Add Subtitles to
Video Online
Generate an editable subtitle draft for an MP4, MOV, or supported web video. Review the wording and timing, choose a style, then export the result.
你知道 嗎？
母語偏好
80% 的國際觀眾更喜歡觀看自己母語的影片內容，這使得本地化對於全球推廣至關重要。
觀看時間增長
附帶隱藏式字幕和普通字幕的影片，其平均觀看時間會增加 12% 至 25%。
美國人更偏好字幕
超過 50% 的美國人更喜歡觀看附帶字幕的內容，這一趨勢由 70% 的 Z 世代觀眾引領。
字詞級 精準 編輯
我們的深度學習模型能以高達 99% 的準確度捕捉每個字詞，即使有背景噪音或音樂也沒問題。
透過 RTL 支援 打破語言隔閡
即時將您的字幕翻譯成 50 多種語言，並完整支援從右至左（RTL）書寫系統及特殊字元。
隨製作規模擴展
成本可預測
按製作量選擇定期額度或永久有效的額外點數，並在一個工作區內完成本地化。
SRTGen.com在 X 上標記 @SRTGenDotCom
連結您的社交帳戶，讓我們的 AI 自動為您的 Reels、Shorts 和 TikTok 影片生成並發佈字幕。
深受剪接師喜愛
遍及全球
字幕編輯器介面非常乾淨，時間軸控制極其精準。具備語法感知功能的分割工具簡直是救星，能自動拆分長句子！
我們用它來做影片廣告的本地化。時間軸對齊非常精準，拖放功能運作得天衣無縫。
我一開始只是用它來編輯 SRT 檔案，但原來我還可以在同一個控制面板中進行自動翻譯和配音，這徹底改變了我的工作流程。
透過視覺化時間軸將時間調整精確至毫秒，感覺真的非常好。合併相鄰的字幕塊能即時完成，完全不會破壞節奏。
排版控制功能非常出色。我最喜歡可以自訂字型、顏色和陰影，然後直接將它們燒錄到影片中。
支援 ASS 樣式對動漫翻譯員來說是極大的優勢。時間軸驗證檢查能完全防止字幕重疊。
非常乾淨的網頁版編輯器。時間檢查工具能自動防止字幕重疊。
批次尋找和取代工具非常實用。我可以在不到一分鐘內，驗證並修改長達兩小時講座影片中的拼寫錯誤。
字幕編輯器介面非常乾淨，時間軸控制極其精準。具備語法感知功能的分割工具簡直是救星，能自動拆分長句子！
我們用它來做影片廣告的本地化。時間軸對齊非常精準，拖放功能運作得天衣無縫。
我一開始只是用它來編輯 SRT 檔案，但原來我還可以在同一個控制面板中進行自動翻譯和配音，這徹底改變了我的工作流程。
透過視覺化時間軸將時間調整精確至毫秒，感覺真的非常好。合併相鄰的字幕塊能即時完成，完全不會破壞節奏。
排版控制功能非常出色。我最喜歡可以自訂字型、顏色和陰影，然後直接將它們燒錄到影片中。
支援 ASS 樣式對動漫翻譯員來說是極大的優勢。時間軸驗證檢查能完全防止字幕重疊。
非常乾淨的網頁版編輯器。時間檢查工具能自動防止字幕重疊。
批次尋找和取代工具非常實用。我可以在不到一分鐘內，驗證並修改長達兩小時講座影片中的拼寫錯誤。
市面上最平。
持續製作可選擇定期額度，項目量變化時可使用永久有效的額外點數。所有方案均支援同一套整合式本地化工作流程。
免費版
功能與工具
工作區
入門版
功能與工具
工作區
專業版
功能與工具
工作區
商業版
功能與工具
工作區
超額用量
方案額度用完後，使用永不過期的超額用量點數繼續工作。
企業方案
批量處理、定制自動化流程，以及專為您需求打造的專屬代理商服務。
技術更佳， 成本更低
專業 AI 字幕與 SRT 產生器工具
大規模產生、翻譯和內嵌字幕所需的一切功能。
先進的 SRT 與字幕產生器
以 100 多種語言建立準確的 SRT 檔案和自動字幕。週期額度與可選的永不過期加值可彈性應對專案量變化。
AI 影片轉 SRT 翻譯
輕鬆在線上從 MP4 產生字幕，或將 AI 影片轉換為 SRT 檔案。使用我們免註冊的 SRT 檔案產生器，自動將字幕翻譯為西班牙文、為 YouTube Shorts 建立自動字幕，並為 Podcast 或靜音自動播放的影片製作字幕。
會議與通話轉錄
除了字幕，SRTGen 還提供最先進的會議和研討會轉錄服務。以極高的文字準確度、安全的離線處理和快速的交付時間，轉錄會議音訊並記錄電話會議。
Convert audio to SRT
Turn MP3, WAV, or M4A speech into an editable, time-coded subtitle file.
Generate TikTok subtitles
Create reviewed SRT files or styled vertical captions for TikTok videos.
Frequently Asked Questions
Everything about adding subtitles to video
Add subtitles in 100+ languages
SRTGen auto-transcribes your video, translates into 100+ languages, and burns subtitles directly into your video — all in one click.
Try AI Subtitles Free →Related workflows
Continue your video localization workflow
Move from transcription to subtitles, editing, translation, captions, and dubbing without starting over.
Video transcription
Transcribe video to editable text with timestamps and speaker labels.
Open toolAI subtitle generator
Generate, review, translate, and export subtitles from video or audio.
Open toolAuto caption generator
Create styled, animated captions for social video.
Open toolOnline SRT editor
Edit subtitle text, cues, and timing in your browser.
Open toolAI video dubbing
Translate dialogue and create multilingual voice tracks.
Open tool