Actualités et diffusion par IA
Localisation vidéo
Traduisez, doublez et sous-titrez des reportages, des documentaires et des émissions dans plus de 100 langues. Générez instantanément des sous-titres et des narrations avec voix clonées pour élargir votre audience, réduire les coûts et devancer l'actualité.
Diffusion d'actualités mondiales — Présentateurs de journaux télévisés doublés dynamiquement en temps réel tout en conservant l'urgence et le ton du discours.
Le saviez- vous ?
Portée des vidéos d'actualités en ligne
77 % des consommateurs en ligne dans le monde regardent des vidéos d'actualités numériques chaque semaine. Traduire et sous-titrer les reportages permet aux rédactions de s'ouvrir aux marchés mondiaux.
Consommation d'actualités sur les réseaux sociaux
54 % de l'audience mondiale accède aux actualités via les réseaux sociaux et les plateformes vidéo. L'ajout de sous-titres synchronisés est essentiel pour capter l'attention sur les flux sociaux lus en mode muet.
Vues sur mobile sans le son
92 % des consommateurs en ligne regardent des vidéos sans le son sur leurs appareils mobiles. Les sous-titres sont cruciaux pour diffuser des actualités sans audio.
Le problème de vitesse de la Traduction des actualités mondiales
Pour les rédactions, le moindre retard signifie perdre l'exclusivité. La traduction et le sous-titrage manuels prennent des heures ou des jours. Les débats au rythme effréné nécessitent une production intensive pour coordonner les présentateurs et les correspondants étrangers.
Cycles de traduction lents
Les agences de traduction traditionnelles retardent la diffusion des dernières nouvelles. Publier rapidement des reportages internationaux est presque impossible.
Perte du ton du journaliste
Les outils de synthèse vocale standard privent les présentateurs et correspondants de leur identité vocale unique et de leur émotion.
Superpositions multi-locuteurs
Les interviews, les débats et les conférences de presse font intervenir plusieurs voix qui nécessitent un suivi et un alignement distincts des locuteurs.
Baisse d'engagement sans son
Plus de 90 % des vidéos d'actualités sur mobile sont visionnées sans le son. L'absence de sous-titres synchronisés instantanés entraîne un abandon immédiat.
Diffusez dans le monde entier en 3 étapes
Importer le flux vidéo
Téléversez des reportages bruts, des clips d'interviews ou des flux de diffusion.
Traduire et diariser par IA
Séparez automatiquement les locuteurs, transcrivez et traduisez le contenu.
Exporter vers les réseaux et la diffusion
Téléchargez les doublages vidéo, les sous-titres synchronisés (SRT/VTT) ou les traductions textuelles.
Maximisez votre empreinte
numérique mondiale d'actualités
Plus de 60 % des consommateurs d'actualités internationales recherchent les développements à l'étranger dans des formats vidéo localisés. Proposer des traductions et des sous-titres synchronisés en espagnol, portugais, allemand, français et japonais élargit votre audience et stimule les revenus publicitaires numériques mondiaux.
Audience numérique mondiale
Optimisé pour les Rédactions et éditeurs numériques
Diarisation multi-locuteurs
Sépare et identifie les présentateurs, journalistes et invités avec une précision temporelle.
Clonage de voix de journaliste
Clone les voix des présentateurs/journalistes tout en préservant l'urgence et le ton unique.
Traduction géopolitique
Garantit l'exactitude des noms, des majuscules et des termes politiques.
Sous-titres synchronisés percutants
Exporte des sous-titres SRT/VTT parfaits pour la lecture automatique silencieuse sur les réseaux sociaux.
Meilleur classement sur Google Actualités
Des sous-titres et transcriptions précis permettent de mieux classer les reportages vidéo. Soyez indexé en premier pour les dernières nouvelles mondiales.
Préservez votre voix de marque
Le clonage de voix automatique permet aux créateurs et aux marques de générer des discours traduits qui ressemblent à la voix du locuteur d'origine.
Créateurs YouTube
Doublez vos vidéos dans plusieurs langues pour élargir votre audience internationale.
Cours en ligne
Localisez vos cours avec des voix d'IA naturelles pour les apprenants du monde entier.
Entreprises et marketing
Créez des vidéos marketing multilingues tout en préservant l'identité vocale de votre marque.
Cas d'usage des médias multilingues
Localisez n'importe quel format d'actualités ou type de média visuel pour développer une empreinte numérique mondiale massive.
Documentaires
Traduisez les voix hors champ et les narrations pour les reportages longs et les documentaires.
Shorts et clips d'actualités
Sous-titrez et doublez les mises à jour rapides, les réactions à chaud et les résumés d'actualités viraux.
Conférences de presse
Diarisez et traduisez les annonces multi-locuteurs et les sessions de questions-réponses en direct.
Flux de correspondants
Diarisez et doublez en temps réel les reportages de terrain provenant de pays étrangers.
Podcasts vidéo
Créez des pistes audio multilingues et des transcriptions synchronisées pour les talk-shows.
Reportages d'investigation
Traduisez les interviews approfondies et les dossiers de journalisme d'investigation.
Bulletins d'information
Automatisez la traduction et le sous-titrage des bulletins d'information télévisés quotidiens.
Briefings géopolitiques
Garantissez que les traductions de noms et les termes géopolitiques sont parfaitement exacts.
SRTGen AI vs Bureau de traduction traditionnel
SRTGen.com✓ Qualité prête pour la diffusion, exécution instantanée, doublages en voix clonée
✗ Frais de réservation de studio, rendu lent, jours de retard de diffusion
FAQ sur la localisation des médias
Une histoire. Une portée mondiale.
Traduisez les dernières nouvelles, doublez les correspondants avec des voix clonées et sous-titrez les diffusions pour les flux mobiles silencieux. Publiez dans le monde entier en quelques minutes.