拜影片，能消除不同信仰群體之間的語言隔閡。

聽力受損的影響

全球有超過 15 億人（佔全球人口的 20%）患有聽力受損。如果影片沒有字幕，他們將錯過訊息的關鍵部分。

國際網上學習者

頂尖網上學習平台中，超過 80% 的學生居住在美國境外。將課程本地化可將您的潛在學生群體擴大高達 5 倍。

更高的理解度

多媒體學習研究表明，在教學影片中加入字幕和配音，可使不同學生的教材理解度提高 30% 以上。

偏好影片

83% 的員工更喜歡透過影片而不是純文字文件來獲取培訓和資訊內容。

網上新聞影片觸及率

全球 77% 的網上消費者每週都會觀看數碼新聞影片。翻譯新聞報導並加上字幕，可讓新聞編輯室開拓全球市場。

社交媒體新聞消費

全球 54% 的觀眾透過社交網絡和影片平台獲取新聞。加入同步字幕是吸引靜音社交動態瀏覽者的關鍵。

流動裝置靜音觀看

92% 的網上消費者在流動裝置上觀看影片時會關閉聲音。字幕對於在無聲狀態下傳遞新聞故事至關重要。

每週節省時間

超過 62% 的企業專業人士透過使用自動 AI 聽寫來記錄會議記錄和待辦事項，每週可節省 4 小時以上的時間。

溝通隔閡

全球 67% 的員工需要與使用不同母語的團隊成員協作，這凸顯了翻譯溝通內容的必要性。

提高生產力

標準化的影片入職培訓和本地化的培訓材料可將新員工的生產力提高 50% 以上。

包容性與無障礙

超過 80% 的虛擬活動主辦方表示，提供即時字幕和文字記錄能顯著提高參與者的留存率和無障礙體驗。

不重複搜尋流量提升

關於發佈音訊和影片內容文字記錄的案例研究顯示，搜尋引擎的不重複訪客平均增加了 6.68%。

更高的觀看時間

活動後提供配有自動字幕和語音配音的本地化隨選重播，其觀眾觀看時間和影片完看率可提升 40%。

AI 聽寫準確度

在清晰的聲學條件下，先進的 AI 模型對定性研究訪談的聽寫準確度超過 95%。

提高研究效率

定性研究人員報告指出，透過使用可搜尋的 AI 文字記錄代替人工方法，可節省高達 80% 的聽寫和編碼時間。

全球焦點小組

翻譯參與者影片並加上字幕，可解鎖涵蓋 100 多種語言人口統計數據的定性焦點小組，從而無縫獲取國際洞察。

有聲書聽眾增長

將有聲書目錄本地化為西班牙語、法語和德語等全球主要語言，可將您的聽眾群擴大高達 3.5 倍。

節省配音製作成本

與預約錄音室配音員相比，使用 AI 旁白和聲音複製可將多語言配音製作成本降低 95% 以上。

自然聲音留存率

保留自然呼吸、語調起伏和情感節奏的合成有聲書，其聽眾留存率比基本的機械式文字轉語音高出 45%。

國際遊戲市場

全球超過 70% 的遊戲收入來自北美以外地區。將遊戲預告片、商店頁面和音訊開發日誌本地化是全球銷售的關鍵。

節省角色配音成本

與傳統錄音相比，AI 聲音複製和自動對話配音可減少 90% 以上的角色配音製作預算。

玩家啟用字幕

超過 80% 的現代電子遊戲玩家在遊戲過程和過場動畫中保持啟用字幕，以確保劇情清晰。

觀看人數增長

在產品影片中加入本地化字幕和多語言字幕，可將全球觀看人數提高達 40%。

消費者購買意向

76% 的網上購物者更喜歡購買提供其母語資訊的產品，而 40% 的人絕不會在其他語言的網站上購物。

更高的影片完看率

在 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 的營銷影片中加入同步字幕，可將影片完看率提高 80%，確保您的宣傳內容被聽見。

聽寫文字提升完聽率

在提供 Podcast 音訊的同時提供文字記錄，可將聽眾的整體單集完聽率提高達 80%。

超過 10,000 名創作者信賴

> "字幕編輯器介面非常乾淨，時間軸控制極其精準。具備語法感知功能的分割工具簡直是救星，能自動拆分長句子！" > — **@Rivera** > "我們用它來做影片廣告的本地化。時間軸對齊非常精準，拖放功能運作得天衣無縫。" > — **@Chen** > "我一開始只是用它來編輯 SRT 檔案，但原來我還可以在同一個控制面板中進行自動翻譯和配音，這徹底改變了我的工作流程。" > — **@Thorne** > "透過視覺化時間軸將時間調整精確至毫秒，感覺真的非常好。合併相鄰的字幕塊能即時完成，完全不會破壞節奏。" > — **@Rossi** > "排版控制功能非常出色。我最喜歡可以自訂字型、顏色和陰影，然後直接將它們燒錄到影片中。" > — **@Wilson** > "支援 ASS 樣式對動漫翻譯員來說是極大的優勢。時間軸驗證檢查能完全防止字幕重疊。" > — **@Tanaka** > "非常乾淨的網頁版編輯器。時間檢查工具能自動防止字幕重疊。" > — **@Smith** > "批次尋找和取代工具非常實用。我可以在不到一分鐘內，驗證並修改長達兩小時講座影片中的拼寫錯誤。" > — **@Gomez** > "高度精準的時間控制。在時間軸上分割和合併相鄰的字幕塊非常順暢。" > — **@Harris** > "幫我節省了大量時間。我可以編輯逐字稿、合併短句子、翻譯成西班牙文，然後一次過匯出所有內容。" > — **@Mason** > "很棒的編輯器。簡單、快速，完全符合我的需求。" > — **@Lopez** > "翻譯整合功能令人驚嘆。我編輯好英文字幕後，點擊翻譯，就能立即獲得 10 種其他語言且完美同步的字幕。" > — **@Patel** > "相當不錯的編輯器，匯入和匯出功能處理得完美無瑕。" > — **@Elena** > "我用它來將字幕燒錄到我們公司的宣傳影片中。輸出畫質非常完美。" > — **@Jack** > "介面非常乾淨，拖放調整時間的功能非常好用。" > — **@Amy** > "價格無可比擬。提供免費方案來快速修改字幕，簡直是救星。" > — **@Brian** > "非常棒的時間軸編輯器。" > — **@Clara** > "字幕格式化工具運作流暢。這讓為 YouTube 格式化 SRT 檔案變得非常簡單。" > — **@Dennis** > "線上課程的絕佳工具。將帶有樣式的字幕內嵌到 MP4 既快速又可靠。" > — **@Evgeny** > "這是我用過最好的字幕時間編輯器。即使是長達 2 小時的線上研討會檔案，也完全沒有延遲。" > — **@Marie** > "工作流程非常簡單。拖動時間軸區塊進行同步、編輯文字、驗證時間，然後匯出。" > — **@Radu** > "用這個工具取代手動對齊時間軸，為我們的剪接團隊節省了無數個小時。" > — **@Franco** > "極力推薦用於快速編輯字幕。" > — **@Etta** > "全套工具是它脫穎而出的原因。我可以在同一個統一的工作空間中進行語音轉文字、編輯字幕、翻譯，以及使用複製的聲音進行配音。" > — **@Lukas**

Available Plans

### 免費版 — **Price: $0** 免費體驗我們的本地化功能。 ### 入門版 — **Price: $8/mo ($48/yr)** 最適合全球社交媒體創作者。 ### 專業版 — **Price: $24/mo ($144/yr)** 專為專業本地化經理及團隊而設。 ### 商業版 — **Price: $69/mo ($414/yr)** 為品牌提供大容量影片本地化服務。

Core Platform Features

Every SRTGen account includes access to our core tools and timeline editors:

• AI 字幕
• AI 翻譯
• 內嵌字幕影片
• 無限使用字幕與本地化工作室
• 無限導出 (SRT, VTT, ASS, TXT)
• 在 X 上諮詢 @SRTGenDotCom
• {size} 安全雲端儲存空間
• 去除影片水印
• 完整開發者 API 存取權限
• 專業級 AI 語音轉文字
• 已包含 {count} 個團隊席位

Plan Comparison & Allowances

| Feature | Free | Starter | Pro | Business | | --- | --- | --- | --- | --- | | **Monthly Price (USD)** | **$0** | **$8/mo** | **$24/mo** | **$69/mo** | | **Yearly Price (USD)** | **$0** | **$48/yr ($4/mo equivalent)** | **$144/yr ($12/mo equivalent)** | **$414/yr ($34.50/mo equivalent)** | | **Monthly Allowance** | — | 300 點數 | 1,800 點數 | 8,000 點數 | | **AI 語音轉文字** | 1 點數 = 1 分鐘語音轉文字 (300 點數 = 300 分鐘) | | | | | **AI 翻譯** | 1 點數 = 2 分鐘翻譯 (300 點數 = 600 分鐘) | | | | | **雲端影片渲染** | 1 點數 = 2 分鐘影片渲染 (300 點數 = 600 分鐘) | | | | | **一鍵 AI 配音** | 1 點數 = 1 秒配音 (60 點數 = 1 分鐘) | | | | | **語音生成** | 1 點數 = 50 至 200 個字元（視乎所選的語音模型而定） | | | | | **人聲分離** | 1 點數 = 1 分鐘音訊分離 (300 點數 = 300 分鐘) | | | | | **X (Twitter) 影片下載** | 每次下載請求扣除 4 點數 (300 點數 = 75 次下載) | | | | | **字幕與本地化工作室** | 功能齊全的時間軸編輯器，適用於本地化、配音及字幕資產 | | | | | **影片與音訊工具** | 音訊轉換器、音訊提取器、影片轉換器、影片壓縮器及 SRT 合併器 —— 全部免費使用 | | | | | **安全雲端儲存空間** | 方案中包含的安全雲端儲存空間容量 | | | | | **去除影片水印** | 去除導出影片中的水印 | | | | | **開發者 API 存取權限** | 完整的 REST API 存取權限，用於自訂整合 | | | | | **X (Twitter) AI 機器人** | 在 X 上 @SRTGenDotCom 的每月 AI 回覆額度 | | | | | **包含團隊席位** | 您方案中包含的成員席位數量 | | | | | **額外席位價格** | 在已包含席位之外新增更多成員 | | | | | **專業字幕編輯器** | 功能齊全、基於時間軸的字幕編輯器 | | | | | **字幕翻譯** | 將字幕翻譯成 100 多種語言 | | | | | **生成配音語音** | 直接從字幕行生成音軌及配音語音 | | | | | **導出格式** | 可用於導出字幕的檔案格式 | | | | | **專業級 AI 語音轉文字模型** | 極致精準的高級語音轉文字引擎 | | | | | **錄影時長限制** | 單次錄影會話的最大長度 | | | | | **錄影項目** | 您可以儲存的錄影項目數量 | | | | | **最高解像度** | 錄影時可用的最高影片畫質 | | | | | **即時字幕** | 錄影時的即時 AI 字幕 | | | | | **聲音複製欄位** | 您可以儲存的自訂聲音複製數量 | | | | | **標準聲音複製** | 從簡短的音訊樣本中複製聲音 | | | | | **專業聲音複製** | 高保真專屬模型訓練 | | | | | **自訂聲音本地化** | 使用您複製的聲音以多種語言為內容配音 | | | |

Frequently Asked Questions

AI 字幕產生器的準確度如何？

我們最先進的 AI 模型在清晰的音訊中可達到高達 99% 的準確度。它會自動處理背景雜音、標點符號和說話者識別。

我可以匯出甚麼格式的字幕？

您可以匯出 SRT、VTT、ASS 和 TXT 格式的字幕，或者使用自訂樣式、字型和動畫，直接將字幕內嵌到您的影片中。

我可以將字幕翻譯成其他語言嗎？

可以，SRTGen 支援將字幕翻譯成超過 80 種語言。AI 在翻譯過程中會保留語境、時間軸和格式。

我該如何編輯或自訂產生的字幕？

您可以使用我們基於時間軸的互動式字幕編輯器來調整時間、逐字編輯文字、加入自訂字型、顏色、背景樣式，以及變更字幕位置。

為影片產生字幕需要多長時間？

產生字幕所需的時間不到影片實際長度的三分之一。例如，一段 10 分鐘的影片，在 3 分鐘內即可完成轉錄並加上字幕。